Вам последнее китайское предупреждение!
Наверняка многие не раз в своей жизни слышали такую крылатую фразу, как «последнее китайское предупреждение «, которую используют иногда в шуточной форме, но иногда и достаточно строго. Как правило, это крылатое выражение употребляется в тех случаях, когда собеседника уже неоднократно предупреждали о чём-либо, но он неоднократно пренебрегал этими запретами, в силу чего, «последнее китайское предупреждение» демонстрирует некоторый предел, вслед за которым последуют уже совсем иные действия. В то же время совсем не многие знают о том, откуда и в какой время появилось данная фраза
И чем мы обязаны её возникновению.
Для того, чтоб отследить историю «китайского предупреждения» нам следует вернуться в середину прошлого века, во времена послевоенного передела мира, когда противостояли между собой коммунистическая и западная модели развития. В те времена шла напряжённая борьба за влияние в странах третьего мира и, в частности, за страны Азии. Эпизодами этих событий были Корейская и Вьетнамская войны, но начало им положило победоносное шествие марксизма по территории материкового Китая. Остатки противников коммунистов, так называемых «Гоминьдановцев» под командованием маршала Чан Кай Ши, были вынуждены эвакуироваться на остров Тайвань, и объявить о своём отдельном государстве, которое и по сей день не признаёт КНР. Гоминьдановскому режиму в то время всевозможную поддержку оказывали США и выражалась она не только в предоставлении финансовой помощи, но и военной. В частности, американские ВВС совершали разведывательные полёты над территорией пролива, разделяющего Тайвань и материк, при этом делали это абсолютно безнаказанно, поскольку у коммунистического Китая на тот момент не было достаточных средств ПВО. На каждый такой полёт МИД коммунистического Китая реагировал в виде «предупреждения о том, что впредь более не намерен терпеть подобные инциденты». В начале 60-х годов, когда американские ВВС прекратили полёты, специалисты подсчитали, что их было около 9 тысяч, и на каждый из них китайская сторона реагировала в виде «предупреждения».
Последнее китайское предупреждение
«Первое серьезное предупреждение» правительство КНР сделало 7 сентября 1958 г., когда Пекин заявил США протест против конвоирования (охраны) американским военно-морским флотом морских транспортов Тайваня. К середине 1960-х гг. таких «серьезных предупреждений» насчитывалось\"уже более 400, и они воспринимались всеми только иронически, поскольку реально помешать сотрудничеству США и Тайваня Китай был не в силах.
Иносказательно:
о всякого рода угрозах, которые не могут быть исполнены.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Синонимы :
Смотреть что такое "Последнее китайское предупреждение" в других словарях:
- (Последнее) китайское предупреждение шутливое выражение в русском языке, означающее бесплодные предупреждения «на словах», при этом заведомо известно, что никаких действий не последует. Выражение возникло в связи с обострением американо… … Википедия
Сущ., кол во синонимов: 1 угроза (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
последнее китайское предупреждение - шутл. предупреждение, являющееся последним только на словах. Возникновение оборота связано с конфликтом между СССР и Китаем в 1969 г. (о. Даманский). Правительство Китая прислало в связи с этим конфликтом несколько “последних” предупреждений в… … Справочник по фразеологии
- (Последнее) китайское предупреждение шутливое выражение в русском языке, означающее бесплодные предупреждения «на словах», при этом заведомо известно, что никаких действий не последует. Выражение возникло в связи с обострением американо китайских … Википедия
Мины! … Википедия
- – совокупность различных видов корреспонденции и документации дипломатического характера, посредством которой осуществляются отношения между государствами. Содержание 1 Вербальная нота 2 Личная нота 3 … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Угроза (значения). Угроза проявление агрессии, обещание причинить кому либо вред, зло. Угроза оглашения компрометирующих сведений (истинных или ложных) называется шантажом. Попытка получения… … Википедия
Острастка, стращание, застращивание, предостережение. Острастки ради, чтобы впредь (другим) неповадно было. Накажите ее миром, чтобы другим повадки не было! Писемск. . См … Словарь синонимов
Рынок труда - (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
- (от тюркского слова калмак отделившийся, отставший). Так называют западную ветвь монголов, местообитание которой отчасти в пределах Российской империи, в Калмыцкой степи (см.), между Волгой и Доном, в Алтае и т. д., отчасти в Зап. Китае, где,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
За всю историю существования человечество накопило завидный багаж «крылатых» выражений. Многие из них люди говорят практически ежедневно, но редко кто задумывается о том, как, откуда и при каких обстоятельствах подобные фразы возникли. Значение фразеологизма «последнее китайское предупреждение» можно понять, немного углубившись в историю и рассмотрев события шестидесятилетней давности.
С момента открытия на карте Китай стал мишенью для многочисленных колонизаторов, каждый из которых мечтал заполучить долю территорий Нового Света. Поднебесная же была ослаблена после Первой мировой войны, поэтому не могла дать отпор назойливым захватчикам. Частым предметом спора выступали острова, так в одном из важных исторических событий борьба велась между двумя сторонами:
- руководитель китайской республики Мао Цзэдун, приложивший много усилий для возрождения и укрепления коммунистического государства;
- его оппонент Чан Кайши, пытающийся воссоздать на острове Тайвань собственную модель коммунизма.
Противостояние привело к Тайваньскому конфликту, где предметом спора стали островные земли.
США приняли сторону Чана Кайши и оказывали его государству политическую и военную поддержку. Штаты неоднократно пренебрегали воздушными и водными границами Китая, отправляя на его территорию разведывательную технику. Такого рода вторжения вызывали бурю негатива и возмущений у руководства китайской державы. Поднебесная дала отпор нарушителям, отправив через ООН свое первое «китайское предупреждение» американцам. Однако обе стороны прекрасно понимали, что Китай не в силах оказать должного сопротивления, ведь его ресурсы были истощены в ходе военных действий. Поэтому китайцам оставалось лишь слать свои предупреждения в ответ на каждое противоправное действие США.
Каждое такое послание гласило о принятии решительных действий для защиты своих границ, но это были лишь слова, которые не могли нести никакой реальной угрозы. Хоть документ и был оформлен по всем правилам, никто не придавал значения его содержанию.
Историки говорят, что подобных «последних предупреждений» было отправлено более 9000! Вот откуда впервые пошло это выражение, означающее пустые угрозы или, говоря «карточным» языком, блеф.
После Тайваньского противостояния выражение «китайское предупреждение» окрасилось нотками иронии и сарказма. Никто не воспринимал китайцев всерьез, даже пресса насмехалась, публикуя все новые послания, порядковый номер которых давно перевалил за тысячу. Но китайцы неизвестно почему упорно отказывались признать тщетность проведенных ими мероприятий, поэтому вторая волна предупреждений не заставила себя долго ждать.
На этот раз противником Китая выступил Советский Союз, два государства никак не могли поделить остров Даманский. В 1969 году конфликт вызвал новый поток «китайских предупреждений» теперь уже в сторону СССР. К этому времени над Поднебесной откровенно смеялся весь мир, люди употребляли это выражение, ставшее «крылатым», в повседневной жизни, иногда добавляя ему порядковый номер. Но в борьбе за Даманский количество «мирных устрашений» значительно сократилось и составило всего 328, за каждым из которых решительных действий так и не последовало.
Заключение
Заглянув в историю теперь уже могучей державы, легко понять, откуда пошло данное выражение и почему оно носит ироничный характер. Ставшая фразеологизмом фраза о китайском предупреждении означает пустые угрозы, слова устрашения, обещания серьезных последствий, которые не будут исполнены. Но времена, когда Китай был поднят на смех всем миром из-за своей беспомощности, давно прошли. Сейчас это одно из самых влиятельных государств, конфликт с которым вряд ли закончится рассылкой голословных предупреждений, забавляющих окружающих и их прямого адресата.
Человеческая история знает множество крылатых фраз, которые со временем обретали свою собственную жизнь. Правда, впоследствии, как правило, забывалось, по какому поводу они были произнесены. Выражение «последнее китайское предупреждение» в этом списке не исключение.
Самое удивительное, что появившееся в Советском Союзе популярное высказывание берёт своё начало в противостоянии Китая с Тайванем в 1950-1960-х годах прошлого века. После окончания Второй мировой войны в Китае образовались два политических лагеря. Во главе одного из них стояла консервативная политическая партия Гоминьдан. Ей руководил активный противник коммунистических идей маршал Чан Кайши, поддерживаемый США . Ему противостояла Коммунистическая партия Китая, лидером которой на тот момент был легендарный Мао Цзэдун. В 1949 году на территории континентальной части Китая к власти пришли коммунисты , а проигравший им политическое сражение Чан Кайши вынужден был эмигрировать на Тайвань. Здесь он возглавил китайское правительство в изгнании. На протяжении нескольких десятилетий Чан Кайши совмещал два высших государственных поста президента и верховного главнокомандующего вооруженными силами Китайской Республики . До начала 1970-х годов США и крупнейшие страны Запада признавали Чан Кайши как единственного законного правителя Китая, в то время как СССР поддерживал правительство Мао Цзэдуна.
Последнее китайское предупреждение
Между двумя частями, неравномерно разделенного Китая, постоянно происходили многочисленные политические конфликты и боевые столкновения. Власти коммунистического Китая неизменно реагировали на них гневными предупреждениями в адрес Тайваня и США. В свою очередь официальная пропаганда Советского Союза регулярно озвучивала многочисленные китайские предупреждения голосом прославленного диктора всесоюзного радио Юрия Борисовича Левитана . Самое интересное, что каждое из них подавалось как последнее, после которого коммунистический Китай грозил своим противникам применением военной силы. Не удивительно, что граждане Советского Союза, в очередной раз услышав последнее китайское предупреждение, лишь иронично улыбались.
Сколько их может быть?
Давно остались в прошлом военно-политические разногласия между властями Тайваня и континентального Китая, а крылатая фраза, родившаяся в СССР, всё ещё продолжает жить. Как правило, её употребляют, когда один человек угрожает другому некими санкциями, не предполагая вводить их на практике. Такие предупреждения никак не ограничиваются ни в количественном плане, ни временными рамками. Ведь общее число китайских предупреждений, сделанных Китаем США и Тайваню, только к 1964 году перевалило за 900.
Выражение «последнее китайское предупреждение» произносится чаще всего в ироничной форме. Ведь такое предупреждение остается «на словах» и никаких реальных угроз не представляет, никаких санкций не последует.
Причем об этом знают обе стороны, как предупреждаемая, так и предупреждающая. Но иногда проскальзывают и строгие нотки, когда человека предупреждали несколько раз об одном и том же, а он все не понимает. Вот тогда и делается «последнее китайское предупреждение». Разумеется, в таком случае все же лучше прислушиваться. А то, знаете ли, «раз на раз не приходится» — «один раз в год и палка стреляет».
Происхождение этого выражения связано, конечно же, с Китаем. Проведем небольшой экскурс в историю. С тех пор, когда Китай стал известен в Европе, разные европейские государства пытались не раз завоевать и колонизировать эту богатую восточную страну.
Для европейской аристократии отхватить «лакомый кусочек» у другого государства и установить свое политическое и экономическое влияние было нормальным, тем самым обогащаясь за счет этой колонизированной страны. Ведь они возвысили себя выше всех и оставляли за собой право вмешиваться в жизнь других народов, которых считали второстепенными и неразвитыми. Именно такой второсортной страной и представлялся Китай для европейцев.
Постоянное вмешательство в дела Китая, многочисленные междоусобные войны, истребление коренного населения, распространение наркомании привело к большому влиянию на жизнь страны. Однако после Синьхайской революции 1911 года и гражданской войны Китай все-таки вышел из-под влияния других государств, пусть не до конца, но все-таки большая часть влияния Европы на Китай была утрачена. Однако Китай потерял целостность, централизованной власти не существовало, а страна стала разобщенной и завязла в междоусобной борьбе за власть.
После Второй Мировой Войны политический мир разделился на два лагеря - НАТО во главе США и Советский Союз со странами Варшавского договора. Началось непримиримое противостояние за влияние на страны третьего мира. Такой борьбы не избежал и Китай, где сошлись интересы СССР и США. В Коммунистической партии Китая произошел раскол. С одной стороны Мао Цзэдун, поддерживаемый Советским Союзом, а с другой — Чан Кай Ши, настроенный проамерикански.
В 1949 году Великий Мао взял вверх, а его оппонент с оставшимися сподвижниками обосновались на острове Тайвань, где провозгласили о создании отдельного государства, которое официально Китай так и не признал.
Мао Цзэдун, опираясь на поддержку СССР, начал возрождать и строить новое государство. Ситуация между Китаем и Тайванем была крайне напряженной. Причиной тому было не только враждебность двух стран, но и конфликт из-за спорных островов.
В этом, так называемом Тайваньском конфликте активное участие принимало США, которые не признавали правительство Китая. Помощь Тайваню была как финансовая, так и военная. А постоянный сбор разведывательной информации посредством полетов беспилотников над территорией Китая только способствовал накаливанию и без того непростой обстановки. На тот момент Китай мало, что мог противопоставить США и противостоять им в военном плане. Тем не менее, возмущенная сторона пыталась хоть как-то «сохранить свое лицо» и престиж страны на мировой арене, воздействуя на обидчика с помощью дипломатии.
На каждое нарушение воздушного пространства Китай подавал в ООН ноту протеста с требованием «принять меры» и «последнем предупреждением» об адекватном ответе в случае повтора подобных действий со стороны США, которые в свою очередь вообще не реагировали на все эти предупреждения и продолжали «гнуть свою линию». За все время этого конфликта с 1954 по 1958 года было подано порядка 9000 таких «последних китайских предупреждений».
Китайская сторона зафиксировала 8220 нарушений государственной границы, более 300 обстрелов, в том числе и с воздуха. Надо признать, что китайцы тоже «в долгу не остались». Сбили несколько американских беспилотников, несколько раз обстреливали территорию Тайваня, но дальше этого дело так и не зашло.
Все мировые СМИ регулярно оповещали о ходе Тайваньского конфликта, так что очень быстро выражение «последнее китайское предупреждение» стало нарицательным и всемирно известным. Так стали говорить о ситуации, когда перейдена граница дозволенного, а сделанное предупреждение с контрмерами все-равно не будет выполнено. Даже если данная ситуация повторится - каких-либо серьезных действий не последует, и все останется, как и есть. Причем об этом знают обе стороны конфликта.
Следует упомянуть еще об одном конфликте, на этот раз, разгоревшийся на советско-китайской границе в 1969 году из-за претензий китайцев на остров Даманский, расположенного на реке Уссури.
Здесь было всё - незаконный спланированный переход границы китайскими военными, перестрелки, самоотверженность советских пограничников, особенно в первые дни конфликта, убитые, раненные и, конечно же, многочисленные «последние китайские предупреждения».
За полгода, примерно столько продолжался конфликт, накопилось 328 таких предупреждений. Хоть их было не так много как в Тайваньском конфликте, но точное число «последних китайских предупреждений» врезалось в умы советских граждан. По этому поводу в речевом обиходе даже появилась шутка насчет «328-го последнего китайского предупреждения». Это только добавило популярности этому выражению, которое в дальнейшем стало нарицательным и, утратив политическую подоплеку, окончательно приняло шутливо-ироничный оттенок.
Вот так выражение «последнее китайское предупреждение» стало символом бесплодных предупреждений, показывающим бессилие предупреждающей стороны.
