Le pluriel des noms, exercice.
1. Поставьте существительные во множественном числе.
- un livre............................. 19. un cheval..................
- une chaise......................... 20. un bal....................
- un écolier.......................... 21. un bœuf...................
- une-sauterelle................... 22. un œil.......................
- un astronaute.................... 23. un œuf......................
- une voix........................... 24. un journal.................
- un pois........................... 25. un lieu.........................
- un trou............................ 26. un festival...................
- un chou............................27. un coucou................
- un genou......................... 28. un métal...................
- un travail......................... 29. un joujou..................
- un détail.......................... 30. un neuveu................
- un bleu............................ 31. un morceau .............
- un couteau.................. 32. un arsenal....................
- un pneu...........................33. un clou.....................
- un corail.......................... 34. un jeu.......................
- un rail............................. 35. un sou......................
- un cheveu....................... 36. un chandail..............
2. Поставьте существительные, выделенные курсивом, во множественном числе.
- J’ai mal au genou.
- Elle aimait le festival de chanson.
- Qui achètera ce bijou ?
- Jiliette va danser au bal cet été.
- J’ai déjà gonflé le pneu.
- As-tu mal à l’œil ?
- Il y a un couteau sur la table de cuisine.
- J’ai planté un chou.
- Tu as un trou au coude.
- On vient d’atteler le cheval.
3. Поставьте словосочетания в единственном числе.
- De longs nez
- Des concours difficiles
- Des souris grises
- Des puits profonds
- Des poids légers
- Des voix excellentes
- Des fils obéissants
- Des poings fermés
- Des prix démésurés
- De longs discours
- Des points d’exclamation
- Des époux heureux
4. Согласуйте определения с существительными.
1. Les ciseaux sont mal aiguisé
.
2. Les débats sont terminé
.
3. Mes lunettes sont brisé
.
4. Les environs de cette ville sont couvert
de bois.
5. Ces archives sont fermé
.
6. Les courses sont fini
5. Поставьте выделенные существительные во множественном числе. Переведите устно следующий текст.
Un Parisien en vacances à la campagne voit des .... (cheval) dans un pré. Il caresse un des ..... (animal) et dit au paysan venu voir
ses ..... (bête):
- Quels beaux .... (cheval) vous avez là !
- Ah! ça ce n’est pas un cheval, c’est une jument.
- Celui-la, alors ?
- Non plus, c’est un étalon.
- Et ces petits .... (cheval) plus loin ?
- Ah ! ça ce sont des ..... (poulain).
- Mais alors, il n’y a pas un cheval qu’on appelle un cheval ?
6. Переведите.
1. Я читаю газеты каждый день.
2. У тебя есть гвозди?
3. Не нужно опускать эти детали.
4. У него две клетки с птицами.
5. Она не любила драгоценности.
6. - У вас есть дети?
- Да, два сына и две дочери.
7. Золото и платина - драгоценные металлы.
8. Мы принимаем участие в двух фестивалях.
9. На день рождения мне подарили подарки.
10. У вас есть домашние животные?
7. Поставьте сложные имена существительные во множественном числе.
- un sous-offider
- un arc-en-ciel
- un lave-vaisselle
- un rez-de-chaussée
- un petit-four
- un chasse-neige
- un petit-fils
- un arrière-poste
- un sourd-muet
- un timbre-poste .
- un chef-d’œuvre
- un passe-partout
- un laissez-passer
- un monsieur
- un coupe-papier
- un bonhomme
- un passeport
- un chou-fleur
- un porte-avion
- un contre-attaque
8. Переведите.
- Я купил несколько марок.
- В Лувре много шедевров.
- Ваши пропуска, пожалуйста!
- Он ждет своих внуков.
- Дамы и Господа, вот архивы царской семьи.
- Я купил астры.
- Где снегоуборочные машины?
- Это ваши паспорта?
- В этих поездах есть вагоны-рестораны.
- На базаре много цветной капусты.
Итак, сегодня мы рассмотри тему «единственное и множественное число существительных». У нас есть две новости и обе хорошие! Существительные во французском языке не склоняются, а также множественное число образуют по единому стандарту за редким исключением. Так что в целом, и в общем, ситуация с существительными не такая уж и устрашающая. Давайте же исследовать все эти плюсы с числом существительных!
Например:
un homme — des hommes (мужчина — мужчины)
un loup — des loups (волк — волки)
une femme — des femmes (женщина — женщины)
un fils — des fils (сын — сыновья)
une croix — des croix (крест — кресты)
un nez — des nez (нос — носы)
Некоторым существительным, которые заканчиваются на -au, -eau, -eu, не нравится принимать окончание -s, поэтому они образуют множественное число с помощью окончания -x:
un bijou — des bijoux (драгоценность — драгоценности)
un caillou — des cailloux (булыжник — булыжники)
un chou — des choux (кочан (капусты) — кочаны)
un genou — des genoux (колено — колени)
un hibou — des hiboux (сова — совы)
un joujou — des joujoux (игрушка — игрушки)
un pou — des poux (вошь — вши)
А вот существительные с окончанием -al ведут себя крайне дерзко и вызывающее и не хотят спрягаться по общему правилу! И знаете что? Во множественном числе они предпочитают заканчиваться на -aux:
un journal — des journaux (газета — газеты)
un animal — des animaux (животное — животные)
un canal — des canaux (канал — каналы).
Кажется, легко понять число существительных, но исключения ни за что не дадут расслабиться. Существительные, заканчивающиеся на -al:
un bal — des bals (бал — балы)
un carnaval — des carnavals (карнавал — карнавалы)
un chacal — des chacals (шакал — шакал)
un festival — des festivals (фестиваль — фестивали)
un régal — des régals (лакомство — лакомства)
Подобное поведение (как и для -al) имеют и некоторые существительные с окончание -ail:
un bail — des baux (арендный договор — арендные договоры)
un émail — des émaux (эмаль — эмали)
un soupirail — des soupiraux (люк, отдушина — люки, отдушины)
un travail — des travaux (работа — работы)
un vantail — des vantaux (створка (двери, окна) — створки)
Но остальные существительные, заканчивающиеся на -ail все же предпочли остаться преданными и верному нашему окончанию -s:
un détail — des détails (подробность — подробности).
Ах, вот они наши исключения , которые перечеркивают какие-либо правила грамматики французского языка - встречайте!
un aïeul — des aïeux (предок — предки)
un ciel — des cieux (небо — небеса)
un oeil — des yeux (глаз — глаза)
Ну и напоследок парочка (вернее, тройка) существительных, которые имеют изменения в произношении , при смене их числа:
un boeuf — des boeufs (бык — быки)
un oeuf — des oeufs [ø] (яйцо — яйца)
un os [əs] — des os [o] (кость — кости)
Если хотите учить французский язык самостоятельно, будьте готовы к сложностям с образованием числа сложных существительных. Но это уже совсем другая история… Хотите узнать и об этом? Тогда запишетесь на или задайте этот вопрос нашим преподавателям!
Общее правило образование множественного числа весьма простое: к существительному нужно добавить окончание «s»,
например: la maison – les maisons.
На произношение дополнительный согласный никак не влияет.
Правила образования множественного числа
Как же отличить, что это множественное число? Все просто: об этом скажут артикли. Помните, что неопределенные артикли «un», «une» меняются на «des», а определенные артикли «le», «la» — на «les». Поэтому слушайте внимательно!
Однако, кроме общего правила, существует ряд других. Внимательно изучите таблицу:
| Окончание единственного числа | Окончание множественного числа | Примеры | Исключения |
|---|---|---|---|
| -s, -x,-z | — | le nez – les nez la souris – les souris une noix – des noix |
|
| -au, -eau, -eu | + x | une eau – des eaux | un bleu – des bleus un pneu – des pneus un landau – des landaus un sarrau – des sarraus |
| -ou | +s | un clou – des clous | -ou → oux
un bijou – des bijoux |
| -al | +aux | un journal – des journaux un cheval – des chevaux un animal – des animaux |
-al → -als
un bal – des bals un carnaval – des carnavals un chacal – des chacals un cal – des cals un festival – des festivals un régal – des régals un récital – des récitals un cérémonial – des cérémonials |
| -ail | +s | un détail – des détails | -ail → -aux
un bail – des baux un corail – des coraux un émail – des émaux un fermail – des fermaux un soupirail – des soupriraux un travail – des travaux un vantail – des vantaux un ventail – des ventaux un vitrail – des vitraux |
Некоторые существительные имеют разные формы единственного и множественного числа: un oeil — des yeux (глаз - глаза).
Интересно отметить, что существительные, заимствованные во французский язык из английского, имеющие основу «man»
сохраняют оригинальную форму множественного числа: un barman – des barmen.
Имена собственные также могут употребляться во множественном числе - но только в редких случаях. Например, когда речь идет о знаменитых исторических династиях: les Tudors. В остальных случаях никаких окончаний имена собственные не получают: Les Laurent. - Семья Лоран.
Обратите внимание, что существительные, которые в русском языке всегда употребляются только во множественном числе не обязательно имеют соответствующую форму во французском и наоборот: деньги (только мн.ч.) – l’argent / de l’argent (только ед.ч.).
Запомнили? Пора проверить на практике!
Задания к уроку
Упражнение 1.
Образуйте множественное число от следующих существительных:
1. un landau 2. un pou 3. un fils 4. le travail 5. un hopital 6. une eaux 7. le feu 8. un bleu 9. un cahier 10. une noix 11. le silex 12. le riz 13. le festival 14. un tableau 15. un bijou 16. un clou 17. le cheval 18. une taille 19. un oiseau 20. un bal
Ответ 1.
1. des landaus 2. des poux 3. des fils 4. les travaux 5. des hopitaux 6. des eaux 7. les feux 8. des bleus 9. des cahiers 10. des noix 11. les silex 12. les riz 13. les festivals 14. des tableaux 15. des bijoux 16. des clous 17. les chevaux 18. des tailles 19. des oiseaux 20. des bals
Большинство существительных во французском языке изменяется по числам очень просто – путем прибавления окончания -s . Например, la voiture – les voitures .
Если французское существительное в единственном числе заканчивается на -s , -x , -z , то во множественном числе оно имеет ту же форму – не изменяется. Например, le pays – les pays.
Особые случаи образования множественного числа во французском
Если французское существительное заканчивается на -au , -eau , -eu , то во множественном числе добавляется окончание –x . По тому же образцу изменяются слова le bijou , le chou , le caillou , le genou , le joujou , le pou .
Большинство французских имен существительных, оканчивающихся в единственном числе на -ail или -al , во множественном числе окончание –aux . Например, le journal – les journaux .
Сложные имена существительные во французском языке изменяются по числам по-разному: те, которые образованы от существительных и прилагательных, изменяют обе части сложного слова, а те, которые образованы от глагола и существительного, меняют только вторую часть – образованную от существительного.
