Действительно, ваш друг совершенно прав - в Болгарии тоже имеются горнолыжные курорты, только они конечно же не такие раскрученные как альпийские или скандинавские к примеру. Зато несомненным преимуществом болгарских курортов для вас будет их невысокая стоимость и еще то, что здесь очень многие понимают русский язык. Ну а для полноценного отдыха отсутствие языкового барьера тоже является плюсом.
Конечно же отельному бизнесу на горнолыжных болгарских курортах еще ой как далеко до европейского, но там как-то умудряются даже на старых базах еще советского периода создать более или менее комфортные условия для проживания. Надо сказать, что горы в Болгарии здорово подходят для новичков, для детей и для тех любителей, у которых еще нет сильно большого опыта в катании. К тому же в сравнении с известными европейскими возвышенностями болгарские сильно уступают им по высоте.
Самых лучших горнолыжных курортов в Болгарии три - Боровец, Пампорово и Банско. Итак, Боровец - бывшая резиденция болгарских царей, симпатичное местечко, к тому же находится неподалеку от Софии, всего лишь каких-то полтора часа езды. Здесь самые длинные трассы для спуска, приличное количество комфортабельных отелей и весьма авторитетная лыжная школа.
Протяженность лыжных трасс на этом курорте составляет более сорока километров, сезон катания начинается в ноябре месяце, а заканчивается только к маю. Зима мягкая. Имеются три зоны катания, трассы для беговых лыж протяженностью 20 километров и 18 трасс для сноубордистов. В общей сложности 16 подъемников. Стоимость ски-пассов - на один день для взрослого человека 30 евро, для детей от 8 до 12 лет - 18 евро. Чем на большее количество дней вы будете приобретать ски-пасс, тем больше будет скидка на него.
Следующий курорт Пампорово. Из всех болгарских курортов имеет самое большое количество солнечных дней в году. В лыжной школе работает более сотни профессионалов, имеется детский садик для малышей, а еще здесь можно погреться в термальных источниках и расслабиться в радоновых и серных ваннах. 
Для горнолыжников на этом курорте имеется почти что двадцать километров оборудованных трасс, а для биатлонистов и любителей беговых лыж - тридцать пять километров трасс. Горнолыжная школа работающая на курорте Пампорово считается самой сильной в Болгарии. Инфраструктура курорта неплохо развита, имеются и приличные отели.
Кататься здесь можно с декабря месяца и по апрель включительно. В Пампорово работает восемь подъемников, только надо учесть что они имеются не возле всех трасс. Ски-пасс для взрослого человека на один день стоит 55 евро, а для ребенка от 7 и до 11 лет - 35 евро. Также существует система скидок.
Третьим по популярности считается курорт Банско. Он находится в весьма романтическом месте - в национальном парке Пирин, со всех сторон окружен горами. На его территории находится целая масса гостиниц семейного типа. Здесь самый длительный период катания - с декабря по май месяц. И еще он очень удобно расположен - не более двух-трех часов от аэропортов Пловдива и Софии. 
Общая протяженность трасс для горнолыжников на этом курорте составляет примерно семьдесят километров, из них - 35% подходят для начинающих лыжников, 40% - для тех кто имеет уже базовый уровень подготовки, а оставшиеся 25% для уже более опытных лыжников. На курорте работает 25 австрийских подъемников различных типов устройств.
Ски-пасс на один день для взрослого человека - 30 евро, студенческий - 25 евро, для ребенка от 7 до 12 лет - 20 евро и для деток до 7 лет - 50 центов. Действует приличная система скидок на более количество дней.
Еще в Болгарии имеются четыре горнолыжных комплекса, меньших по размерам и по своей популярности. Витоше - гора, расположенная в десяти километрах в южном направлении от столицы. Сезон катания также четыре месяца - с декабря по апрель, общая протяженность трасс для спусков - 30 километров, также имеются 11 километров трасс для любителей беговых лыж. Работают 12 подъемников, стоимость ски-пасса на один день 13 евро для взрослого человека и 8 евро для ребенка. 
Добриниште - находится возле горы Пирин. С Софией курорт разделяют 160 километров, а с курортом Банско только 6. Сезон катания опять же четыре месяца (с декабря по апрель), четыре лыжные трассы общей протяженностью семь километров. Для проживания имеются комфортабельные номера в альпийских сельских домиках. Работают несколько школ по обучению катанию на горных лыжах. Стоимость ски-пасса на три дня - для взрослого 25 евро, на один день 8 евро.
Чепеларе располагается на Родопских горах. От аэропорта в Пловдиве его отделяют 75 километров, а от Пампорово - 10. Приобрел высокую популярность благодаря низким ценам и возможности отдыхать здесь с детьми. Сезон катания четыре месяца (декабрь - апрель), имеется один подъемник и специальные трассы для детей. Длина беговой трассы тридцать километров. Также работает лыжная школа. Ски-пасс для взрослого на один день стоит 20 евро, для ребенка от 8 до 12 лет - 12 евро. Существует система скидок.
И последний горнолыжный курорт - Паничиште находится на Рильских горах, по соседству с известным бальнеологическим курортом Сепарева Баня. От Софии на этот курорт можно доехать за один час. Сезон катания с декабря по март месяц. Самые низкие цены на катание. Стоимость ски-пасса - 5 евро в сутки. Имеются разнообразные трассы - для детей, для новичков и для профессионалов.
– возможна вполне. В болгарском алфавите для письма используется кириллица, которая гораздо более комфортна для россиян, чем латиница. Молодые чаще знают английский, люди постарше – русский. Они учили «великий и могучий» в школе. Разговаривают на русском с удовольствием. У Вас не возникает языковых проблем ни в ресторане, ни в магазине. О России довольно много знают, не обходят стороной в новостях, нашу страну уважают. Нам встречалось много россиянок, вышедших замуж за болгарских мужчин. Это, как правило, не москвички, это девушки из провинции. В Болгарии к русским хорошо относятся. При этом, конечно, если Вы живёте в стране, стОит потрудиться и выучить какие-то общеупотребительные фразы. Если Вы совсем не говорите по-български, предостерегаем от общения без переводчика в каких-то официальных органах: или решении различных вопросов в налоговой, например. Всё-таки, это болгары в своей стране, и они не обязаны знать русский или любой другой язык.
Перевод: “НЕ ТРОГАЙ! Опасно для жизни!”
✔ «+++» В Болгарии – кириллица. И много русских слов пришло из церковнославянского языка (= древнеболгарского) языка. Многие българы знают русский язык.
✔ «-» В любом случае придётся поднапрячь извилины и выучить хотя бы общеупотребительные выражения. Хотя… мы бы этот «минус», скорее, посчитали бы «плюсом»!
Погода . Жарко ли летом? Ну да, тепло. И жарко тоже бывает… Почему так неуверенно? – В Челябинске жара жёсткая, тяжелее переносится, чем здесь. А здесь прошлым летом мы ни разу дома не включали кондиционер. Справедливости ради скажу, что окна выходят на восток, и солнце у нас – только с утра. Вечерами жара спадает, спать с открытым балконом комфортно. Море рядом, – жару как-то нейтрализует…
