Gerund [" Gerqnd ]
Герундий – это неличная форма глагола, выражающая название действия и обладающая как свойствами глагола так и существительного .
В русском языке нет соответствующей формы. Его функции в предложении во многом сходны с инфинитивом, однако он имеет больше свойств существительного.
Глагольные свойства герундия выражаются в том, что:
1 . Герундий переходных глаголов может иметь прямое дополнение (без предлога):
reading books – читать (что?) книги
preparing food – готовить (что?) пищу
2 . Герундий может иметь определение, выраженное наречием (в отличие от существительного, определяемого прилагательным):
reading loudly - читать (как?) громко
driving quickly – ездить (как?) быстро
3 . Герундий имеет неопределенную и перфектную формы, а также формы залога – действительного и страдательного.
Всеми этими признаками обладает и причастие I (также имеющее ing -форму). Однако герундий обладает и свойствами существительного , которые выражаются в том, что герундий:
1 . Может определяться притяжательным местоимением и существительным в притяжательном или общем падеже (это - герундиальный оборот):
their singing - пение (чье?) их
my friend ’s reading – чтение (чье?) моего друга
Helen(’s) coming – приезд (чей?) Хелен
2 . Перед ним может стоять предлог, например:
by reading - путем чтения, читая
before leaving – перед уходом
3 . Как существительное он может служить в предложении: подлежащим, частью составного сказуемого, дополнением, определением или обстоятельством.
Примечание: Однако герундий в отличие от существительного, в том числе и отглагольного (та же ing -форма), не может иметь артикля и формы множественного числа.
Перевод герундия . Аналогичной части речи в русском языке нет, а так как он имеет признаки существительного и глагола, то в русском языке можно найти два способа его перевода:
а) существительным , передающим процесс: курение, чтение ;
б) глаголом , чаще всего неопределенной формой (инфинитивом) – делать , а иногда, если есть предлог, деепричастием – делая .
Сложные формы герундия почти всегда переводятся придаточными предложениями.
Образование герундия . Герундий образуется так же, как и причастие I : к инфинитиву без частицы to прибавляется окончание –ing , это так называемая IV -я форма английского глагола. Правила прибавления окончания -ing смотри в разделе: "Приложения. Образование и чтение –ing форм."
Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not которая ставится перед герундием.
Обладая свойствами глагола и существительного герундий может употребляться в функции любого члена предложения (кроме простого сказуемого): подлежащего, части составного сказуемого, дополнения, определения и обстоятельства.
В роли подлежащего герундий употребляется без предлога. Переводится существительным или неопределенной формой глагола (инфинитивом).
Может иметь при себе зависимые слова, вместе с которыми образует герундиальную группу, которая ограничивается сказуемым.
|
Swimming in the lake is forbidden. |
Купаться ( купание ) в озере запрещено. |
|
Asking him about it was useless. |
Просить его об этом было бесполезно. |
В современной разговорной речи герундий в качестве подлежащего, также как и инфинитив, обычно употребляется в конструкции с формальным подлежащим it .
В разговорной речи употребительны конструкции: it is no use , it is no good – бесполезно , it is worth / while – стоит (например: потраченного времени, усилий):
Выбор между инфинитивом и герундием после вводного it зависит от многих факторов. Например, при употреблении инфинитива речь идет о более общих фактах и положениях, а при употреблении герундия - о более конкретных, знакомых собеседнику, фактах. Поэтому герундий обычно сопровождается дополнениями или обстоятельствами, конкретизирующими ситуацию (или она ясна из контекста):
Относительно времени : инфинитив обычно ассоциируется с настоящим (и будущим), а герундий – с прошедшим временем:
|
It’s very nice to meet you. |
Приятно познакомиться с вами. (при знакомстве) |
|
It was very nice meeting you. |
Приятно было познакомиться с вами. (при прощании) |
В реальной разговорной речи употребляются неполные предложения:
|
Nice/Lovely/Pleasure meeting you. |
Приятно было познакомиться с вами. |
|
Nice talking to you. |
Приятно было побеседовать с вами. |
|
Good seeing you again. |
Приятно было повидаться с тобой опять. |
Примечание: В последнее время инфинитив вытесняет герундий в разговорных клише, поэтому предложения с инфинитивом можно теперь услышать и при прощании:
Герундий после частицы no употребляется в указаниях-запрещениях:
No talking ! - Не разговаривать!
No smoking ! - Не курить!
No littering ! – Не сорить!
В этом случае за герундием не может следовать дополнение, поэтому если запрещение включает дополнение, то употребляется не герундий, а повелительная форма глагола: Do not smoke here . Не курите здесь. (Здесь не курят.)
|
Как часть составного именного сказуемого |
В этом случае герундий играет роль смысловой части сказуемого, следуя за глаголом-связкой to be (am , is , are , was , were ,… ):
|
His hobby is collecting stamps. |
Его хобби - коллекционировать марки. (коллекционирование марок) |
|
His task was translating the text from English into Russian. |
Его задача заключалась в том, чтобы перевести текст с английского на русский. |
При этом подлежащее должно обозначать предмет, который сам не может осуществлять действие , выраженное тем глаголом от которого образован герундий.
|
Your job is sorting the mail. |
Твоя работа – сортировать почту. |
Если же подлежащее может выполнять действия, выраженные –ing формой глагола (IV -ой формой), то перед нами не герундий, а хорошо известная форма глагола в изъявительном наклонении – Continuous . Модель ее образования точно такая же: to be + IV (-ing ) .
|
She is reading . |
Она (сейчас) читает . |
|
He is walking in the mountains. |
Он (сейчас) гуляет в горах . |
Наиболее часто герундий употребляется в роли дополнения: прямого (без предшествующего предлога) или предложного косвенного дополнения (после предлогов). На русский язык может переводиться существительным, неопределенной формой глагола или сказуемым в придаточном предложении.
Пояснение в скобках "герундий после глагола " объясняется тем, герундий в положении после глаголов, выражающих начало, конец или продолжение действия: to begin , to start – начинать , to continue , to go on – продолжать , to finish – заканчивать , to stop – прекращать почти все авторы относят к составному глагольному сказуемому , объясняя это тем, что перечисленные глаголы сами по себе не выражают полного смысла и требуют дополнения.
Этот подтип называют по разному – сложное видовое, аспектное и т.д. глагольное сказуемое, а каждый из авторов дополняет список входящих в него глаголов своими, например: to want – хотеть , to like – нравиться , to try – стараться и т.д. Этот список можно продолжать еще очень и очень долго. Гораздо проще рассмотреть все эти глаголы вместе, уточнив – "герундий после глагола ".
1. В роли прямого дополнения
В английском языке в роли прямого дополнения после одних глаголов употребляется только инфинитив, после других - только герундий; а после ряда глаголов допустимо употребление как одного, так и другого.
1 Глаголы, после которых в качестве прямого дополнения употребляется только герундий (а не инфинитив):
|
to admit – допускать, признавать to avoid - избегать to delay –откладывать to deny – отрицать, отвергать to dislike - не нравиться to enjoy – наслаждаться, нравиться to escape – убегать to excuse – извинять(ся) to finish – закончить To forgive – прощать, извинять |
To imagine – воображать to mention – упоминать to mind – возражать (в вопросах и отрицаниях) to miss - упустить to postpone - откладывать to risk – рисковать to stop - прекращать To suggest – предлагать To understand – понимать и др. |
|
He avoided looking at us. |
Он избегал смотреть на нас. |
|
We finished dressing . |
Мы закончили одеваться . |
|
I don’t mind doing it for you. |
Я не возражаю сделать это для тебя. |
|
Stop laughing . |
Перестань смеяться . |
Только герундий употребляется и после таких составных глаголов:
|
They burst out laughing . |
Они разразились смехом . |
|
He gave up smoking . |
Он бросил курить . |
|
Go on reading . |
|
|
They went on eating . |
Они продолжали есть . |
|
I cannot help asking . |
Я не могу не спросить . |
С глаголом to go герундий используется в некоторых характерных сочетаниях:
2 Глаголы, после которых употребляются как герундий, так и инфинитив :
|
to attempt - пытаться to begin - начинать to continue - продолжать to forget - забывать to hate - ненавидеть to intend - намереваться to like – нравиться to love – любить to need - нуждаться |
to prefer - предпочитать to propose - предлагать to refuse – отказываться to regret - сожалеть To remember – помнить, вспоминать to require - требоваться to try - стараться to start - начинать |
|
The children began playing (to play). |
Дети начали играть . |
|
Please continue writing (to write). |
Пожалуйста, продолжайте писать . |
|
She likes travelling (to travel). |
Она любит путешествовать . |
|
They hate to work (working). |
Они ненавидят работать . |
Герундий, как и существительное, может заменяться на it :
Выбор между инфинитивом и герундием .
В тех случаях, когда приходится выбирать, что употребить – инфинитив или герундий, а это касается не только приведенного списка глаголов, но и всего вопроса в целом, следует руководствоваться следующими тремя положениями:
1 . Инфинитив обозначает более краткое или более конкретное проявление данного действия.
Герундий , будучи -ing формой обозначает процесс, более продолжительное и более общее проявление данного действия.
2 . Инфинитив по своему происхождению связан с будущим, с направлением к цели, которую еще нужно достичь.
Герундий соответственно будет ассоциироваться с настоящим и прошлым.
3 . В последнее время, как в американском, так и в британском английском языке проявляется тенденция к более широкому употреблению инфинитива за счет герундия .
|
Герундий. |
Инфинитив. |
|
He began working for this company in 1995. – Он начал работать на эту компанию в 1995 году . |
He began to work an hour ago. – Он начал работать час назад . |
|
I prefer going by air . - Я предпочитаю летать самолетом. |
I prefer to go by air. - Я предпочитаю лететь самолетом. |
|
Try standing up . – Попробуй стоять . |
Try to stand up . – Попробуй встать . |
|
I like his being nice to you . – Мне нравится, что он хорошо к тебе относится. |
I (would) like him to be nice to you. – Я хотел бы, чтобы он к тебе хорошо относился . |
|
I propose waiting till the doctor gets here. – Я предлагаю подождать , пока не придет доктор . |
I propose to start tomorrow. – Я намереваюсь начать завтра . |
|
I regret telling her what … - Я сожалею, что уже сказал ей о том, что… |
I regret to say you that … - К сожалению, я должен сказать вам, что… |
Глагол to forget :
|
Забыть то, что уже сделано. |
Забыть то, что нужно было сделать |
|
I forgot answering his letter . – Я забыл, что уже ответил на его письмо . |
I forgot to answer his letter. – Я забыл ответить на его письмо . |
Глагол to remember :
|
Помнить то, что уже сделано. |
Помнить то, что нужно будет сделать. |
|
I remember seeing you somewhere . – Я помню, что уже видел вас где-то . |
I remember to see you soon . – Я помню, что мне нужно увидеться с вами вскоре. |
Глагол to stop :
|
Обозначает прекратить действие . |
Обозначает остановиться, чтобы выполнить, начать действие . |
|
They stopped smoking . – Они перестали курить . |
They stopped to smoke . – Они остановились, чтобы покурить . |
|
He stopped reading the notice . - Он перестал читать объявление. |
He stopped to read the notice . - Он остановился, чтобы прочитать объявление. |
Примечание: Глагол to stop не включен в рассматриваемый выше список потому, что герундий выступает после него в роли прямого дополнения, а инфинитив в роли обстоятельства цели.
3 После некоторых глаголов пассивное действие, то есть действие, направленное на подлежащее предложения, передается простым герундием (Indefinite Active ), а не его страдательной формой (Passive Gerund ). Это глаголы:
|
The car needed painting . |
Машину нужно было красить (нуждалась в покраске ). |
|
Does your suit require pressing ? |
Вам нужно погладить костюм ? |
|
The blouse wants washing . |
Эту блузку надо выстирать . |
4 Герундий употребляется в роли беспредложного дополнения к сочетанию to be + прилагательные: like похожий , busy занятый , worth или чаще worth while стоящий (потраченного времени) :
2. В роли предложного дополнения
В роли предложного косвенного дополнения герундий может стоять после бесчисленного количества глаголов, прилагательных и причастий, употребляющихся с фиксированными предлогами. В этом случае, как уже говорилось, из глагольных форм может употребляться только герундий.
1 После глаголов с предлогами, чаще of , for , in и др. Например:
|
to agree on/to – соглашаться с To complain of – жаловаться на To consist in - заключаться в To count on/upon - рассчитывать на To depend on – зависеть от To feel like – хотеть, собираться to hear of - слышать о To insist on - настаивать на to keep from – удерживать(ся) от to look forward to - предвкушать |
To look like – выглядеть как To object to – возражать против To persist in – упорно продолжать… To result in - иметь результатом To speak of – говорить о To succeed in - удаваться To suspect of - подозревать в To thank for – благодарить за to think of - думать о, и т.д. |
|
She didn’t agree to coming here. Она не согласилась на то, чтобы прийти сюда. |
|
|
I don’t feel like working . |
Что-то мне не хочется работать . |
|
He is looking forward to seeing her. |
Он с нетерпением ждет встречи с ней. |
|
She looks like leaving . |
Она собралась уходить . |
|
Thank you for calling . |
Спасибо за звонок . |
|
We think of going there. |
Мы подумываем о том, чтобы пойти туда. |
2 После сочетаний: глагол to be (am, is, are… ) + прилагательное или причастие с предлогами, чаще of , for , at , например:
|
To be afraid (of) - бояться чего- л . To be ashamed (of) - стыдиться чего- л. To be engaged in – быть занятым чем- л. To be fond of - любить что- л . To be good at – быть способным к To be interested in - интересоваться |
to be pleased (at) – быть довольным To be proud (of) - гордиться чем- л . To be sorry (for) - сожалеть to be surprised (at) - удивляться чему- л . To be tired of – уставать от чего- л. To be used to - привыкать к, и др. |
|
He was afraid of missing his train. |
Он боялся пропустить свой поезд. |
|
I’m pleased at your coming . |
Мне приятно, что вы пришли . |
|
(I’m) Sorry for disturbing you. |
Извините за беспокойство . |
|
I’m tired of waiting . |
Я устал ждать . |
|
He is used to living with his parents. |
Он привык жить с родителями. |
Причем после некоторых сочетаний можно использовать или инфинитив (если за ними нет предлога), или герундий (если за ними есть предлог). В приведенном выше списке эти предлоги поставлены в скобки () , например:
They were ashamed to be late. или They were ashamed of being late.
Им было стыдно, что они опоздали.
Поясняет любой член предложения, выраженный существительным, отвечая на вопросы: какой?, какая?, какое?, чей?, который? и т.д.
В роли определения герундий обычно стоит после поясняемого существительного с различными предлогами, чаще с of , реже с for , in , at , about и to . Чаще встречается после таких абстрактных существительных, как например:
|
There was little hope of finding the man. |
Было мало надежды найти этого человека. |
|
They gave up the idea of selling their car. |
Они отказались от идеи продать свою машину. |
|
I don’t like his manner of reading . |
Мне не нравится его манера чтения . |
|
I don’t see any use in going there. |
Я не вижу необходимости идти туда. |
Герундий может находится и перед определяемым им словом, в этом случае без предлога . Тогда его следует отличать от причастия настоящего времени.
Причастие I всегда обозначает действие, совершаемое лицом или предметом, выраженным существительным, например:
A writing man - пишущий человек ,
a dancing girl – танцующая девушка,
She looked at the sleeping child . - Она посмотрела на спящего ребенка .
Герундий же передает назначение предмета, выраженного существительным. Это существительное не может совершить действие, выраженное глагольной ing -формой.
a reading material = a material for reading - материал для чтения
a sleeping car = a car for sleeping - спальный вагон
Герундий таким образом входит в состав сложных существительных, например:
a writing table - письменный стол,
A writing paper – почтовая бумага ,
A booking office – билетная касса ,
A swimming pool– плавательный бассейн
A driving force – движущая сила ,
a drilling machine – буровая машина.
Относится к глаголу, отвечая как?, где?, когда?, зачем?, почему? и т.д. совершается действие.
В этой роли герундию всегда предшествует предлог , и он может переводиться существительным, деепричастием или сказуемым придаточного предложения.
1 Для выражения обстоятельств времени с предлогами:
|
In copying the text, he made a few mistakes. |
При списывании текста, он сделал несколько ошибок. |
|
On coming home from school I have dinner. Придя домой из школы, я обедаю. |
|
|
He called me before leaving . |
Он звонил мне перед отъездом . |
|
After saying this he left the room. |
Сказав это, он вышел из комнаты. |
Примечание: В роли обстоятельств с таким же значением употребляется и причастие настоящего времени. Но в отличие от герундия , которому в этой функции всегда предшествует предлог , причастие настоящего времени никогда не употребляется с предлогом :
|
( герундий) On coming home he began to work. ( причастие) Coming home he began to work. |
Придя домой, он начал работать. (переводятся одинаково) |
2 Для выражения причины с предлогами: for –за ; through из-за, посредством, благодаря :
|
He was angry with me for bringing the news. |
Он сердился на меня за то, что я принес ему эти новости. |
|
He caught cold through getting his feet wet. |
Он простудился из-за того, что промочил ноги. |
3 Для выражения обстоятельств образа действия, условия и сопутствующих обстоятельств с предлогами:
by - путем, при помощи, посредством (каким образом?,чем?),
without – без (помощи) - переводится либо не + деепричастие, либо без + существительное, (например: without waiting - не ожидая и без ожидания) ,
besides - кроме ,
instead of – вместо .
|
By doing that you’ll save a lot of time. |
Поступая так, ты сэкономишь массу времени. |
|
Mr Brown went out without saying a word. М-р Браун вышел, не сказав ни слова. |
|
|
Instead of stopping the rain increased. |
Вместо того чтобы прекратиться , дождь усилился. |
В английском языке имеются три неличные формы глагола: инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund), причастие (the Participle). Речь в данной статье пойдет о двух их них – инфинитиве и герундии.
Особенность неличных форм глагола по сравнению с личными a том, что инфинитив и герундий не изменяются по лицам, числам и временам и не имеют категории наклонения. Неличные формы глагола имеют грамматические формы залога, вида, и также выражают временную отнесенность к действию личного глагола-сказуемого (одновременность, предшествие).
В данной статье вы узнаете:
Формы и синтаксическая функция инфинитива и герундия
Формы инфинитива (таблица 1)
|
ВИД / ЗАЛОГ |
Действительный |
Страдательный |
|
Indefinite |
He managed to get to the airport on time. |
This medicine must be taken three times a day. |
|
Continuous |
She seems to be sitting in the garden. |
|
|
I’m sorry to have caused you so much trouble |
He seems to have been offered a new job. |
|
|
Perfect Continuous |
They turned out to have been waiting for you all this time. |
Формы герундия (таблица 2).
Между инфинитивом и герундием имеется значительное сходство, именно поэтому использование их часто вызывает сложности. Обе глагольные формы выполняют целый ряд синтаксических функций существительного, т.е. они могут употребляться в функции подлежащего, дополнения, определения, именной части именного составного сказуемого.
Синтаксические функции инфинитива и герундия (таблица 3)
Герундий, подобно существительному, может употребляться с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже и с предлогами:
I insist on his coming to the meeting.
She is proud of her son"s studying at university.
I’m looking forward to hearing from you shortly.
ГЕРУНДИЙ описывает действие в форме существительного. ИНФИНИТИВ чаще всего указывает на цель или причину. Однако, не зная правил, зачастую очень сложно решить, что же нужно употребить в предложении — инфинитив или герундий.
Случаи употребления инфинитива.
Инфинитив может употребляться с частицей to и без частицы to. Подробнее об этом можете прочесть в .
Итак, давайте перечислим случаи, в которых необходимо употреблять инфинитив.
Инфинитив употребляется:
- После целого ряда глаголов. Список глаголов представлен ниже.
Список глаголов, после которых употребляется инфинитив (таблица 4)
Список глаголов, после которых употребляется существительное или местоимение + инфинитив (таблица 5)
Не agreed to help me. - Он согласился помочь мне.
I am trying to improve myself. - Я пытаюсь сделать себя лучше.
- После глаголов advise (советовать), allow (позволять), convince (убеждать), encourage (вдохновлять), persuade (убеждать) и других при наличии после них прямого дополнения , выраженного существительным или местоимением:
They don’t allow drivers to park here. — Они не разрешают водителям парковать машины здесь.
I advise you not to follow his example. — Я советую тебе не следовать его примеру.
- После словосочетаний would like/would love/would prefer (хотелось бы)
I’d love to play tennis now. - Я бы хотел сыграть сейчас в теннис.
Не would prefer to play tennis with Pete. — Он бы предпочел сыграть в теннис с Питом.
- После прилагательных nice, sorry, glad, happy, afraid, ashamed, kind и др. во фразах следующего типа:
He is glad to be back home again. - Он рад снова вернуться домой.
It was impossible to believe their story. - Невозможно поверить в их рассказ.
- После конструкции It is/was/has been + adjective + of + noun/pronoun:
It is nice of him to visit me in the hospital. - Мило с его стороны навестить меня в больнице.
It was foolish of me to ski without any lessons. — Было глупо с моей стороны кататься на лыжах без предварительного обучения.
- После too (слишком/чересчур) и enough (достаточно):
It is never too late to study. - Никогда не бывает чересчур поздно I учиться.
It’s too late to go there. – Слишком поздно идти туда.
- В конструкциях so + прилагательное + as to INFINITIVE:
Would you be so kind as to help me with my English? — He будете ли вы столь любезны помочь мне с моим английским?
- После слов who (кто), what (что), where (где), when (когда), how (как), which (какой). Исключение — слово why:
I have no idea what to buy. — Я не имею представления, что купить.
I am not sure which company to hire. — Я не уверен, какую компанию нанять.
НО: Why not go there?
В словосочетаниях
- to be honest (честно сказать),
- to tell you the truth (по правде говоря),
- to be frank (откровенно говоря),
- to begin with (начнем с того) и др.
To be honest, I hate the cold weather. — Честно сказать, я ненавижу холодную погоду.
То tell you the truth, I miss the summer. — По правде говоря, я скучаю по лету.
То be frank, snow has never excited me. — Откровенно говоря, я никогда не любил снег.
- Инфинитив употребляется в сложном дополнении с или без частицы to.
I want him to help. — Я хочу, чтобы он помог.
Без частицы to инфинитив в сложном дополнении употребляется после глаголов, выражающих восприятие органами чувств: see (видеть), watch (смотреть), observe (наблюдать), notice (замечать), hear (слышать), feel (чувствовать) и др. Инфинитив в этом случае употребляется без частицы to и обозначает законченное действие!
I saw them cross the street. — Я увидел, как они перешли улицу.
I heard him sing. — Я услышал, как он пел.
- После выражений: the first, the second, the last, the only :
He is always the first to come. – Он всегда приходит первым.
- После only.
She went there only to see him once more – Она пошла туда только для того, чтобы увидеть его еще раз.
Основные случаи употребления герундия.
Герундий употребляется после целого ряда глаголов, представленных в следующей таблице.
Глаголы, после которых всегда употребляется герундий (gerund) (таблица 6).
- После глаголов love (любить), like (нравиться), enjoy (наслаждаться), prefer (предпочитать), dislike (не любить), hate (ненавидеть), detest (питать отвращение), когда речь идет о привычке на всю жизнь;
Do you like living in your city? — Тебе нравится жить в твоем городе?
Не prefers doing everything in time. — Он предпочитает делать все вовремя.
I have always enjoyed cooking Italian food. — Мне всегда нравилось готовить итальянские блюда.
The twins hate being apart. — Близнецы ненавидят быть врозь.
I detest reading anything about myself. — Я не терплю читать о себе.
- После глагола spend (проводить/тратить), waste (тратить), lose (терять) в словосочетаниях spend/waste/lose time, money (тратить деньги, время):
I spend much time trying to help him him. — Я провожу много времени, стараясь помочь ему.
People don’t want to waste their time eating in the restaurants at lunch time. — Люди не хотят тратить время, обедая в ресторанах во время перерыва.
- После предлогов:
Не ran all the way home without stopping. — Я бежал всю дорогу домой без остановки.
Не apologized for being late. — Он извинился за опоздание.
Предлагаем Вам запомнить следующие глаголы с предлогами, после которых употребляется герундий. Конечно, наличие предлога само по себе подскажет вам, что нужно употреблять герундий, однако знать эти глаголы с послелогами очень полезно.
Список глаголов с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 7).
|
accuse of (обвинять в) adjust to (приспосабливаться к) agree with (соглашаться с) approve/disapprove of (одобрять/ не одобрять) argue about (спорить о) apologize for (извиняться за) believe in (верить в) blame for (обвинять в) care for (любить) care about (любить, беспокоиться) comment on (комментировать) complain about (жаловаться о) concentrate on (концентрироваться на) congratulate on (поздравлять с) consist of (состоять из) cope with (справляться c) count on (рассчитывать на) deal with (иметь дело с) |
depend on (upon) (зависеть от) focus on (фокусироваться на) forget about (забывать о) forgive for (прощать за) get used to (привыкать к) hear of (слышать о) insist on (настаивать на) look forward to (мечтать о) object to (возражать) persist in (усердствовать в) plan on (планировать) prevent from (предотвращать) remind of (напоминать о) refer to (ссылаться на) succeed in (преуспевать в) suspect of (подозревать в) talk about (говорить о) think about (думать о) warn about (предупреждать о) |
Список прилагательных/причастий с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 8)
Список существительных с предлогами, после которых употребляется герундий (таблица 9)
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что в следующих выражениях to является предлогом, а не частицей, поэтому использовать нужно герундий, а не инфинитив:
- adjust to (приспосабливаться),
- be/get used to (привыкать к),
- look forward-to (с нетерпением ожидать),
- object to
Герундий употребляется после словосочетаний
- it’s no use/good (бесполезно),
- it’s (not) worth (не/стоит),
- be busy (быть занятым),
- what"s the use of ...? (какая польза...?),
- there"s no point in... (нет смысла в...),
- can’t help (невозможно удержаться),
- be/get used to (привыкать),
- feel like (быть склонным, хотеть),
- look forward to (с нетерпением ожидать)
- can’t stand
This book is worth reading. — Эту книгу стоит почитать.
I was busy repairing the car. — Я был занят починкой машины.
What’s the use of crying? — Какая польза плакать?
There is no point in doing it now. — Нет смысла это делать.
Не got used to living in a hot country. — Он привык жить в жаркой стране.
The audience can’t help laughing. — Аудитория не могла удержаться от смеха.
I am looking forward to hearing from you. — Я с нетерпением ожидаю твоего ответа.
INFINITIVE OR GERUND: особые случаи.
В данной части поговорим о тех глаголах, после которых возможно употребление как инфинитива, так и герундия.
BEGIN / START / CONTINUE
После этих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, смысл предложения при этом не изменяется:
They started to sing. = They started singing.
DISLIKE / HATE / PREFER
Ситуация аналогичная, можно употреблять и gerund, и infinitive.
People hate to be criticized. = People hate being criticized.
ADVISE / ALLOW / PERMIT / ENCOURAGE / RECOMMEND
Если после этих глаголов следует дополнение, то употребляется инфинитив. При отсутствии дополнения употребляется герундий:
Не advised us to take a trip. = He advised taking a trip.
NEED / REQUIRE / WANT
Глаголы need (нуждаться), require (требовать), want (хотеть) в общем смысле требует употребления инфинитива, однако, если речь идет о предложениях о ремонте / улучшении, когда мы имеем дело с пассивным значением, то можно использовать герундий или infinitive passive.
The car needs repairing. = The car needs to be repaired.
После следующих глаголов может употребляться либо герундий, либо инфинитив, но при этом смысл предложения изменяется .
FORGET (забывать):
Forget + to INF – забывать что-то сделать
Forget + Ving — забыть о том, что ты что-то делал
I forgot to take my camera to the park. — Я забыл взять свой фотоаппарат в парк.
I forgot taking my camera to the park. — Я забыл, что брал фотоаппарат в парк.
REGRET (сожалеть )
Regret + to INF – сожалеть о том, что приходится что-то делать (часто с )
Regret + Ving — сожалеть о том, что что-то уже сделано
I regret to tell you that I’m leaving. Сожалею, но я должен сказать, что уезжаю.
I regret telling you that I’m leaving. — Сожалею, что я сказал о том, что уезжаю.
REMEMBER (помнить ):
Remember + to INF – вспомнить о том, что нужно что-то сделать
Remember + Ving – вспомнить о том, что уже сделано
Не remembered to send the invitation. — Он вспомнил и послал приглашение.
Не remembered sending the invitation. — Он помнил, что он послал приглашение.
STOP (остановить cя):
Stop + to INF – остановиться, чтобы что-то сделать
Stop + Ving – перестать / прекратить что-то делать
Не stopped to talk to Gerald. — Он остановился, чтобы поговорить с Герольдом.
She stopped talking to him five weeks ago. — Она перестала разговаривать с ним пять недель тому назад.
TRY (пытаться )
Try + to-inf. - делать попытку в качестве эксперимента
Try + Ving — попробовать
Try to throw the ball into the basket. – Попытайся забросить мяч в корзину.
Try cooking this meat. – Попробуй приготовить это мясо.
GO ON (продолжать )
go on + to-inf (прекратить что-либо делать и начать делать что-либо ещё).
go on + Ving (продолжать делать одно действия)
Не cleaned the yard and then went on to water the flowers. – Он убрал двор и затем стал поливать цветы,
We went on dancing until we got tired. — Мы продолжали танцевать пока не устали.
mean + to-inf — намереваться что-то сделать
mean + Ving — означать, предполагать
She means to study physics in London this year. – В этом году она собирается (имеет намерение) в Лондоне научать физику.
This new job means living abroad. – Эта новая работа предполагает проживание за границей.
like + to inf. - выражает единовременное желание, намерение, предпочтение
like + Ving - в значении очень нравится, синоним enjoy
I like to be punctual. – Предпочитаю быть пунктуальной.
I like swimming. – Я люблю плавать.
Теперь Вы можете выполнить упражнения на .
Герундий – это неличная форма глагола с окончанием -ing , которая сочетает в себе свойства существительного и глагола . Герундий не изменяется по числам, лицам и наклонениям, не употребляется с артиклем . В русском языке герундию соответствуют отглагольные существительные (reading - чтение), форме инфинитива или в некоторых случаях причастия и деепричастия (being seen - замеченный, having walked - погуляв). Герудний не следует путать с причастием настоящего времени .
- Герундий
- Eating hamburgers is not good for you. – Употребление (поедание) гамбургеров не хорошо для вас.
- Present Continuous с причастием
- I"m eating a hamburger at the moment. – Я ем гамбургер в данный момент.
Частица not , а также no ставится перед герундием , к которому относится.
- No playing and no talking after 10 p.m.! – Никаких игр и разговоров после 10 вечера!
- I am thinking of not going to the party. – Я подумываю над тем, чтобы не пойти на вечеринку.
Формы герундия
Герундий имеет по две формы активного и пассивного залога .
Неопределенный герундий
Неопределенный герундий (Indefinite Gerund) – это герундий в неопределенном аспекте. Он имеет формы активного и пассивного залогов . Неопределенный герундий выражает действие, которое происходит одновременно с другим действием, выраженным глаголом-сказуемым в личной форме. В этом случае время действия определяется по глаголу в личной форме.
- Активный залог
- Excuse me for disturbing you. – Простите, что мешаю вам. (дословно: простите за мое вмешательство)
- He won’t mind your coming . – Он не будет против, если ты придешь. (дословно: он не будет против твоего прихода)
- Пассивный залог
- He entered the house without being seen . – Он вошел в дом незамеченным.
- Being eaten by aboriginals was not something Cook was dreaming about. – Быть съеденным аборигенами не было тем, о чем мечтал Кук.
Герундий активного залога обычно употребляется после глаголов to want (хотеть), to need (нуждаться), to deserve (заслуживать), to require (требовать) и прилагательного worth (стоящий), даже если в предложении подразумевается действие пассивного залога .
- His house wants repairing . – Его дом нужно отремонтировать. (дословно: его дом нуждается в ремонте)
- Our children deserve praising . – Наши дети заслуживают похвалы.
- This play was worth seeing . – Этот спектакль стоил того, чтобы его посмотреть.
Совершенный герундий
Совершенный герундий (Perfect Gerund) – это герундий в совершенном аспекте. Имеет также формы активного и пассивного залогов . Совершенный герундий выражает действие, которое произошло до другого действия, выраженного глаголом-сказуемым . Совершенный герундий на русский язык переводится придаточным предложением.
- Активный залог
- Clark denies having done it. – Кларк отрицает, что сделал это.
- I was ashamed of having talked to my teacher rudely. – Мне было стыдно из-за того, что я так грубо разговаривал с учителем.
- Пассивный залог
- She was angry at having been cheated so easily. – Она была злая от того, что ее так просто обманули.
- Ann denied having been married to John. – Энн отрицала, что была замужем за Джоном.
Функции герундия
Употребление герундия
Герундий всегда употребляется после следующих простых и фразовых глаголов .
|
|
- Fancy meeting you here! – Не мог даже представить, что встречу тебя тут!
- Relax. Imagine lying on the beach and drinking cocktails. – Расслабься. Представь себе, что ты лежишь на пляже и попиваешь коктейли.
Герундий употребляется после глаголов, когда они указывают на чьи-то общие предпочтения, часто после to love (любить), to like (нравится), to enjoy (наслаждаться), to prefer (предпочитать), to dislike (не любить), to hate (ненавидеть)
- She hates cooking . – Она ненавидит готовить.
- I don’t like writing letters. – Я не люблю писать письма.
- Kate enjoys watching football with her boyfriend. – Кэйт нравится смотреть футбол с ее парнем.
Герундий употребляется после глаголов to spend (тратить), to waste (тратить напрасно), to lose (терять), когда они подразумевают напрасную трату денег, времени, здоровья и др.
- She lost her health taking care of children. – Она подорвала свое здоровье, ухаживая за детьми.
- Matt spent a lot of money buying a computer he doesn’t even use. – Мэтт потратил много денег на компьютер, которым он даже не пользуется.
Форма герундия употребляется с глаголами to hear (слышать), to listen to (слушать), to notice (замечать), to see (видеть), to watch (смотреть), to feel (чувствовать), когда они указывают на действие, которое не было завершено до конца.
- I watched the actors rehearsing the play. – Я смотрел, как актеры репетировали спектакль. (я видел только часть репетиции)
- Ann heard some guys talking about her. – Энн слышала, как какие-то парни говорили о ней. (она слышала только часть разговора)
Герундий употребляется после глаголов и выражений с предлогами , которые перечислены ниже.
|
|
- It looks like raining . – Похоже, собирается на дождь.
- I was thinking of inviting Paul to my party. – Я думал над тем, чтобы пригласить Пола на свою вечеринку.
Герундий употребляется в устойчивых выражениях.
- it is no use ... – нет смысла, нужды в...
- it is (no) good ... – нехорошо (хорошо) ...
- what is the use of ..? – в чем нужда в..?
- there is no point in ... – нет смысла в...
- in addition to ... – в дополнение...
- In addition to cleaning and washing , i had to cook as well. – Вдобавок к уборке и стирке, я должна была еще и готовить.
- What is the use of going to that party? We can hang out here. – Какой смысл в том, чтобы идти на ту вечеринку? Мы можем потусить тут.
Герундий или инфинитив?
После некоторых глаголов могут использоваться как герундий , так и полный инфинитив , однако значение таких предложений несколько отличается.
Forget
+ инфинитив с to
–
забыть сделать что-то.
Forget
+ герундий
–
забывать какой-либо момент из жизни, не хранить воспоминание.
- I forgot to bring my books today. – Я забыл взять с собой книги сегодня.
- I will never forget swimming in the ocean! – Я никогда не забуду, как купалась в океане!
Remember
+ инфинитив с to
– помнить, что надо что-то сделать.
Remember
+ герундий
– помнить момент из жизни, хранить воспоминание о чем-то.
- Do you remember to take your pills? – Ты помнишь, что тебе надо принять таблетки?
- I remember visiting Paris with my friends. – Я помню, как мы ездили с друзьями в Париж.
Mean
+ инфинитив с to
– намереваться, собираться.
Mean
+ герундий
– означать, значить, предвещать.
- I meant to call you yesterday, but I forgot. – Я собирался позвонить тебе вчера, но забыл.
- If I accept this job offer, it will mean working long hours. – Если я приму это предложение работы, это будет означать, что у меня будет удлиненный рабочий день.
Regret
+ инфинитив с to
– чувствовать сожаление, досаду (по отношению к другим людям).
Regret
+ герундий
– раскаиваться, сожалеть о сделанном, что-то сделано зря.
- We regret to inform you that you have failed the test. – С огорчением сообщаем вам, что вы не сдали экзамен.
- I regret buying this expensive dress. It doesn’t suit me. – Я жалею, что купила это дорогое платье. Оно мне не идет.
Try
+ инфинитив с to
– пытаться, стараться изо всех сил.
Try
+ герундий
– попробовать сделать что-то в качестве эксперимента.
- Ann tried to persuade him but she failed. – Энн пыталась убедить его, но у нее не получилось.
- I tried colouring my hair in red and I liked it. – Я попробовала покрасить волосы в красный и мне понравился результат.
Stop
+ инфинитив с to
– остановиться, чтобы сделать что-либо.
Stop
+ герундий
– прекратить делать что-то.
- We stopped to buy some food. – Мы остановились, чтобы купить что-нибудь поесть.
- You should stop buying useless things. – Ты должен прекратить покупать ненужные вещи.
Если вы еще не знакомы с герундием, а ваш уровень уже перевалил за отметку Pre-Intermediate, значит настало время исправить это дело. Вот только не стоит сейчас пролистывать всю статью и пугаться ее объемов. Вы уже здесь — назад дороги нет! Мы постараемся сделать ваше путешествие и знакомство с этой формой глагола как можно приятнее. Let"s do this!
Что такое герундий
Герундий — особая форма глагола с суфиксом -ing, которая соединяет в себе черты существительного и глагола. А отличает его от обычного существительного легкий оттенок значения какого-либо процесса. Например:
painting
- рисование;
singing
- пение;
playing
- игра.
В русском языке такого понятия как герундий не существует. Можно разве что провести параллель по смыслу с отглагольными существительными с суффиксами «-(е)ние», «-тие», «-ка», «-ство» и др., или глаголами в неопределенной форме. Вот посмотрите:
Singing in the shower is his biggest joy. - Пение в душе доставляет ему наибольшую радость. Или же — Его самая большая радость — петь в душе.
Не нужно быть Шерлоком, чтобы найти герундий в тексте. Вы легко найдете его по характерному окончанию «-ing ». И тут не будет никаких исключений.
О причастии
Однако, грамматика не являлась бы собой, если все было бы так просто. Present participle, оно же причастие настоящего времени, тоже имеет окончание «-ing». Поэтому, attention! Не перепутайте: герундий — это слово, которое произошло от глагола, а выступает в роли существительного . В то время как причастие настоящего времени в такой роли не выступает , а описывает какое-либо другое слово. Вот для сравнения:
Susie hates somebody’s singing in the middle of the night. - Сьюзи терпеть не может чье-то пение посреди ночи.
Здесь «singing» — это герундий, так как выполняет роль дополнения, свойственная имени существительному.
Waiting for everyone to fall asleep, Mr. Crabster takes a shower and starts to sing. - Ожидая , когда все уснут, мистер Крабстер принимает душ и начинает петь.
Здесь «waiting» — это причастие настоящего времени, так как оно описывает действия мистера Крабстера.
3. Глаголы с последним ударным слогом и заканчивающимся на «-r » тоже нуждаются в удвоенной последней согласной. Однако, ударный слог не должен содержать дифтонгов (звуки, артикуляция которых подразумевает переход от одного гласного звукотипа к другому):
to star
- starring;
to wear - wearing.
4. Если в конце слова есть буква «-l », то она всегда удваивается, несмотря на то, является ли последний слог ударным или нет.
to tell
- telling;
to sell
- selling.
5. Если инфинитив заканчивается на «-ie », они заменяются на «-y »:
to lie
- ly
ing;
to die
- dy
ing.
Отрицательная форма образуется при помощи частицы «not », которая ставится перед герундием:
I prefer not waiting for too long. - Я предпочитаю не ждать слишком долго.
The best thing for you now is not watching. - Самое лучшее для тебя сейчас — не смотреть.
Перевод герундия
Так как формы аналогичной герундию в русском языке нет, то переводить его можно по-разному. Есть 2 основных способа перевода герундия:
1) существительное, которое передает процесс: painting - рисование, reading - чтение:
Counting cash helps him calm down. - Подсчитывание денег успокаивает его.
Playing the piano is her cup of tea. - Игра на пианино — это то, что ей по душе.
2) глагол, чаще всего неопределенной формы: painting - рисовать, reading - читать, а иногда, если есть предлог, деепричастием — рисуя, читая.
I am fond of reading books. - Мне нравится читать книги.
He has gone without saying «Good-bye». - Он ушел, не попрощавшись.
Сложные формы герундия почти всегда переводятся придаточными предложениями.
Thank you for reading this article. - Спасибо, что читаете эту статью.
Do you remember taking your umbrella with you? - Вы помните, как вы брали с собой зонтик?
Чувствуете, как закипает мозг? Да-да, мы набираем обороты. Поэтому делаем глубокий вдох и листаем дальше.
Формы герундия
Герундий имеет простую (Simple) и перфектную (Perfect) формы, а также может употребляться в активном и пассивном залоге.
Простая форма герундия (Simple Gerund ) используется для действия, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого:
She likes visiting her friends. - Она любит ходить в гости к своим друзьям.
She likes being visited by her friends. - Она любит, когда ее посещают друзья.
Перфектная форма герундия (Perfect Gerund ) используется для действия, которое предшествует действию глагола-сказуемого:
He is excited of having spoken to her. - Он взволнован от того, что поговорил с ней.
He is excited of having been spoken to. - Он взволнован, что с ним поговорили.
Функции герундия в предложении
Поскольку герундий является чем-то средним между глаголом и существительным, то он может принимать на себя различные функции в предложениях. Он может быть дополнением, обстоятельством, подлежащим, определением. Пусть эти грамматические термины вас не пугают, а если что-то не совсем понятно, то вам помогут примеры.
- Подлежащее:
Walking is very healthy. - Прогулка очень полезна для здоровья.
- Предложное дополнение:
Mary is fond of dancing . - Она обожает танцевать.
- Прямое дополнение:
Police officer minds your waiting here. - Полицейский возражает против вашего ожидания здесь.
- Обстоятельство времени:
On coming home Mr. Crabster came across his neighbor. - По возвращении домой мистер Крабстер столкнулся со своей соседкой.
- Обстоятельство образа действия:
Instead of doing her home task she watched "The Big Bang Theory". - Вместо того, чтобы делать домашку, она смотрела «Теорию большого взрыва».
- Составное именное сказуемое:
My husband’s business is selling rabbits. - Дело моего мужа — продавать кроликов.
- Определение:
Aliens liked her manner of speaking . - Инопланетянам понравилась её манера говорения.
Употребление герундия
Герундий может употребляться после многих глаголов и прилагательных с фиксированными предлогами. Давайте с вами разберем самые распространенные. Только get ready, потому что запоминать придется довольно много. А вообще, сохраните следующие списки у себя и используйте в качестве шпаргалки, пока эти словечки окончательно не поселяться у вас в голове.
Глаголы, после которых употребляется только герундий :
acknowledge
- признавать, подтверждать;
admit
- признавать, допускать;
advise
- советовать;
allow
- разрешать, позволять;
anticipate
- предвидеть, ожидать;
appreciate
- ценить, оценивать, быть признательным;
avoid
- избегать, уклоняться;
be worth
- стоить чего-либо, заслуживать;
can’t
help
- не могу не, нельзя не (удержаться);
celebrate
- праздновать;
consider
- рассматривать, обдумывать;
defend
- защищать(ся), отстаивать;
delay
- задерживать, откладывать;
detest
- ненавидеть
discontinue
- прекращать, прерывать
discuss
- обсуждать
dislike
- не любить
dispute
- спорить, пререкаться, подвергать сомнению
dread
- бояться, опасаться
endure
- терпеть, выдерживать
enjoy
- наслаждаться
escape
- бежать, вырваться, избавиться, избежать
evade
- уклоняться, избегать
explain
- объяснять;
fancy
- вообразить, желать, хотеть;
fear
- бояться;
feel like
- хотеть, собираться;
feign
- притворяться, симулировать;
finish
- заканчивать;
forgive
- прощать;
give
up
- сдаваться, отказываться;
keep
- продолжать;
mention
- упоминать;
mind
- возражать (только в вопросах и отрицаниях);
miss
- скучать;
necessitate
- вынуждать, делать необходимым;
omit
- пропускать, не включать;
permit
- разрешать, позволять;
picture
- изобразить, представлять себе;
postpone
- отложить, перенести;
practice
- практиковать, заниматься;
prevent
- предотвращать, препятствовать, мешать;
put off
- отложить;
recall
- вспоминать;
recollect
- вспоминать, припоминать;
recommend
- рекомендовать, советовать;
report
- сообщать, докладывать;
resent
- негодовать, возмущаться;
resist
- сопротивляться, воздерживаться;
resume
- резюмировать, подводить итог, возобновлять;
risk
- рисковать;
shirk
- уклоняться, увиливать;
suggest
- предлагать;
support
- поддерживать, содействовать;
tolerate
- терпеть, допускать;
understand
- понимать;
urge
- побуждать, убеждать, настаивать;
warrant
- гарантировать, ручаться.
I suggest waiting for a better chance. - Я предлагаю подождать, когда будет лучшая возможность.
She burst out crying . - Она расплакалась.
She risked her life taking that medicine. - Она рисковала жизнью, принимая то лекарство.
Герундий после глаголов с предлогами :
accuse of
- обвинять в;
agree to
- соглашаться с;
blame for
- винить за;
complain of
- жаловаться на;
consist in
- заключаться в;
count on/upon
- рассчитывать на;
congratulate on
- поздравлять с;
depend on
- зависеть от;
dream of
- мечтать о;
feel like
- хотеть, собираться;
hear of
- слышать о;
insist on
- настаивать на;
keep from
- удерживать(ся) от;
look forward to
- с нетерпением ждать, предвкушать;
look like
- выглядеть как;
object to
- возражать против;
persist in
- упорно продолжать;
praise for
- хвалить за;
prevent from
- предотвращать от;
rely on
- полагаться на;
result in
- приводить к;
succeed in
- преуспевать в;
suspect of
- подозревать в;
thank for
- благодарить за;
think of
- думать о.
I don"t feel like dancing with him. - Мне не хочется танцевать с ним.
I"m looking forward to going to Italy. - Я с нетерпением жду поездки в Италию.
She suspected her boyfriend of deceiving her. - Она подозревала, что ее парень обманывает ее.
To be + прилагательное/причастие + герундий:
be afraid of
- бояться чего-либо;
be ashamed of
-стыдиться чего-либо;
be engaged in
- быть занятым чем-либо;
be fond of
- любить что-либо, увлекаться чем-либо;
be good at
- быть способным к;
be interested in
- интересоваться чем-либо;
be pleased at
- быть довольным;
be proud of
- гордиться чем-либо;
be responsible for
- быть ответственным за;
be sorry for
- сожалеть о чем-либо;
be surprised at
- удивляться чему-либо;
be tired of
- уставать от чего-либо;
be used to
- привыкать к.
I’m tired of drinking champagne. - Я устал пить шампанское.
She is good at dancing the cha-cha. - Она хорошо танцует ча-ча-ча.
I’m sorry for not coming . - Сожалею, что не пришел.
Gerund vs infinitive. Кто кого?
В английском языке существует ряд глаголов, с которыми можно использовать только инфинитив , после некоторых — только герундий, некоторые же глаголы допускают после себя использование и инфинитива, и герундия. Для начала давайте посмотрим, какое значение заложено в каждом из этих соперников — герундии и инфинитиве. Следующая таблица поможет в этом разобраться.
| Герундий | Инфинитив глагола |
| Означает обобщенное длительное действие: Kids began playing here 2 hours ago. - Дети начали играть здесь 2 часа назад. |
Точное, менее длительное действие: She began to wash the dishes 2 hours ago. - Она начала мыть посуду два часа назад. |
| Длительное действие связано как с прошлым, так и настоящим: John regret telling her the truth. - Джон сожалеет, что сказал ей правду. |
Действие тянется в большей мере к будущему: He propose to start the project tomorrow. - Он предлагает начать проект завтра. |
| To forget (забыть), to remember (помнить) используются с герундием, если речь идет о совершенном действии: Chris forgot answering her message. - Крис забыл, что ответил на ее сообщение. I remember holding the umbrella in my hand. - Я помню, как держал этот зонт в руке. |
To forget (забыть), to remember (помнить) используются с инфинитивом, если забыто или помнится действие, которое так и не было выполнено: Mr Crabster forgot to turn off the water tap. - Мистер Крабстер забыл выключить кран с водой. I remember to find her as soon as possible. - Я помню, что нужно найти ее как можно скорее. |
Глаголы c последующим инфинитивом или герундием без изменения смысла предложений :
begin
- начинать;
can’t bear
- не выносить, не терпеть;
can’t stand
- не терпеть;
continue
- продолжать;
hate
- ненавидеть;
like
- нравиться, любить;
love
- любить;
prefer
- предпочитать;
propose
- предлагать;
start
- начинать.
Mary hates to wait for anybody. - Мэри ненавидит ждать кого-либо.
I can’t stand listening to his guitar play. - Я не могу слушать его игру на гитаре.
I like riding in the mountains. - Я люблю кататься верхом в горах.
Глаголы, после которых следует инфинитив или герундий с изменением смысла.
С этими глаголами нужно держать ухо востро. В зависимости от того, что вы выберете — инфинитив или герундий, предложение примет определенное значение:
| forget — забывать | forget + герундий забыть то, что уже сделано |
| forget + инфинитив забыть то, что нужно было сделать |
|
| remember — помнить | remember + герундий помнить то, что уже сделано |
| remember + инфинитив помнить то, что нужно будет сделать |
|
| stop — останавливать, прекращать | stop + герундий прекратить действие, перестать делать что-либо |
| stop + инфинитив остановиться, чтобы что-то сделать |
|
| try — пытаться, пробовать | try + герундий пробовать разные способы |
| try + инфинитив пытаться что-то сделать, но часто безуспешно |
|
| regret — жалеть, сожалеть | regret + герундий сожалеть, жалеть о том, что сделано |
| regret + инфинитив с сожалением сообщать о чем-то |
|
| quit — переставать, прекращать, бросать | quit + герундий перестать что-то делать |
| quit + инфинитив бросить что-то делать ради чего-то другого |
Заключение
Ну что ж, знакомство с герундием состоялось. Как видите, эта тема очень обширная, есть много нюансов и таблиц, которые нужно просто заучить. Можете использовать нашу статью в качестве шпаргалки или же записаться на наши курсы английского по Скайпу для закрепления темы. Тем, кто дочитал до конца, +1000 к карме. May the force of the gerund be with you!
Большая и дружная семья EnglishDom
Многие, кто изучал английский язык, встречали такое понятие как "герундий".
Хоть это и очень простое слово, многие преподаватели объясняют его невероятно сложно, в результате чего студенты вообще не понимают, что это такое, и зачем это нужно использовать.
Также одной из причин непонимания является то, что в русском языке нет такого понятия.
В статье я подробно расскажу про этот вид глагола в английском языке.
Что такое герундий в английском языке?
Герундий - это действие, образованное от глагола, которое несет в себе признаки предмета, и отвечает на вопрос "что".
Чтобы лучше понять это, посмотрите эти примеры:
Вот еще несколько примеров:
Плавать - плавание
Рисовать - рисование
Чтение, плавание и рисование - это и есть герундий
Используя герундий, мы делаем акцент на самом процессе совершения действия.
Как образуется герундий в английском?
Очень просто!
Для этого надо к глаголу прибавить окончание -ing.
На русский язык мы обычно переводим его существительным с окончанием -ние, -нье.
reading - чтение
singing - пение
driving - вождение
В английском можно сделать практически любое действие герундием, добавив к нему окончание -ing.
Например:
I like shopping
.
Я люблю хождение
за покупками.
Swimming
is my favorite thing.
Плавание
— моя любимая вещь.
Конечно, при образовании герундия не обошлось без исключений.
Давайте их рассмотрим.
Правило прибавления окончания -ing
При добавлении этого окончания есть несколько нюансов, о которых следует знать:
1. Если глагол заканчивается на -е , то букву e мы убираем и к глаголу прибавляем -ing
dance
- dancing
- танцевать
move
- moving
- двигать
2. Если глагол короткий, последнюю согласную мы удваиваем:
sit
- sitting
- сидеть
ban
- banning
- запрещать
Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и -w :
mix - mixing - смешивать
3. Если глагол заканчивается на -ie, то мы заменяем это окончание на -y
lie
- lying
- лежать
tie
- tying
- связывать
Теперь вы знаете, как правильно превратить глагол в герундий. Остался вопрос: "А зачем это нужно?".
Чтобы это понять, давайте рассмотрим его основные функции в предложении.
Как используется герундий в английском языке?
Он может выполнять 4 функции в предложениях:
1. Быть главным членом предложения
В этом случае мы ставим герундий на первое место в предложении.
Например:
Reading
is very interesting thing.
Чтение очень интересное занятие.
Jogging
is her favorite sport.
Бегание ее любимый спорт.
2. Быть частью основного действия
Чаще всего в такой роли мы ставим герундий после глагола to be .
Например:
My hobby is reading
books.
Мое хобби чтение книг.
His task was writing
an article.
Его заданием было написание статьи.
3. Использоваться в качестве дополнения действия
То есть идти сразу после действия. Обратите внимание, что мы никогда не ставим частицу to перед герундием.
Например:
4. Использоваться вместе со словами my , his , her , their или предлогами
Например:
Do you mind my
asking you?
Ты не против моего спрашивания тебя? (дословно)
I heard her
singing.
Я слышал ее пение.
Герундий и инфинитив в английском языке
Многие очень часто путаются в понятиях инфинитив и герундий. И поэтому допускают ошибки. Давайте посмотрим, чем они отличаются друг от друга.
1. Частица to (инфинитив)
Инфинитив (частица to) - это начальная форма глагола. Мы ставим его перед действием, которое отвечает на вопрос «Что сделать?/Что делать?».
Например:
He likes to
swim.
Ему нравится (что делать?) плавать.
2. Герундий (окончание -ing)
Мы используем, когда говорим о действии, подразумевая процесс. При этом действие отвечает на вопрос «Что?».
Например:
He likes swimming
.
Он любит плавание.
Чем герундий отличается от инфинитива?
Разница в значении между использованием герундия и частицы to часто невелика.
- Используя герундий, мы подчеркиваем сам процесс действия
- Используя инфинитив, мы говорим о предпочтении (привычке) или о результате действия
Однако в английском языке есть некоторые глаголы, после которых используется либо только инфинитив, либо только герундий.
Давайте посмотрим на таблицу.
| Глаголы, после которых используется инфинитив |
Глаголы, после которых используется герундий
|
| Afford - позволить себе что-либо Allow - позволять кому-то Agree - соглашаться Aim - стремиться, нацеливаться Arrange - договариваться, устраивать Ask - просить Decide - решать Deserve - заслуживать Expect - ожидать Fail - потерпеть неудачу Hope - надеяться Learn - учиться Manage - суметь сделать что-либо Offer - предлагать Plan - планировать Prepare - подготавливать Pretend - притворяться, делать вид Promise - обещать Refuse - отказываться Seem - казаться, представляться Tend - иметь тенденцию Threaten - угрожать Turn out - оказаться |
Admit - признавать Adore - обожать Avoid - избегать Can’t stand - не выносить, не терпеть Carry on - продолжать Delay - откладывать, задерживать Deny - отрицать Discuss - обсуждать Enjoy - наслаждаться Finish - заканчивать Imagine - представлять Involve - привлекать Keep (on) - продолжать Look forward to - с нетерпением ожидать Mind - возражать, иметь против Miss - потерпеть неудачу, пропустить Practise - упражняться Quit - прекращать делать Recall - вспоминать Resist - сопротивляться, противиться Risk - рисковать, отважиться Suggest - предлагать, советовать Understand - понимать |
Итак, теперь вы знакомы с таким понятием, как герундий в английском языке. Давайте потренируемся в его использовании.
Задание на закрепление
Переведите предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Он наслаждается рисованием.
2. Его хобби коллекционирование.
3. Чтение полезно.
4. Ему нравится бегать.
5. Он не любит ее пение.
