Формы имени Сабина
Краткая форма имени Сабина. Сабинка, Бина, Ина, Бинхен, Заза, Бине, Саса, Биби, Саба. Синонимы имени Сабина. Савина, Сабине, Сабен, Сабин, Забина, Савине, Сэвина.
Имя Сабина на разных языках
Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 薩賓娜 (Sà bīn nà). Японский: サビナ (Sabina). Гуджарати: સબિના (Sabinā). Хинди: सबीना (Sabīnā). Украинский: Сабіна. Идиш: סאַבינאַ (Sʼabynʼa). Английский: Sabina (Sabina).
Происхождение имени Сабина
Имя Сабина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Сабина произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus – «сабинянин». В Древнем Риме когномен Sabinus был родовым прозвищем в родах Кальвизиев и Клавдиев.
По второй версии, имя Сабина – это женский вариант мужского имени Сабин. Сабин – это родоначальник сабинян, древнего и сильного народа средней Италии. Сабинянки славились своею красотой, поэтому слово «сабиянка» могло означать «красивая». Вполне возможно, что первая и вторая версии происхождения имени Сабина перекликаются друг с другом. Поэтому перевод родового прозвища «сабинянин» мог означать «красивый», а для мужчины - «сильный».
В католической традиции почитается святой Сабин, епископ Канозы (Каноссы), который считается покровителем итальянского города Бари, а святая Сабина Римская является покровительницей домохозяек.
По третьей версии, имя Сабина произошло от арамейского глагола «Saba» - «мудрая», «неприхотливая». От этого же глагола были образованы и мужские имена. Более подробно читайте происхождение имен Савва и Савелий.
Характер имени Сабина
Сабина часто является единственным ребёнком в семье. Она растёт избалованной девочкой. Зимние Сабины обладательницы непростого характера. Они талантливы. Обладают прекрасной внешностью, чем часто привлекают к себе противоположенный пол. Но мужчинам общаться с ними довольно не легко. Сабина властна и капризна. Ей нравится подчинять себе людей. Материально часто зависит от родителей.
Летнюю Сабину отличает скромность и застенчивость. Она очень осторожно ведёт себя с мужчинами. Часто видит в них не надёжную опору и поддержку, а коварных соблазнителей, пытающихся воспользоваться её доверчивостью.
Сабины, рождённые осенью, несмотря на своё самолюбие и расчётливость неконфликтны и добры. Они следят за своей внешностью. Любят, когда им говорят о их привлекательности. Семейная жизнь Сабины обычно счастливая. Обычно у них рождаются дочери.
Тайна имени Сабина
Обладательницы прекрасного имени Сабина с детства имеют очень сильный, и в то же время непростой характер. Они достаточно прямолинейны и чаще всего только свое мнение считают исключительно верным. Эти женщины очень эмоциональны и восприимчивы. Если Вы обидите Сабину, она долго будет Вам это помнить, а отомстить обидчику считает своим долгом. Сабина всегда очаровательно выглядит, но за прекрасной улыбкой Вы можете не заметить тщательно скрытого коварства. Активность Сабин, их целеустремленность и твердость характера помогает добиться высот в карьере. Кроме этого, сильно развитая интуиция играет не последнюю роль в этом.
Сексуальные отношения очень важны для Сабины, особенно если она встречает «своего» человека. В то же время у нее очень развито чувство нравственности, что может привести к пуританству.
Астрологические характеристики имени
Основная характеристика
ИМЯ САБИНА (Сәбина)
ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ САБИНА (Сәбина)
Происхождение имени (арамейское, католическое, тюркское, казахское, татарское)
Общая характеристика имени «Сабина»
Имя Сабина распространено у многих народов и имеет различные значения. Так, по одной из версий, это имя произошло от арамейского "Saba", что означает «мудрая», «неприхотливая». Также считается, что имя Сабина выдает принадлежность к древнему народу - сабинянам, проживающим в средней Италии. Сабинянки славились своею красотой и гордым нравом. Имя Сабина популярно в современной Италии. У тюрков Сабина почиталась как «выносливая», «сильная». Сабины не выказывают попусту свои эмоции и капризы. Имя дает им энергетику рациональности и холодного рассудка, благодаря чему Сабины в состоянии добиться успеха практически на любом поприще.
Сабина в семье
Обладая хорошей внешностью и манерами, Сабина магнитом притягивает к себе парней. Она рано выскакивает замуж. Родственники устраивают пышный той, и буквально заваливают молодых подарками. Семейная жизнь Сабины обычно складывается счастливо. Будучи девушкой умной, молодая жена прекрасно знает, когда лучше промолчать, а когда - громко заявить о своих правах. Сабина никогда не полезет на рожон, если видит, что муж пришел с работы не в духе. Природная женская мудрость диктует ей тактику выжидания, которая в итоге себя оправдывает на все сто. Мамы ровесниц приводят Сабину в пример своим дочерям, как эталон жены и хорошей хозяйки.
Сабина в делах , в социуме
Уравновешенность Сабины в конфликтных ситуациях весьма способствуют ее продвижению по карьерной лестнице. У Сабины есть еще одно замечательное и редкое качество - умение принимать людей такими, какие они есть, не предъявляя к коллегам завышенных требований. Обладательница имени Сабина обычно выбирает профессию, связанную с непосредственным общением с людьми. Из неё получится талантливый педагог, успешный торговый представитель, бизнес-консультант, стилист, дизайнер. Для Сабины важно, чтобы дело было по душе и приносило стабильный доход.
Характеристика для детей
Сабина в детстве
Сабиночка растет очаровательным ребенком, и взрослые часто балуют дитя, восхищаясь ее кукольной внешностью и трогательным выражением прелестных глазок. Девочка рано понимает силу своего обаяния, но если и заболевает «звездной болезнью», то не надолго. Если Сабина рождена летом или же весной, ее отличают скромность и застенчивость. А вот «зимние» и «осенние» Сабины расчетливы и самолюбивы, обожают дорогих кукол и красивые наряды. Если материальное положение родителей позволяет, то Сабине будет доставаться все лучшее. Найдите на школьной фотографии самую дорого одетую девочку, и с большой долей вероятности ее будут звать Сабина. Учится Сабина средне, и в деле постижения наук звезд с неба не хватает. О чем она, впрочем, не сильно переживает, зная, что ее конек - в другом.
Сабина – женское имя, звучное и редкое. Многие народы считают его своим, но тайна имени не раскрыта до сих пор.
Сабина Ахмедова — российская актриса театра и кино
История имени Сабина
Происхождение имени Сабина весьма запутанно. Звучание имени близко языкам многих народов, и определить, какой из них является источником для появления имени Сабины, достоверно невозможно.
Остановимся на трех версиях происхождения. Первая – латинская, уходящая корнями в историю Древнего Рима и отождествляющая имя Сабина с названием древнего народа сабинян. Известный сюжет о похищении римлянами сабинянок лег в основу многочисленных художественных произведений. Сабинянки славились своей красотой, поэтому Сабина означает «красивая», «прекрасная», «сильная». Также имя Сабина может быть связано с родовым именем римских патрициев Сабин.
Согласно второй версии имя ведет родословную от арамейского Saba и означает «крещенная», а также «неприхотливая», «мудрая».
Наконец, третья версия связана с арабским происхождением имени, и указывает на такое значение имени Сабина, как «маленький меч».
В последнее время имя Сабина получило широкое распространение у мусульман, склоняющихся к арабской расшифровке этого благозвучного имени.
Характеристика имени Сабина
Значение имени Сабина определяет характер его обладательниц. Это красивые, уверенные в себе женщины.
Девочки Сабины имеют сильный, независимый характер. Они – центр домашней Вселенной. Все вращается вокруг них, и Сабины считают это нормальным и естественным. Важно еще с самого раннего возраста не потворствовать капризам Сабины и не идти у нее на поводу. Маленькая Сабина имеет привлекательную внешность: чудесные волосы; яркие, большие глаза; игривый и живой характер делают ее всеобщей любимицей.
Судьба Сабин у мусульман определяется напевностью и благозвучностью имени. Очень часто мусульмане называют Сабинами единственных девочек в семье. Их балуют и окружают любовью, но за внешней мягкостью скрывается твердый характер, а ее внутренняя сила позволяет переносить жизненные невзгоды.
Девушка Сабина окружена поклонниками, но ее гордый характер держит их на большой дистанции. Сабина очень долго выбирает спутника жизни, руководствуясь в этом здравым смыслом и практическим расчетом.
Карьера для Сабины не стоит на первом месте в ее жизненных приоритетах, и профессиональный рост не тешит ее самолюбие. Главные черты характера Сабины – активность и воля – направлены не на работу, а на семью и дом. Сабина все сделает для того, чтобы дом был полной чашей, муж успешен и богат, а дети устроены и здоровы.
Религиозное значение и формы имени Сабина
Имя Сабина встречается в католических странах, но большое распространение получило у народов, исповедующих ислам.
В католицизме почитается святая Сабина Римская, покровительница всех домохозяек. День памяти – 29 августа.
В православных святцах нет имени Сабина, но по созвучию с именем мученицы Савины Смирнской, Сабину могут крестить как Савину. День памяти святой Савины – 24 марта.
На иностранных языках имя Сабина может принимать следующие формы: Сабин, Бина, Инна, Бинхен, Саба, Биби, Саса, Забина, Сэвина, Сабен.
На русском языке полная форма имени – Сабина. Краткие, уменьшительно-ласкательные формы – Сабиночка, Сабинушка, Сабиненок, Сабочка, Биночка, Сабинчик.
Склонение имени по падежам:
- именительный падеж – Сабина;
- родительный падеж – Сабины;
- дательный падеж – Сабине;
- винительный падеж – Сабину;
- творительный падеж – Сабиной;
- предложный падеж – Сабине.
Написание имени Сабина на разных языках:
- английский язык – Sabina;
- арабский язык – سابين;
- болгарский язык – Савина, Сабина;
- датский язык – Sabine и Sabina;
- испанский язык – Sabina;
- итальянский язык – Sabina;
- китайский язык – 沙芬;
- немецкий язык – Sabine;
- украинский язык – Сабіна;
- французский язык – Sabine;
- японский язык – サビナ.
Узнать про значение других имён
Почему ребёнка называют Лилией Родители, которые решили так назвать дочь, должны понимать, что означает имя Лилия. Оно традиционно связывается с цвет...
Если ваша дочь родилась под созвездием Весы, а вы до сих пор не определились с тем, как ее назвать, стоит ознакомиться со значением имени Сабина. Возможно, это то, что вам нужно, и именно такие черты характера, которые присущи ему, вы хотели бы видеть в своем ребенке. Каково значение имени Сабина и какой отпечаток оно накладывает на свою обладательницу, рассмотрим в этой статье.
История происхождения
Сабина - это довольно редкое имя, которое имеет древнеримские корни. Происходит оно от названия одного из народов, живших на восточном побережье в центральной части Апеннинского полуострова.
Существует легенда, что молодые мужчины, строившие Рим под предводительством Ромула, решив обосноваться на этой местности, захотели породниться с племенем сабинян, жившим по соседству. Однако старейшины не пожелали такого родства и не отдали своих дочерей в жены. Ромул с друзьями решили добиться своего хитростью. Они устроили праздник, посвященный Нептуну, и пригласили к себе в гости соседей. Во время празднества они похитили девушек сабинянок, из-за чего между двумя народами разразилась война. Примирить противников сумели женщины, которые на тот момент уже стали женами похитителей, так как они пожелали остаться со своими мужьями.
Женщины-сабинянки обладали невероятной красотой и привлекательностью, а мужчины этого народа имели огромную силу. Видимо, поэтому в имени Сабина отразились эти характеристики. Нынче это слово подразумевает под собой "сильная", "красивая".
Однако есть еще одна версия происхождения имени Сабина, согласно которой, оно имеет арамейские корни. Слово «saba» обозначает «мудрый», «неприхотливый». Изначально таким именем в арамейских народах нарекали мужчин. Однако позже его начали использовать и для женского населения. Согласно такому происхождению имени, «Сабина» означает "неприхотливая, мудрая женщина".
Особенности характера
Девочки с таким именем активны, умны, целеустремленны. У них есть хорошее качество - доводить начатое дело до конца. Будучи яркой и неординарной личностью, она хорошо ладит с окружающими людьми и всегда приходит на помощь друзьям, попавшим в беду. Но, несмотря на положительные стороны, у девушки с именем Сабина характер не из легких. Главный ее недостаток - взрывной нрав и чрезмерная импульсивность. Если пожелаете обидеть Сабину, ждите - она выскажет все, что о вас думает. Совершив плохой поступок по случайности, она долгое время будет терзаться угрызениями совести.
Женское имя Сабина наделяет обладательницу такими качествами, как прямолинейность, нравственность, целеустремленность. Эти черты будут проявляться у девочки с ранних лет. Сабина - властная и сильная женщина. Она легкомысленно относится к чужим советам и не прислушивается чужого мнения. Для нее характерно правило: «Я права, во что бы то ни стало».
Сабина в детстве
Значение имени Сабина накладывает отпечаток на характер и судьбу девочки с самого рождения. Такие личности сильны, морально и физически устойчивы. Их импульсивность и необузданная энергия помогают реализоваться в спорте. Чтобы эти черты характера не мешали девочке нормально учиться, родителям следует позаботиться об организации досуга ребенку. Сабину можно отдать в какую-либо спортивную секцию или же в кружок, где она сможет проявить свои творческие способности.
Девочка с таким именем очень общительна, поэтому у нее всегда много друзей среди сверстников. В плане учебы проблем не возникает, так как Сабине она дается очень легко. Природа наделила ее отличной памятью и интеллектом. Сабина излишне эмоциональна, она может безмерно радоваться, но уже через 5 минут (если найдется повод), она будет горько плакать.
Карьерный рост
Сабина любит быть в центре событий, хотя и не страдает «звездной» болезнью. Став взрослой, она предпочитает путешествовать и заниматься туризмом. Активный отдых ей по душе, поэтому очень часто она выбирает профессию, где можно сочетать приятное с полезным. Сабина может стать прекрасным экскурсоводом, научным сотрудником, геологом или гидом. Обладательницы этого имени очень прямолинейны, поэтому не готовы хитрить, чтобы угодить руководству. У Сабины карьера не находится в приоритетах, но если выпадет шанс продвинуться по службе, она его не упустит.
Любовные отношения
Как правило, девушки с именем Сабина обладают невероятной красотой и шармом. Однако их характер довольно сложно терпеть.
Женщина с именем Сабина - тайна для мужчин. Она может кокетничать с парнем, подавать ему надежду на серьезные отношения, а в самый последний момент заявить твердое «нет». Вокруг нее бурлит океан страстей, но девушка не торопится остановить свой выбор на конкретном мужчине. Умение манипулировать представителями сильного пола часто приводит к разрушению чужой семьи. Именно поэтому многие недолюбливают Сабину.
Влюбленность не ее конек, поэтому не стоит ожидать, что от любви она сможет потерять голову. Она снисходительно принимает внимание мужчин, однако, если на пути встретится сильный, яркий и харизматичный молодой человек, который не будет ублажать Сабину и потакать ей во всем, она сама проявит интерес и станет добиваться его.
Семейная жизнь обещает быть бурной и не скучной: от любви, наполненной страстью, до скандалов с битьем посуды.
Совместимость имени Сабина
Значение имени играет важную роль в создании семейной жизни, так как оно наделяет своего обладателя характерными чертами. Итак, с кем у Сабины может получиться замечательный союз? Наиболее подходящим ей по характеру будет мужчина, имеющий одно из этих Дмитрий, Максим, Семен. Не рекомендуется вступать в брак с Романом, Терентием, Эльдаром, Осипом и Жаном.
Здоровье
К девушке с именем Сабина судьба благосклонна. Природа наделила ее крепким здоровьем и выносливостью. К тому же с детских лет Сабина имеет хорошую физическую подготовку. Единственное, что может нарушить привычный жизненный ритм - это мигрени и заболевания ушей.
Именины
Имя Сабина не православное, поэтому День ангела отмечается по католическому церковному календарю. Таких дат в году три: 29 августа, 27 октября и 5 декабря.
Известные женщины, носившие имя Сабина
- Поппея Сабина. Эта женщина была второй женой римского императора Нерона. По преданиям, она придерживалась религиозного учения иудеев и даже содействовала освобождению еврейских первосвященников.
- Сабина Николаевна Шпильрейн-Шефтель. Была ученицей известного психиатра Карла Густова Юнга. Сфера деятельности - психоаналитика и педагогическая практика.
- Азема Сабина. Эта актриса популярна во Франции. Она стала обладательницей премии «Сезар» за участие в фильме «Воскресенье за городом».
- Сабина Майер - известный немецкий музыкант, а также одна из самых лучших педагогов по кларнету. Обладатель премии «ЭХО-класик» и прочих музыкальных наград.
Как и у многих других имен, у имени Сабина не одна, а несколько версий происхождения.
Главной версией происхождения и значения имени будет версия римская. Согласно этой версии, имя Сабина происходит от римского прозвища Sabinus, что означает "сабинянин". Получается, что имя Сабина означает "сабинянка" , то есть представительница народности сабинов. Этот народ населял север современной Италии еще до формирования римской империи. Красота сабинянок была почти легендой, так что назвать сабинянкой - это почти сделать комплимент. В последующем так и считалось, что имя Сабина означает "красивая" . Как вы понимает второе значение выходит из первого, но с некоторым дополнением.
Происхождение имен от родового имени - это скорее правило, чем исключение. Так от родовых имен произошли имена Альбина , Камилла , Клавдия , Эмилия и многие другие. Конечно и среди мужских имен наблюдается похожая практика. Это к примеру имя Максим .
Еще одной версией происхождения имени Сабина можно назвать арамейское происхождение. Согласно этой версии имя Сабина происходит от арамейского "saba", что означает "неприхотливая" или "мудрая". Получается, что следуя логике значение имени Сабина либо "мудрая", либо "неприхотливая" . Какой из версий верить, решат конечно вам.
Значение имени Сабина для девочки
Девочка с именем Сабина растет милой и доброй девочкой. Она легко находит общий язык с другими детьми и любит шумные игры. У Сабины замечена склонность к капризам, так что если воспитанию девочки уделять недостаточно внимания, то девочка может вырасти капризной и даже жестокой. Это можно сказать почти о любом избалованном ребенке, но Сабина находится в особой зоне риска, с учетом влияния имени на судьбу.
В учебе Сабина особых успехов не достигает. Она редко получает высшие оценки, так как не любит усердствовать над уроками. Для нее учеба - это вынужденная необходимость, почти как наказание. Она считает себя достойной чего-то большего, при этом не имея на то никаких оснований. Девочка таким поведением нередко конфликтует с педагогами и другими учениками.
Здоровье обычно радует родителей Сабины. Она редко более и ее жизненный тонус позволяет ей с легкостью переносить повышенные физические нагрузки. Девочка подвижна и любит физкультуру. Может даже начать увлекаться спортом и достигнет тогда хороших результатов. Сабина не имеет явно-выраженных слабых мест в своем здоровье.
Сокращенное имя Сабина
Ина (Инна), Инка, Бина, Бинка, Сабинка, Сабби.
Уменьшительно ласкательные имена
Сабочка, Сабиночка, Сабинушка, Сабинчик.
Имя Сабина на английском языке
В английском языке имя Сабина пишется как Sabina.
Имя Сабина для загранпаспорта - SABINA.
Перевод имени Сабина на другие языки
на болгарском - Савина, Сабина
на датском - Sabine и Sabina
на испанском - Sabina (Сабина)
на итальянском - Sabina
на китайском - 沙芬 (транслитерация)
на немецком - Sabine
на норвежском - Sabine и Sabina
на польском - Sabina
на португальском - Sabina
на румынском - Sabina
на украинском - Сабіна
на французском - Sabine
на чешском - Sabina
на шведском - Sabina
на японском - サビナ (транслитерация)
Имя Сабина по церковному (в православной вере) - Савина. В святцах почитается святая Савина Смирнская, убитая в 250 году на шей эры, при правлении императора Декия. Савина Смирнская почитается как мученица.
Характеристика имени Сабина
Для Сабины можно назвать характерными такие черты как своенравность и повышенное самомнение. Она к сожалению достаточно строго судит поступки окружающих, а вот на свои собственные прегрешения смотрит сквозь пальцы. Сабину моно назвать тщеславной. Ей свойственна любовь к показной роскоши и жизни на широкую ногу. Она любит чтобы ей завидовали. По мнению Сабины, если о твоем достатке никто не знает, то и смысла в нем нет. Такие черты характерны для молодости Сабины и ведут к отчуждению от нее окружающих. Со временем Сабина поменяет свое отношение к миру, но произойдет это на фоне болезненного жизненного опыта.
Работать Сабина не любит, но если ей все же придется трудиться, то она выберет профессию связанную с красотой и роскошью. Из нее получится хороший ресторатор, так как в шике и роскошных интерьерах она знает толк. Еще Сабина может быть неплохим декоратором интерьеров или к примеру флористом. В принципе, все что связанно с показным достатком - это ее стезя.
Семья очень сильно изменит Сабину в лучшую сторону. Во первых Сабина очень серьезно подходит к выбору партнеру и готова долго искать достойного мужчину. После замужества, а особенно с рождением детей, Сабина становится терпимей, мягче и добрее. Она замечательная мама и много времени уделяет детям. Она хорошая хозяйка дома и умеет привнести в дом тепло и достаток. Именно в домашних делах Сабина по-настоящему находит себя. Она очень любит принимать гостей.
Тайна имени Сабина
Тайной Сабины можно назвать ее ранимость. Она очень болезненно относится к критике. Даже если она не подаст виду, что ей обидно, то уж точно запомнит обидчика. Сабина достаточно злопамятна и умеет ждать своего часа. Лучше лишний раз не обижать ее, чтобы не нажить себе лишних неприятностей.
Планета - Венера.
Знак зодиака - Весы.
Тотемное животное - Еж.
Цвет имени - Темно-голубой.
Дерево - Ива.
Растение - Валерьянка.
Камень - Жемчуг.
