Привет как тебя зовут английском. Как тебя зовут

Всех горячо приветствую на четвертом аудио уроке из серии «Так говорят в Америке»! Сегодня вас ждет коротенький, но вместе с тем очень интересный и полезный урок. В ходе настоящего занятия вы научитесь правильно задавать вопросы «Как вас зовут? » и «Кто вы? » на английском языке. Также вы изучите новое выражение на английском «Please write it for me », и повторите лексику, используемую при знакомстве. Вопрос «Кто вы?» на английском языке

Лучший способ изучить разговорный американский английский — слышать живую речь американцев. Поэтому вся лексика озвучена профессионалами, которые владеют американским вариантом английского языка. Конечно же, наш друг, журналист Мартин Лернер, поучаствует в диалоге, который продемонстрирует, как в обычной речи используются эти слова, вопросы и фразы. Всю лексику четвертого аудио урока, вы найдете в удобной таблице, которую легко запомнить.

По уже сложившейся традиции, начнем с коротенькой беседы в несколько простых реплик на английском языке с переводом на наш родной язык. Сегодня М. Лернер организовал пикник для своих друзей и знакомых. И пока дети играют на лужайке, Мартин общается с друзьями и знакомит их друг с другом:

Martin: Good morning. I’m Martin Learner. Who are you? — Доброе утро. Я — Мартин Лернер. Кто — Вы?
Carolyn: I’m Carolyn Williams. - Я — Кэролин Уиллиамс.
Mrs. K: Good morning. I’m Mrs. Kitayama. Who are you? — Доброе утро. Я — миссис Китаяма. Кто — Вы?
Dean: I’m Dean Meganhardt. — Я — Дин Меганхардт.
Yuzen: I’m Yuzen Yang. — Я — Ян Юзен.
Dean: Please write it for me. — Напишите это, пожалуйста, для меня.

С помощью этих простых вопросов, вы можете узнать, как зовут человека, кто он, выяснить имя незнакомца и познакомиться с ним.

А сейчас прослушайте, как звучит этот диалог и другая лексика урока на американском английском. Так вы научитесь воспринимать речь рядовых американцев на слух: /wp-content/uploads/2014/09/russian_english_004.mp3

Русскоязычный диктор станет вашим проводником в ходе усвоения аудио урока. Используйте аудио запись для того, чтобы подтянуть собственное произношение.

Как вас зовут по-английски

Мы привыкли, что «Как вас зовут?» по-английски задается вопросом «What is your name?», но есть и другие варианты выяснить имя и познакомиться. С помощью таблицы вы выучите другие вопросы, которые помогут вам узнать, как зовут собеседника или кто он. А также многие существительные, местоимения и предложения на английском языке по данной теме. После таблицы, вы найдете домашнюю работу, которую необходимо выполнить.

Как вас зовут?
Фразы
Что вы делаете? Ничего	What do you do? Nothing.
Чего вы хотите? Ничего	What do you want? Nothing
Существительные (Nouns)
учитель	teacher
ничего	nothing
Местоимения (Pronouns)
Это: Напишите это, пожалуйста.	It: Please write it for me.
Другое (Other)
Кто?: Кто вы? Как вас зовут?	Who?: Who are you?
Привет! (неофициальное дружеское)	Hi! (informal, with friends)
Напишите это, пожалуйста, мне	Please write it for me

Скопируйте и распечатайте эту таблицу или сохраните на компьютере, чтобы повторять ее время от времени. В конечном итоге вы должны освоить полностью всю лексику из таблицы.

Выполните практическую Домашнюю работу (Homework):

1. Выучите диалог, которым начинался сегодняшний урок. Потренируйтесь с друзьями разыграть такую же сцену.
2. Выучите и запишите перевод следующих предложений и вопросов в рабочую тетрадь:

• Как вас зовут? Меня Зовут Анна
• Как вы поживаете, Анна? Чем вы занимаетесь?
• Я — музыкант
• Это — Кэролин Монтгомери.
• Она инженер.
• Напишите это, пожалуйста.
• Чем занимается Дин?
• Он — заведующий отделом связи

А как зовут вас? Кто вы и чем занимаетесь? (Ответы пишите, пожалуйста, на английском в комментарии)

Как тебя зовут? Зовут зовуткой, а величают уткой. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Зовут зовуткой, а величают уткой - Народн. Шутл. Ответ на вопрос «Как тебя зовут?» при нежелании поддерживать разговор. Жук. 1991, 129 …

как - I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь

как - 1. местоим. нареч. 1) а) Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. б) расш. в вопросит. предл. в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? … Словарь многих выражений

зовут зовуткой, а величают уткой(а прозывают обуткой) - шутливый ответ на вопрос: как зовут? (когда не желают сказать настоящее имя.) Ср. Зовут меня зовуткою, а величают уткою. Лесков. Запечатленный ангел. 11. Ср. Пусть тебя дурак дураком зовет. А мне плевать на все: хоть зовуткой зови, только хлебом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Меня зовут Эрл - My Name Is Earl … Википедия

Меня зовут Эрл (телесериал) - Меня зовут Эрл My Name Is Earl Заставка телесериала Жанр ситуационная комедия Автор идеи Грег Гарсиа В главных ролях Джейсон Ли Итэн Сапли … Википедия

Я люблю тебя (фильм, 1986) - Я люблю тебя I Love You … Википедия

Никто, кроме тебя - Tú o nadie Жанр мелодрама В главных ролях Лусия Мендес Андрес Гарсия … Википедия

Никто кроме тебя - Tú o nadie Жанр мелодрама Режиссёр Хосе Рендон … Википедия

ЗОВУТКА - Зовут зовуткой, а величают уткой. Народн. Шутл. Ответ на вопрос «Как тебя зовут?» при нежелании поддерживать разговор. Жук. 1991, 129 … Большой словарь русских поговорок

Книги

• Как тебя зовут. Автономный экскурс по ономастике , Игорь Николаевич Ржавин. Данное исследование – суть естественное и логическое продолжение лингво-исторической триады, опубликованной несколько ранее и состоящей из книг: «О семье, родне и племени», «Сакральная… Купить за 400 руб электронная книга
• Лунтик. Как меня зовут (1 кнопка с песенкой) , Боровик М. (ред.-сост.). Вашему вниманию предлагается издание "Лунтик. Как меня зовут" . Тебя ждет подарок - чудесная песенка! Можно прочитать сказку, а нажав на кнопочку, послушать песенку иподпевать любимым…

Если вы совсем новичок в английском, то, прежде, чем вы приступите к изучению темы «what is your name», сделайте два шага:

1. Прочитайте
2. Изучите

Изучив первый урок, вы научитесь:

Слова и их перевод в тексте статьи приведены для справки, здесь нет полного списка возможных значений этих слов, все возможные значения вы найдете в словарях. Используйте, например, www.lingvo-online.ru , или translate.google.com , там можно послушать и произношение.

Новые слова

What is your name? Варианты вопроса.

What’s — это сокращенная форма от what is . Подобные сокращения очень часто встречаются в английском, они называются contractions . Далее вы также увидите следующие сокращения:

it’s=it is ,
isn’t=is not,
name’s = name is

Если вы предполагаете, что имя человека вам известно, но хотите его уточнить, то вопрос и возможные ответы будут следующие:

Is your name Nina?
Yes, it is.
No, it isn’t. It’s Olga.

Произношение вопроса «what is your name?»

Послушайте, как звучит вопрос what is your name и возможные ответы на него:

Потренируйтесь теперь сами в произношении следующих фраз с транскрипцией и переводом.

What is your name? [ˈwɒt ɪz jə ˈneɪm] = What’s your name	Как тебя зовут?
My name is Steve. = My name’s Steve	Меня зовут Стив
What is her name? [ˈwɒt ɪz hə ˈneɪm] = What’s her name?	Как ее зовут?
Her name is Mary. = Her name’s Mary	Ее зовут Мэри
What is his name? [ˈwɒt ɪz hɪz ˈneɪm] = What’s his name?	Как его зовут?
His name is George. = His name’s George	Его зовут Джордж

Вопрос «How do you spell it?»

Поскольку английское произношение очень сложное, то параллельно часто встает вопрос, как пишется то имя, которое вам назвали.

— How do you spell it? (как ты это пишешь или произносишь по буквам?)

Ответ на него предполагает произнесение имени (или любого слова) по буквам. Вот здесь понадобится хорошее знание алфавита.

Забыли имя знакомого человека?

В завершение этого урока давайте рассмотрим ту неловкую ситуацию, когда вы забыли имя человека, с которым уже знакомились. Ничего страшного нет переспросить его, но сделать это надо корректно и вежливо. У англичан для этого есть специальная фраза: «I’m sorry. What was your name again? «.
Это предложение очень похоже на «What is your name? », но имеет три важных отличия. Первое, мы говорим: «I’m sorry «, то есть извиняемся. Затем мы говорим: «What was your name? » — используем прошедшее время «was » вместо настоящего времени «is «.

Это действительно важно, этим мы показываем, что помним самого человека. Вы не забыли его или ее, вы просто забыли имя. Это маленькое слово делает большую разницу! Наконец, мы добавляем «again (снова)» в конце. Это еще один намек, который говорит, что вы знаете его или ее имя, но вы просто не можете вспомнить его прямо сейчас. Эта фраза подходит как для официальных, так и для неформальных ситуаций.

Как тебя зовут? Зовут зовуткой, а величают уткой. См. НАЗВАНИЕ ИМЯ КЛИЧКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Зовут зовуткой, а величают уткой - Народн. Шутл. Ответ на вопрос «Как тебя зовут?» при нежелании поддерживать разговор. Жук. 1991, 129 …

как - I. местоим. нареч. 1. Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. / (в вопросит. предл.). в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? Как (ваша, твоя) фамилия? 2. В какой степени, насколько.… … Энциклопедический словарь

как - 1. местоим. нареч. 1) а) Каким образом. Как я узнаю твой новый адрес? Как это случилось? Как вы поживаете? Вот как надо делать. б) расш. в вопросит. предл. в функц. сказ. Как (вас, тебя) зовут? … Словарь многих выражений

зовут зовуткой, а величают уткой(а прозывают обуткой) - шутливый ответ на вопрос: как зовут? (когда не желают сказать настоящее имя.) Ср. Зовут меня зовуткою, а величают уткою. Лесков. Запечатленный ангел. 11. Ср. Пусть тебя дурак дураком зовет. А мне плевать на все: хоть зовуткой зови, только хлебом… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Меня зовут Эрл - My Name Is Earl … Википедия

Меня зовут Эрл (телесериал) - Меня зовут Эрл My Name Is Earl Заставка телесериала Жанр ситуационная комедия Автор идеи Грег Гарсиа В главных ролях Джейсон Ли Итэн Сапли … Википедия

Я люблю тебя (фильм, 1986) - Я люблю тебя I Love You … Википедия

Никто, кроме тебя - Tú o nadie Жанр мелодрама В главных ролях Лусия Мендес Андрес Гарсия … Википедия

Никто кроме тебя - Tú o nadie Жанр мелодрама Режиссёр Хосе Рендон … Википедия

ЗОВУТКА - Зовут зовуткой, а величают уткой. Народн. Шутл. Ответ на вопрос «Как тебя зовут?» при нежелании поддерживать разговор. Жук. 1991, 129 … Большой словарь русских поговорок

Книги

• Как тебя зовут. Автономный экскурс по ономастике , Игорь Николаевич Ржавин. Данное исследование – суть естественное и логическое продолжение лингво-исторической триады, опубликованной несколько ранее и состоящей из книг: «О семье, родне и племени», «Сакральная… Купить за 400 руб электронная книга
• Лунтик. Как меня зовут (1 кнопка с песенкой) , Боровик М. (ред.-сост.). Вашему вниманию предлагается издание "Лунтик. Как меня зовут" . Тебя ждет подарок - чудесная песенка! Можно прочитать сказку, а нажав на кнопочку, послушать песенку иподпевать любимым…