В Москве Наталия Орейро представила песню, посвященную мундиалю. HELLO! не смог упустить случая поговорить с актрисой, певицей и просто "нашей Наташей" о том, что сейчас происходит в ее жизни.
На подходе к отелю The Ritz-Carlton, Moscow - ожидаемая толпа фанатов. Поклонников в России у Наталии Орейро больше, чем в любой другой точке планеты уже лет 20 - с момента выхода "Дикого ангела".
"Нати вот-вот поднимется: наряжается", - заговорщицки сообщает ее агент, встречая съемочную группу HELLO! на крыше, с которой открывается пятизвездочный вид на Красную площадь - идеальный для чествования заморского гостя. Нати и впрямь не заставляет себя ждать. "Hola! Я Наташа", - широко улыбаясь, подает руку актриса и быстрее, чем успеваешь опомниться, притягивает к себе для приветственного поцелуя. На ней кипенно-белое платье из тончайшего кружева - нет-нет да и проскользнет в подсознании 25-м кадром "Cambio dolor por libertad...". "Мой бренд, Las Oreiro, - перехватывает вопрос внимательная Наташа. - А ботинки Chanel, круизная коллекция". Она говорит открыто и доброжелательно - ровно так, как ты того от нее ожидаешь. Вернее, не от нее, а от безбашенной Чолито - образа, навсегда ставшего частью ее самой. Вот и в Москву Орейро приехала не с чем-нибудь, а с новой композицией, посвященной футболу - любимому виду спорта ее героини.
Наталия, как родилась идея записать песню к чемпионату и кто придумал исполнить United By Love на испанском, английском и русском?
Идея, как это часто случается в моем творчестве, - моя. (Смеется. ) Хотелось затронуть сразу несколько тем. Во-первых, песня о моих отношениях с Россией, принимающей у себя мундиаль. Во-вторых, о футболе: в Латинской Америке он возведен в культ, да и я сама этот вид спорта люблю. Ну а в-третьих, о единении, мире во всем мире. Для меня было принципиально не только исполнить песню на трех языках, но и записать ее с помощью латиноамериканских и русских инструментов. Задумку удалось реализовать вместе с Warner Music Group и продюсерами Этторе Гренчи и Диего Кордоба, известными по работам с Арианой Гранде, Деми Ловато, Марком Энтони. Если прислушаетесь, точно заметите, что в United By Love ритмы кумбии и кандомбе воспроизводят гармошка и балалайка.
Наталия Орейро в съемке для российского HELLO!
А вы играючи воспроизводите целые фразы на русском. Признайтесь, в совершенстве владеете великим и могучим?
Я потихоньку, po chut-chut начинаю его понимать. Иногда ко мне в Аргентину приезжают российские поклонники, еще у меня две русские подруги - Александра и Ангелина, у которых я учусь. Очень надеюсь, что в скором времени заговорю свободно!
Несколько лет назад вы перевели одну из своих песен на русский и исполняли "Я умираю от любви" во время тура по нашей стране. Может быть, уже пора записать дуэт с кем-то из местных исполнителей?
Вообще, я бы безумно этого хотела! Но пока в планах только еще одна композиция, часть которой я исполню по-русски. Она называется "Мы победим", и, надеюсь, вы услышите ее уже в этом году.
Ваш российский фан-клуб - чуть ли не самый большой в мире. Как думаете, почему любовь не угасает с годами? Ведь те, кто узнал вас по "Дикому ангелу", сейчас уже совсем взрослые люди.
Для встречи с HELLO! Наталия выбрала белоснежное платье собственного бренда Las Oreiro. "Мечтаю однажды привезти марку в Россию, - говорит актриса. - Уверена, русским девушкам наша одежда понравится: у вас хороший вкус"
Думаю, это связано с тем, что мы вместе выросли. Вы же знаете: то, что происходит в детстве, обычно оставляет отпечаток на всю жизнь. Раньше меня ждали и встречали маленькие мальчики и девочки - я и сама была девочкой. Теперь эти подростки из 90-х, уже взрослые дяди и тети, приходят на концерты со своими детьми. И мамами - им я тоже нравлюсь. (Смеется. ) Я счастлива, что наша любовь взаимна, а привязанность крепнет из года в год, с каждым фильмом и каждой песней.
Вы не раз шутили в интервью, что не понимаете, почему не родились русской, - мол, и внешне, и внутренне вы абсолютно "наша". Даже свою документалку, которую представили на ММКФ в 2016 го-ду, так и назвали - "Наша Наташа". Жерар Депардье тоже считает себя россиянином и подкрепил слово делом, получив гражданство. Что, если вам его тоже предложат?
(Смеется. ) А что? Мне бы хотелось иметь российское гражданство! Дайте два! (Заливается смехом. ) То есть пусть будет два! По закону, правда, придется прожить в России подряд шесть месяцев, я узнавала. Но и в этом нет особой проблемы: страна настолько большая, что полугода на исследование всех ее уголков точно не хватит.
Что делаете с тоннами подарков, которые вам дарят?
Привожу домой набитый чемодан. Причем большинство подарков поклонники делают своими руками! Для меня это важно и ценно. Равно как и письма - стараюсь отвечать на все. Присылаю свои фотографии, а бывает, и звоню, если человек оставил свой номер.
"Те, кто слушал меня в 90-х, теперь приходят на мои концерты со своими детьми. И мамами - им я тоже нравлюсь"
Из интернет-магазина вашего модного бренда вещи, говорят, тоже отправляются преимущественно в Россию.
Это правда. Я придумала Las Oreiro вместе со своей сестрой 11 лет назад, и сейчас у нас уже пять бутиков в Аргентине. Мечтаю однажды привезти марку в Россию. Уверена, русским девушкам наша одежда понравится: у вас хороший вкус. (Улыбается. )
За российскую сборную на чемпионате болеете?
Конечно! У меня три любимчика - Россия, Уругвай и Аргентина. Надеюсь, кто-то из них победит.
То, что вы записали песню к мундиалю, в очередной раз доказывает: футболом вы увлекаетесь всерьез. Откуда такая страсть?
Мой отец был большим фанатом и частенько брал меня с собой на матчи любимой коман-ды - Rampla Juniors. А потом случился "Дикий ангел", и по сценарию моя героиня Милагрос обожала футбол. Тут-то звезды и сошлись.
К слову о "Диком ангеле" - сколько раз в день поете Cambio Dolor?
Зависит от того, где я. (Смеется. ) В России - много. В Аргентине обычно исполняю новые песни.
В день съемки над столицей сгустились нешуточные тучи, но настроение артистки, к счастью, было безоблачным
Как решаете для себя дилемму любой работающей мамы?
Признаюсь честно: я не из тех женщин, кто всю жизнь мечтал стать матерью. Я поняла, какое это счастье, только когда шесть лет назад родился Мерлин. И сейчас, конечно, не представляю своей жизни без него. Но я не смогла бы быть мамой-домохозяйкой, поэтому постоянно ищу баланс между профессиональной и материнской самореализацией. К счастью, моя работа - творческая, и я сама могу в какой-то степени регулировать загруженность. Мы с Мерлином проводим много времени вместе - играем, готовимся к съемкам, разыгрываем диалоги. Когда это возможно, беру его с собой на гастроли.
У вас есть семейные тра-диции?
Честно говоря, немного. Единственный ритуал, который стараюсь соблюдать, - новогодний. Выбираем вместе с сыном елку, потом вместе ее наряжаем и сажаем в кадку. В прошлом году сами разрисовали гирлянды и игрушки.
Кто в вашей семье злой полицейский - вы или ваш муж? (Муж Орейро - музыкант Рикардо Мольо. - Ред. )
Думаю, оба добрые. (Смеется. ) Хотя лично я считаю, что детям нужны границы. Просто устанавливать их нужно с любовью, четко объясняя, почему что-то нельзя.
Со стороны вы кажетесь вечным двигателем и неутомимой оптимисткой. Никогда не чувствовали себя заложницей образа? Наверняка периодически бывает грустно.
Конечно, бывает - как правило, если я сильно устала. Но я могу позволить себе не скрывать такие настроения только дома, в кругу самых близких.
В прошлом году Наталия Орейро решила завести страницу в соцсети. О том, в какой именно, даже не раздумывала - конечно, "ВКонтакте", чтобы общаться с российскими поклонниками
Вы прекрасно выглядите и практически не меняетесь с годами. Какие у вас отношения с возрастом?
Думаю, у человека есть два варианта - стареть и становиться старым или расти и становиться мудрым. Второй - на-много сложнее, но я работаю над этим. Стараюсь каждый день чему-то учиться, быть лучше.
Где еще мы сможем вас увидеть в этом году?
В начале июля выйдет фильм Re Loca - "Чокнутая". Моя героиня - женщина, которая решает в корне изменить жизнь: говорить все, что думает, делать все, о чем мечтает. Очень советую посмотреть - фильм классный, смешной и по-настоя-щему вдохновляет!
Ассистент фотографа: Александра Благова
Наталия Орейро рассказывает о себе и делится секретами красотыНесмотря на юный возраст, Наталья снялась уже в 11 теленовеллах и кинофильмах, а в последние несколько лет успешно совмещает карьеру актрисы и певицы. Наши зрители узнали Наталию по телесериалу "Дикий Ангел". С тех пор число ее поклонников в России и странах СНГ растет день ото дня. Нынешним летом некоторым из них посчастливилось увидеть Нати в Москве, куда она приехала для съемок в новом 12-серийном телефильме. Лента под рабочим названием "В ритме танго" выйдет на канале НТВ в феврале будущего года.
Наталья Орейро:
Дата рождения: 19 мая 1977 г.
Место рождения: г. Монтевидео, Уругвай
Любимый цветок: жасмин
Любимый цвет: красный
Любимый актер: Николас Кейдж
Мечтает: родить много детей. А еще сниматься в Голливуде
и купить остров.
На
съемочной площадке сериала вместе с Наталией работали
Ольга Погодина, Валерий Николаев, Андрей Смоляков,
Лев Дуров, Факундо Арана. Наталия исполнила роль
жены знаменитого аргентинского футболиста, которая
приехала с мужем в Россию, пережила невероятную
любовную драму, нашла свое призвание в музыке, а
с ним и нелегкое женское счастье. Эта захватывающая
история найдет отклик в сердце каждой женщины -
и мужчины тоже, ведь главная интрига сюжета разворачивается
вокруг лучшего футбольного клуба России.
Интервью с Натальей из журнала "Мир Орифлэйм":
- Наталия, как случилось, что вы начали сниматься
в российском телесериале?
- Со мной связались русские продюсеры, предложили
эту роль и прислали сценарий. Он мне очень понравился,
и я дала свое согласие. Все остальные заботы легли
на плечи моего менеджера.
- Наверное, вас особенно привлекло то, что по
сюжету ваша героиня становится певицей?
- Конечно, прежде всего, я актриса, а уж потом певица.
Но мне очень приятно, что у меня была возможность
исполнить в фильме две песни. Первая из них - моя
собственная, а вторая - песня знаменитой латиноамериканской
певицы Лолиты Торрес. А какая - не скажу, это пока
тайна! (смеется)
- В новом фильме вы играете роль целеустремленной
и самостоятельной женщины. Вам близок этот образ?
- Безусловно, ведь всего, что у меня есть, я добилась
собственными руками.
- Расскажите, пожалуйста, как проходят съемки.
- Я пришла в киноиндустрию, когда мне было 17 лет,
и до сих пор обожаю кино. Ни на секунду не пожалела,
что стала актрисой. Киносъемки - это захватывающая
работа, в которую вовлечено множество разных людей.
Кстати, мне всегда везло с коллегами. Ни разу в
жизни я не встречала непонимания, не участвовала
в скандальных историях. Думаю, это потому, что и
для меня, и для моих зрителей настоящий интерес
представляют мои роли, характеры моих героинь. Особенно
мне нравится сниматься в России. Здесь у меня много
друзей, и я очень рада, что мне удалось подружиться
с партнерами по сериалу.
- Как вас встречают российские поклонники?
- Как обычно, великолепно. В России у меня несколько
крупных фан-клубов, с которыми я постоянно поддерживаю
контакт. Самые преданные из моих поклонников даже
просочились на съемочную площадку, и мы очень мило
пообщались.
- Наталья, а чем вы занимаетесь в свободное от
съемок время?
- Когда у меня выдается свободная минутка, я стараюсь
хорошенько выспаться. Дело в том, что у меня очень
напряженный график - всего один выходной в неделю,
когда я могу сделать хоть какие-то покупки. Пару
раз я выбиралась в ночной клуб. Но обычно я просто
ужинаю в ресторане гостиницы и отдыхаю.
Несколько раз Вы радикально меняли имидж. В
"Диком ангеле" вы девочка-подросток. На обложке
альбома "Tu veneno" - женщина-вамп. Вы любите перемены?
- Да, быть все время новой - это так здорово! Я
расту в профессиональном отношении, а значит, я
должна меняться. Мой нынешний имидж я описала бы
так: "романтичная молодая девушка". Это универсальный
образ, и он очень удобен для съемок в кино.
- В чем секрет вашей привлекательности? Какими
средствами для ухода за кожей Вы пользуетесь?
- Никаких особенных секретов нет. Я просто люблю
все натуральное, часто делаю различные маски для
лица и стараюсь пить побольше воды. Кроме того,
утром, я наношу на кожу увлажняющий крем, а вечером
- питательный.
- Какую роль в жизни актрисы играет декоративная
косметика?
- Макияж - важная составляющая моей профессии. У
меня есть собственный визажист, который сопровождает
меня на съемочной площадке. Ну а когда я не на работе,
перегружать кожу гримом мне не хочется. Поэтому
обычно я делаю лишь легкий макияж.
В сериале вы пользуетесь косметикой Орифлэйм.
Какие косметические средства Орифлэйм Вам особенно
понравились?
- Действительно, в фильме я пользуюсь тушью для
ресниц, а в одной из сцен выбираю продукцию по каталогу.
Вообще-то я могу очень долго рассказывать про Орифлэйм ,
ведь я знаю и люблю эту косметику, снялась для одного
из каталогов. Губные помады от Орифлэйм - это просто
чудо: потрясающие оттенки, и на губах смотрятся
роскошно. Тушь для ресниц, которой я пользовалась,
тоже замечательная, а еще мне очень понравились
ароматы.
- Наталия, что бы вы могли пожелать читателям
журнала "Мир Орифлэйм"?
- Я желаю всем женщинам быть красивыми и счастливыми!
— Наталия, вы так часто бываете в нашей стране, скажите честно, чем вас привлекает Россия?
— Мне кажется, в прошлой жизни я была русской. (Смеется.) Когда я говорю, что я еду в Россию, мне отвечают: «Русские такие холодные, грустные — как ты с ними находишь общий язык?» А я отвечаю: «Нет! Что вы! Они веселые, я чувствую себя очень похожей на них». Я приезжаю к вам с 2001 года, была уже во многих городах. А когда в 2006 году снималась в сериале «В ритме танго», жила в Москве два месяца. За это время выучила большое количество русских слов, у меня появились друзья.
Муж актрисы, рок-музыкант Рикардо Мольо, старше ее на 20 лет. Наталия уверяет, что эта разница только на пользу их отношениям. Фото: Getty Images/Fotobank
— Многие 30-летние сегодня говорят, что выросли на ваших сериалах. А каким было ваше детство?
— Оно было очень счастливым. Правда, мы часто переезжали, и поэтому у меня нет друзей, которых я знаю с песочницы. Сейчас я все делаю для того, чтобы у моего сына Мерлина детство сложилось не так, как у меня. Моя семья всегда относилась к среднему классу, но были у нас и тяжелые времена. Когда отец не работал, в семье катастрофически не хватало денег. У меня не было ни новой красивой одежды, ни игрушек, и дети в нашем дворе не хотели со мной играть. Поэтому я часто сидела одна — мастерила себе игрушки из жестяных банок из-под газировки. Еще в детстве я обожала закрываться в бабушкиной комнате — там я наряжалась, красилась и представляла себя какой-нибудь знаменитой актрисой вроде Мэрилин Монро, Риты Хейворт, Одри Хепберн. Я ходила в театральную школу. Лет в 12 уже снималась в рекламе. А в 16 лет заявила о своем решении переехать из родного Уругвая в Буэнос-Айрес (Аргентина), где развита киноиндустрия. И родители в меня поверили — отпустили. Кстати, в прошлом году мама с папой приезжали со мной в Россию. Они остались в восторге от Москвы и Санкт-Петербурга. Только никак не могли поверить в то, что так далеко от дома знают и любят их дочь! Это стало для них шоком. Еще я до сих пор вижу в России девочек-подростков, которые пытаются мне подражать, выбирают схожий стиль в одежде, такую же прическу. Это приятно!
Орейро не расстается с двухлетним сыном Мерлином ни на съемках, ни в путешествиях. Фото: East News
— Интересно, через сколько кастингов вам пришлось пройти, прежде чем вы получили первую главную роль?
— На самом деле не много — один или два. Если человек чего-то сильно хочет, то обязательно добьется. Хотя всегда найдутся те, кто будет говорить: «Нет, у тебя ничего не получится!» А еще у меня есть один секрет. Когда я чего-то очень хочу, например сняться в новом фильме с каким-нибудь известным актером, то пишу свое желание на листочке, кладу его в ящик комода и… через некоторое время понимаю: все сбылось!
— Сериал «Темный ангел» — это черная комедия и драма в одном флаконе. Насколько сложно было переключиться на драматическую роль, ведь вас больше привыкли видеть в комедиях?
— Уже несколько лет я сознательно стремлюсь сниматься в драматических ролях. Предпочитаю чередовать их с комедийными, которые, конечно, мне намного ближе по духу. Но я переиграла и немало женщин со сложными судьбами: в фильмах «Франция», «Подпольное детство». (оригинальное название — «Линч». — Прим. «ТН») состоит из двух частей, которые мы снимали с разницей в год. Моя героиня на первый взгляд резко отрицательный персонаж: чтобы начать новую жизнь, она бросает своего ребенка. Но все не так просто. Имейте в виду, что у всего есть оборотная сторона.
В сериале «Темный ангел» героиня Орейро ведет двойную жизнь. Фото: Пресс-служба телеканала Домашний
— Считается, что сочетать успешную карьеру и семью сложно. У вас это получается?
— Да, потому что мне повезло с мужем. Рикардо (57-летний Рикардо Мольо, музыкант. — Прим. «ТН») — сам творческий человек и понимает, что я могу пропадать на съемках до ночи, целоваться с другими мужчинами в кадре или вдруг срочно улететь в другую страну представлять новый фильм. Очень важно, чтобы любимый человек во всем тебя поддерживал. Мы с мужем стараемся как можно меньше разлучаться. А с того момента, как два года назад у нас появился сын Мерлин, и его всегда берем с собой на гастроли и в путешествия.
«Темный ангел», Домашний, понедельник-пятница, 23:00
Посмотрите,
Интервью Наталии Орейро
журналу "Disnety Explora"
Март 2001
-Есть ли разница между съемками в сериалах и в кино?
В кино много времени уходит на изучение персонажа и в день снимается всего 2 сцены, а в сериалах снимают 30 сцен в день и можно местами с импровизировать.
-Ты снова будешь сниматься?
Да, я буду сниматься в фильме ужасов с Пабло Эчарри. А в конце года снимусь в сериале, но пока не знаю с кем.
-Кто для тебя лучший партнер?
С Факундо Арана и Диего, у нас всё хорошо складывалась, не знаю. Почему бы вам не устроить опрос на эту тему?(смеется……. думает) Ну хорошо….я выбираю Антонио Бандереса.
-Ты собиралась сниматься в сериале с Чаяне?
Да, но когда у него было время у меня были концерты в Европе. По этому у нас ни чего не получилось.
-Что тебе больше всего нравиться в твоих поклонниках?
В парнях мне нравиться преданность, они самые верные мои поклонники, письма которые они мне пишут меня очень радуют и они пишут о том что им не нравиться.
-А в поездках?
Я очень скучаю без людей которые мне дороги, но они мне позволяют побывать в местах о которых я и не мечтала. Когда я прилетаю, в аэропорту или в отеле меня уже ждут тысячи людей. На всех концертах мне подпевают на испанском, я приезжаю с музыкантами из группы и мы хорошо проводим время?
-Что ты чувствуешь на сцене?
Это очень ответственный момент, потому что нельзя как на съемках взять перерыв, но ни что не может сравниться с общением и энергией которою передает зал.
-Расскажи о каком ни будь смешном случае на твоих концертах?
Однажды я упала, потому что на сцене был снег, а так как я считаю что худшее что можно сделать в этой ситуации это встать и делать вид что ни что не случилось, то я попросила тряпку и начала вытереть пол, пока все умирали со смеху.
-Если бы ты не стала ни актрисой ни певицей чем бы тебе хотелось заниматься.
Я бы стала модельером или дизайнером. Может быть в будущем я этим и займусь, мне всего 23 года, во всем главное знать что от тебя требуется и не сдаваться когда в тебя ни кто не верит, со мной это постоянно происходит, надо верить в себя.
-Что ты помнишь из своего детства.
Мне больше всего нравилось устраивать вечеринки с друзьями со двора, я отвечала за сладости мне с дества нравились кондитерские.
-А какие ни будь шалости?
В 9 лет у нас был праздник, и так как у меня не было денег на новое платье я взяла и сделала его из маминой шторы.
-Получилось красиво?
Нет!!! Ужасно(смеётся)
Но мне все равно понравилось, платье было очень оригинальным и я в нем пошла на праздник. Через несколько лет я научилась шить.
-Какой ты была в школе?
Мне нравилась бегать за мальчиками(смеётся), но я была хорошей ученицей, не нравилась история и математика.
-Ты дралась с сестрой?
Да!! Однажды она убирала постель, а я запрыгивала на неё 3 или 4 раза и она так ударила меня что остался шрам, видишь(показывает на лоб), но когда я подросла, она уже не решалась меня трогать.
-Что тебя смущает?
Мне не удобно прийти на праздник одной и чувствовать на себе взгляды других, когда мне кто-нибудь понравиться мне сразу становиться стыдно, я чувствую себя очень глупой и краснею.
-С каким лицом ты просыпаешься утром?
По утрам я полна оптимизма, мне нравиться утро, да, глаза опухшие, вся не причесанная…и это то же.
