25.12.2014
На многих, кто изучает английский язык, время Present Perfect наводит страх и вызывает замешательство. А все потому, что в русском языке нет подобного времени глагола.
На самом деле ничего страшного в этом времени нет и бояться его не стоит.
В сегодняшней статье я расскажу об образовании и употреблении Present Perfect в английском языке, и надеюсь, что вы сумеете «подружится» с этим необычным временем английского глагола.
Давайте сначала рассмотрим, в каких же случаях нужно использовать данное время.
Употребление Present Perfect
Дело в том, что Present Perfect выражает действие, которое началось в прошлом и завершилось к моменту речи.
Время действия нам не важно, оно не указывается. Нам важен результат этого действия или сам факт его совершения.
Зачастую определить, что это именно тот случай, нам помогают маркеры времени: just , already , yet , recently , lately и т.д.
Например:
- Jane has already read this book. - Джейн уже прочла эту книгу (до момента, когда об этом заговорили).
- We haven’t seen each other recently. - В последнее время мы не виделись.
Когда мы говорим о повторяющемся действии в период между прошлым и настоящим, употребление Present Perfect как никогда актуально:
- I have visited Rome 3 times. - Я бывал в Риме трижды.
- We have eaten at this restaurant many times. - Мы много раз кушали в этом ресторане.
Также Present Perfect или настоящее совершенное время может описывать действие, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем. К примеру:
- They have known each other for 3 years. - Они знают друг друга 3 года.
- I have studied English since childhood. - Я учила английский язык с детства.
В случае, когда период, в который произошло действие, еще не закончился, и может быть обозначен словами today, this week, this month , this year , мы тоже используем настоящее совершенное время. Смотрим примеры:
- Ellie has written 20 articles this month. - Элли написала 20 статей за этот месяц.
- My sister has finished painting her room this week. - На этой неделе моя сестра закончила покраску своей комнаты.
И последнее правило употребления Present Perfect: когда мы говорим о нашем опыте до настоящего времени. К примеру:
- Have you ever been to London? - Ты когда-нибудь был в Лондоне?
- He has never been to Japan. - Он никогда не был в Японии.
- We have never spent so much time together. - Мы никогда не проводили так много времени вместе.
В таком случае, используются такие наречия времени как: ever, never, so far, up to now , until now .
Нельзя забывать, что в предложениях с Present Perfect Tense не может присутствовать точных указателей времени, по типу yesterday, 5 years ago, last summer, at 3 o ’ clock и так далее. Здесь будет уместно использование Past Simple.
Образование Present Perfect
Теперь давайте посмотрим, как образовывается простое совершенное время в английском языке.
Схема довольно простая: have/has + past participle/V-ed.
Это значит, что нужно взять глагол have или has , в зависимости от лица, исполняющего действие и добавить к нему смысловой глагол в форме прошедшего времени, то есть добавить окончание -ed , если глагол правильный, или выбрать соответствующую форму из третьей колонки таблицы, если глагол неправильный.
Посмотреть таблицу неправильных глаголов можно в статье The Past Simple: как образовывается и когда употребляется . Эту таблицу следует выучить наизусть.
Ниже вы увидите пример образования утвердительного, отрицательного и вопросительного предложения в Present Perfect с правильным глаголом work - работать.
Соответственно, частица not помогает образовать отрицательное предложение и ставится после глагола have/has .
Также их можно сокращать: have + not = haven ’ t ; has + not = hasn ’ t . К примеру:
- I haven’t asked you to come and yell at me. - Я не просила тебя приходить и кричать на меня.
- It hasn’t stopped raining until today. - До сегодняшнего дня не переставал лить дождь.
Для того чтобы сформировать общий вопрос , перенесите have/has в начало предложения:
- Have you cleaned the room yet? - Ты уже убрал в комнате?
- Has she bought that dress? - Она купила то платье?
Если вы хотите задать вопрос к конкретному члену предложения, ставьте have/has после вопросительного слова, потом идет подлежащее, а за ним смысловой глагол. Примеры:
- What has Zoe sent you? - Что тебе прислала Зои?
- Why have you done that? - Зачем ты это сделал?
Но запомните следующее: если вы хотите узнать информацию о времени (вопрос со словом when ), используйте Past Simple вместо Present Perfect.
- When did you come here? - Когда ты сюда приехал?
- When did they meet? - Когда они познакомились?
Для тренировки времени Present Perfect в повседневной жизни, мысленно проговаривайте те действия, которые только что сделали, например: I have just read this article. My friend has already shared it to our group.
До скорых встреч!
Презент пёрфект — понять не сложно, трудно начать его использовать в своем общении.
Данный материал подготовлен самими носителями английского языка в очень доступной и понятной форме.
Что такое Present Perfect
1. Present Perfect — это микс настоящего времени и прошлого.
2. Present Perfect — делает ваш английский богаче.
3. В американском английском Present Perfect часто заменяется на Past Simple.
В каких случаях используется Present Perfect
1. Действие произошло и мы видим результат сейчас.
2. Когда речь идет о нашем жизненном опыте.
3. Когда произошли разного рода изменения в жизни, в мире, у себя лично и т.д.
4. Когда упоминаются общие достижения.
5. Когда нужно сделать акцент на длительность свершенных фактов.
Разберем вышеуказанные пункты подробнее.
1. Действие произошло и мы видим результат сейчас
Основной маркер, слово «только что», которое не переводят на русский, но оно подразумевается. Или же, когда нам важно сделать акцент на сделанном или произошедшем.
Я (только что) позавтракала. I have had breakfast.
Я (только что) сделал домашнюю работу. I have done my homework.
Я (только что) помыла мою машину. I have washed my car.
Мы (только что) приехали. We have arrived.
Она (только что) забыла ключи от машине. She has lost her car keys.
Самолет (только что) приземлился. The plane has landed.
2. Когда речь идет о нашем опыте
Например: он никогда не ел лягушек, она никогда не была в Америке, они летали на самолете, мы никогда не болели ветрянкой и т.д.
Основной маркер, слово «когда-то, раньше» или «никогда», которые так же не переводят, но по контексту подразумевается.
Я видела (раньше) этот фильм. I have seen this movie.
Ты когда-нибудь был влюблен? Have you ever fallen in love?
Она никогда не видела снег. She has never seen snow.
Ты когда нибудь водил Феррари? Have you ever driven on a Ferrari?
Я была (когда-то, раньше) в Париже. I have visited Paris.
Я никогда не болела (раньше). I’ve never been sick before.
Я повидал этот мир. I’ve seen the world.
3. Когда произошли разного рода изменения в жизни
Что это может быть: выросли цены на бензин, рядом построили новый дом, ребенок вырос, вы узнали больше слов в английском языке, выбрали нового президента и т.д.
Она похудела. She has lost some weight.
Наш сын научился читать. Our son has learned how to read.
Сильно выросли цены на бензин. Gas prices have increased a lot.
Моя мечта сбылась. My dream has come true.
С тех пор, как я переехала в Канаду, мой английский реально улучшился.
My English has really improved since I moved to Canada.
Ванечка вырос того момента, как я видела его в последний раз.
Ivan has grown since the last time I saw him.
4. Когда речь об общих достижениях
Apple выпустила новый айфон, человек полетел на Марс, изобрели новое лекарство от рака, в России наконец-то создали идеальный автомобиль.
Врачи открыли препараты от многих заболеваний.
Doctors have discovered cures for many diseases.
Человек побывал на Луне. Man has been to the moon.
Компьютер дал возможность учиться он лайн.
The computer has made it possible to learn online.
5. Когда нужно сделать акцент на длительность свершенных фактов
Тут все просто: мы в отношениях 5 лет, я живу в Австралии с 1990-го года, я не видела его уже 2 года, она работает в этой компании 10 лет и т.д..
Я не был в отпуске в этому году. I haven’t had a holiday this year.
Я знаю Аню 5 лет. I have known Anna for 5 years.
Сэм работает здесь 7 лет. Sam has worked here for 7 years.
Я не видел моего брата с прошлого года. I haven’t seen my brother since last year.
Мы встречаемся 3 месяца. We have been in a relationship for 3 months.
Важный нюанс!
Если вы сдаете экзамен, или делаете акцент на американский английский, помните:
В американском английском презент перфект часто заменяется на паст симпл.I have just seen him. Bre
Я видел его.I just saw him. Amer
Я видел его.She has never seen snow. Bre
Она никогда не видела снега.She never saw snow. Amer
Она никогда не видела снега.
Формирование Present Perfect
have/has + глагол с окончанием — ed — или неправильный глагол из третьей колонки -V3-
Простое предложение
| I You We They | have | cooked dinner. |
| He She It | has | cooked dinner. |
Отрицание в Present Perfect
| I You We They | have not — haven’t | lived in Moscow |
| He She It | has not — hasn’t | lived in Moscow |
Вопросы в Present Perfect
| Have | I You We They | seen that? |
| Has | He She It | known about..? |
Present perfect в переводе – настоящее завершенное время. Используется в английском языке для описания действий, которые начались в прошлом, без точного определения времени начала, а их завершение тесно связано с настоящим. Они завершились к текущему моменту или в периоде, который можно назвать настоящим. С пониманием этого времени часто возникают проблемы, как минимум из-за того, что предложения в Present perfect переводятся на русский в прошедшем времени, а на английском это Present – настоящее время. Да и как завершенное действие может быть в настоящем времени тоже не сразу понимаешь.
2. Образование Present perfect
2.1. Утвердительная форма
Таблица спряжения глагола в утвердительном предложении
Еще больше примеров можно найти в статье .
Правила образования утверждений
Утвердительная форма настоящего завершенного времени образуется следующим образом: после подлежащего стоит вспомогательный глагол have (has), плюс основной глагол в 3 форме (причастие прошедшего времени).
В качестве подлежащего могут использоваться как местоимения (I, you, he, she, it, we, they), так и существительные (boy, cars, snow).
Практически всегда используется вспомогательный глагол have, но в 3 лице единственном числе, то есть для местоимений he, she, it и существительных в единственном числе (boy, snow), используется has (смотрите таблицу спряжения выше).
Сокращенные формы вспомогательных глаголов have и has: ‘ve и ‘s соответственно. Например, I have worked = I’ve worked, He has worked = He’s worked. Обратите внимание, ‘s используется и для сокращения глагола is. Какое именно слово сокращено в такой записи придется понимать из контекста.
Третья форма глагола — это глагол с окончанием -ed, если глагол правильный. Если же глагол неправильный, то его третью форму необходимо запомнить.
Список неправильных глаголов можете посмотреть . Вас сейчас интересует только 3 столбец, но мы рекомендуем учить сразу все три формы. Во второй части той статьи приведен лайфхак для более удобного запоминания неправильных глаголов.
Окончание -ed тоже не такое простое, как кажется на первый взгляд, правила его написания описаны в статье .
Общая схема
S + have (has) + V3
Где S (subject) – подлежащее (местоимение или существительное)
V3 (verb) – глагол в 3 форме
2.2. Вопросительные предложения
2.2.1. Общие вопросы
Пример спряжения глагола в вопросительной форме
Правила построения вопроса
Для образования вопросительного предложения, достаточно переместить вспомогательный глагол have (has) в начало предложения, перед подлежащим.
Основной глагол остается в 3 форме.
Has используется в тех же случаях, что и в утвердительном предложении, то есть зависит от подлежащего.
Формула вопроса в настоящем завершенном времени
Have (Has) + S + V3?
Где Have (Has) – вспомогательный глагол
S – подлежащее
V3 – глагол в 3 форме
2.2.2. Ответ на общий вопрос
2.2.3. Специальные вопросы
Правила построения
Специальный вопрос образуется из общего вопроса путем добавления вопросительного слова (who, what, when, where) перед вспомогательным глаголом have (has).
Формула образования специального вопроса
Wh + have (has) + S + V3?
Где Wh – вопросительное слово
have (has) – вспомогательный глагол
S – подлежащее
V3 – глагол в 3 форме
Таблица с примерами специальных вопросов
Правила написания отрицаний
Для образования отрицания из утвердительного предложения необходимо после вспомогательного глагола написать частицу отрицания not. Вспомогательный глагол остается тот же, основной глагол остается в 3 форме.
Сокращенная запись have not и has not – haven’t и hasn’t, соответственно.
Закрепите освоенные правила образования вопросов и отрицаний выполнив .
Общая схема отрицания в Present perfect
S + have (has) + not + V3
Где S – подлежащее
have (has) – вспомогательный глагол
not – частица отрицания
V3 – глагол в 3 форме
3. Употребление Present perfect и примеры с переводом
Настоящее завершенное время используется в следующих случаях:
3.1. Когда важен факт того, что действие завершилось с определенным результатом, но не важно точное время, когда это было
I have bought a new skirt – Я купила новую юбку. Теперь она у меня есть, не важно, когда я ее купила.
Если Вы хотите заострить внимание на том, что купили ее на распродаже в выходные, то есть указать время, то Вы должны использовать : I bought a new skirt last weekend .
3.2. Если действие недавно завершилось и сейчас его результат влияет на настоящее
I’m not hungry. I have just eaten . Я не голоден, я только что поел.
Обратите внимание, что в этих случаях используется just.
3.3. Когда говорим о личном опыте
I have been to London, but I haven’t been to Moscow – Я был в Лондоне, но не был в Москве. Когда-то в прошлом, не важно, когда точно, я был в Лондоне, это завершенный факт, но я не был в Москве, хотя могу там побывать.
Опять-таки, как только Вы захотите указать точное время Вашего визита, Вы должны будете использовать Past simple: I was in London 2 years ago .
Когда Вы говорите о Вашем опыте, Вы так же можете заострить внимание на том, что это было неоднократно.
Понятие настоящего времени в английском языке не всегда совпадает с нашим. Одним из самых ярких примеров такого различия как раз является Present Perfect.
В этой статье мы разберемся, что такое Present Perfect, как оно образуется, в каких случаях употребляется, каким правилам подчиняется и закрепим знания на реальных примерах предложений с переводом.
Что такое Present Perfect Tense?
Present Perfect Tense (Present Perfect) - это настоящее совершенное время в английском языке. Оно обозначает действие, которое завершилось в настоящий момент времени.
В этом и состоит основная сложность времени Present Perfect для изучающих. В русском языке нет времени аналогичного Present Perfect. Для нас если что-то происходит сейчас - это и есть настоящее, а если совершилось - это уже прошлое.
Но не для англичан. Они воспринимают время немного по-другому. По логике носителей языка, действие вполне может закончиться и в настоящем или близко к настоящему моменту. Для выражения такой связи прошлого с настоящим и существует Present Perfect.
Из-за этих особенностей в понимании действий и времени - на русский язык Present Perfect обычно переводится глаголом в прошедшем времени.
I have already done my homework - Я уже сделал домашнее задание
В этом примере используется время Present Perfect (have done), потому что речь идет о том, что действие (работа над домашним заданием) закончилось совсем недавно.
Но на русский язык мы переводим предложение используя прошедшее время (уже сделал).
Как образуется Present Perfect?
Время Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола have / has и Past Participle (третьей формы смыслового глагола: V3).
Вспомогательный глагол меняется в зависимости от подлежащего:
- I / You / We / They → have (для 1-го, 2-го лица и форм множественного числа)
- She / He / It → has (для 3-го лица единственного числа)
Завершает конструкцию времени Present Perfect смысловой глагол в третьей форме (V3).
Если смысловой глагол правильной формы - то его третья форма (V3) образуется при помощи окончания -ed.
Если смысловой глагол неправильный - то его третью форму (V3) берем из таблицы неправильных глаголов.
Например:
- to try → tried (пытаться) to cook → cooked (готовить) to finish → finished (заканчивать)
- to get → got (получать) to keep → kept (хранить) to see → seen (видеть)
Утверждение:
Утвердительное предложение в Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола have / has и смыслового глагола с окончанием -ed для правильных глаголов или третьей формы неправильного глагола (V3) по формуле:
- I / You / We / They + have + Ved (V3)
- She / He / It + has + Ved (V3)
I have decided - Я решил
You have played - Ты играл
He has done - Он сделал
It has turned on - Оно включилось
В предложениях и повседневной речи часто можно встретить сокращенную форму вспомогательных глаголов have / has. Она образуется при помощи добавления к подлежащему ‘ve (для have) или ‘s (для has):
- I have = I’ve
- You have = You’ve
- We have = We’ve
- They have = They’ve
- She has = She’s
- He has = He’s
- It has = It’s
I’ve done my tasks - Я выполнил свои задачи
He’s washed the dishes - Он вымыл посуду
Отрицание:
Отрицательные предложения в Present Perfect образуется при помощи добавления частицы not после вспомогательного глагола have / has, но перед основным смысловым глаголом. Формула выглядит следующим образом:
- I / You / We / They + have not + Ved (V3)
- She / He / It + has not + Ved (V3)
I have not done my homework - Я не сделал домашнюю работу
They have not come - Они не пришли
She has not finished her tasks - Она не выполнила свои задачи
It has not turned on - Оно не включилось
В отрицании частицу not можно сократить путем присоединения ее к вспомогательному глаголу have / has:
- Have not = haven’t
- Has not = hasn’t
I haven’t washed my hair - Я не помыл волосы
She hasn’t been to London yet - Она еще не была в Лондоне
Вопрос:
Вопросительное предложение в Present Perfect образуется путем постановки вспомогательного глагола have / has в начало предложения. Формула будет такой:
- Have + I / You / We / They + Ved (V3)
- Has + She / He / It + Ved (V3)
Have I bought all the presents? - Я купил все подарки?
Have you finished the classes? - Ты закончил занятия?
Has she just arrived home? - Она только что приехала домой?
Has it turned on? - Оно включилось?
Специальные вопросы образуются при помощи question words (вопросительных слов). Таких, как when (когда), how (как), what (что), where (где) и других. Далее идет такой же порядок слов, как и в вопросе.
- QW + have + I / You / We / They + Ved (V3)
- QW + has + She / He / It + Ved (V3)
What has he just said? - Что он только что сказал?
How long have you knocked on the door? - Как давно ты стучал в дверь?
Когда употребляется Present Perfect?
А сейчас рассмотрим самые распространенные случаи употребления и использования времени Present Perfect в речи:
- Завершенное действие в настоящем
В таком случае акцент ставится на результат завершенного действия. Другими словами, когда результат действия виден в настоящем.
I have cooked a good dinner - Я приготовил хороший ужин (действие завершилось, результат - хороший ужин)
I know Nina. We have already met - Я знаю Нину. Мы уже встречались (встреча произошла в прошлом, но нас интересует результат в настоящем)
- Незавершенное действие в настоящем
Время Present Perfect используется в случае, когда мы описываем действие, которое началось в прошлом, еще не закончилось в настоящем, но результат очевиден.
I’ve written five pages of the new book this morning - Я написал пять страниц новой книги этим утром (утро еще не закончилось, он может написать еще несколько страниц)
She has finished watching “Harry Potter” this week - Она закончила смотреть «Гарри Поттера» на этой неделе (неделя еще идет, но она уже закончила смотреть фильм)
- Факт действия / личный опыт
Если говорящему важно подчеркнуть факт какого-то свершившегося события без точного указания времени - на помощь также приходит Present Perfect. Часто это время используется, когда мы говорим о своем прошлом опыте или же, спрашиваем об этом своего собеседника.
I have been to Bratislava - Я был (бывал) в Братиславе
В вопросе, когда мы интересуемся фактом из чьей-то жизни - используем также Present Perfect:
Have you ever been to France? - Ты когда-нибудь был (бывал) во Франции?
Маркеры времени Present Perfect
Present Perfect употребляется с неточными выражениями и словами, которые указывают на еще не закончившийся период времени
- never (никогда)
- ever (когда-либо)
- already (уже)
- yet (еще) / not yet (еще нет)
- often (часто)
- lately (в последнее время)
- just (только что)
- once (однажды)
- recently (недавно)
- before (раньше)
- today (сегодня)
- this week (на этой неделе)
- this year (в этом году)
- for an hour (в течение часа)
- for a long time (долгое время)
- since two o’clock – с двух часов
- ince December – с Декабря
Примеры предложений Present Perfect с переводом
Утвердительные:
I’ve studied English since my childhood - Я учил английский язык с детства
She has visited this beauty shop recently - Она недавно заходила в этот магазин косметики
People have walked on the Moon - Люди ходили по Луне.
We’ve just eaten, so we don’t want to go to the cafe - Мы только что поели, так что не хотим идти в кафе
I have just cut my finger - Я только что порезал свой палец
Отрицательные:
He has not returned from school yet - Он еще не вернулся из школы
I haven’t bought the new car. This is my old one - Я не купил новую машину. Это старая
Jane hasn’t been to Asia yet - Джейн еще не была в Азии
I have not been at university this week because of the flu - Я не был на этой неделе в университете из-за гриппа
I haven’t replaced the batteries in the doorbell - Я не заменил батарейки в дверном звонке
Вопросительные:
Have you seen this film about space? - Ты видел этот фильм о космосе?
Has Jimmy bought the tickets yet? - Джимми уже купил билеты?
How many deals has she made at the moment? - Сколько сделок она заключила на текущий момент?
How much coffee have you drunk today? - Сколько кофе ты сегодня выпил?
How long have you known Mary? - Как давно ты знаешь Мэри?
Present Perfect – настоящее совершенное время.
Главная проблема для понимания Present Perfect - то, что его часто путают с Past Indefinite (Past Simple) . Ведь речь о действии, которое произошло, т.е. с точки зрения русского языка, оно относится к прошлому. В чем же разница с Past Indefinite? Ведь это тоже прошедшее время?
В том-то и дело, что не тоже . В английском языке Present Perfect - это не прошедшее, а настоящее время . С его помощью всегда дается какая-то информация о настоящем, имеется связь с настоящим.
Если мы говорим о настоящем, о результате для настоящего, а не о прошлом, то нужно использовать Present Perfect . А если речь идет именно о прошлом, о том, что уже прошло, что завершилось в прошлом и не имеет связи с настоящим, то нужно применять Past Indefinite.
Существуют два ключа к пониманию времени Present Perfect . Первый - связь с настоящим , а второй - важность результата действия для настоящего, а не времени совершения действия в прошлом.
В этом и есть отличие Present Perfect от Past Indefinite.
Present Perfect используется, если действие совершилось к настоящему моменту, закончилось только что. И хотя действие относится к прошлому, главное - что оно имеет связь с настоящим. Действие относится к прошлому, а результат - к настоящему.
Признаками Present Perfect являются слова: never (никогда), ever (когда-либо), often (часто), just (только что), already (уже), yet (еще), always (всегда), seldom (редко) и т.д.
Пример
I’ve just finished my work. - Я только что закончил работу.
Т.е. я закончил работу, действие совершилось, оно в прошлом, но я закончил работу только что
, действие завершилось к настоящему моменту, поэтому есть связь с настоящим.
Образование Present Perfect
Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have/has и третьей формы смыслового глагола (Past Participle). Третья форма правильных глаголов образуется с помощью окончания –ed , а для неправильных см. Неправильные глаголы .
Сокращенные формы
I have = I’ve
He has = He’s
I have not = I haven’t
He has not = He hasn’t
Употребление Present Perfect
1. Действие произошло в неопределенное время в прошлом (важно не время, а результат)
Время действия не указано. Мы не знаем точно, когда произошло действие, либо время не имеет значения. Действие произошло в прошлом вообще , неважно когда. Важно не время совершения действия, а его результат.
Мы думаем не о прошлом действии, а о его результате для настоящего.
Примеры
I’ve seen this movie. - Я видел этот фильм.
Т.е. я видел этот фильм вообще, неважно когда. Важен только результат для настоящего.
Mike has travelled a lot. - Майк много путешествовал.
Майк много путешествовал вообще, неизвестно когда.
I saw this movie when I was a child. - Я видел этот фильм, когда был ребенком. Действие относится к периоду, который закончился в прошлом, потому что сейчас я уже не ребенок. Поэтому здесь употребляется Past Indefinite.
Mike travelled a lot from 1990 to 1995. - Майк много путешествовал с 1990 по 1995. И здесь период действия закончился в прошлом. Поэтому здесь также используется Past Indefinite.
В вопросительных предложениях типа When..? What time…? используется Past Indefinite, а не Present Perfect, потому что здесь важно время (Когда? Во сколько?), а не результат.
Примеры
When did she come? - Когда она пришла?
What time did they leave? - Во сколько они уехали?
А вот если важен результат (Она пришла? Они уехали?), то используется Present Perfect .
Примеры
Has she come? - Она пришла?
Have they left? - Они уехали?
2. Действие началось в прошлом, продолжается в настоящем и может продолжаться в будущем.
При этом могут использоваться слова since (с тех пор как) и for (в течение).
Примеры
We have lived in Kiev since 1985. - Мы живем в Киеве с 1985 года.
Т.е. мы начали жить в Киеве в 1985 году, продолжаем жить и, возможно, будем жить и дальше.
She has been my teacher of music for
many years. - Она была моей учительницей музыки много лет.
Т.е. она была, есть и, возможно будет и дальше моей учительницей музыки!
Отличие Present Perfect от Past Indefinite (Past Simple)
Past Indefinite используется для описания действия, которое завершилось в прошлом и не имеет связи с настоящим.
We lived in Kiev until 1985. - Мы жили в Киеве до 1985 года.
Т.е. мы жили до 1985 года, и больше не живем. Действие полностью относится к прошлому.
3. Время совершения законченного действия определено словами just (только что), already (уже), yet (еще)
Здесь явная связь с настоящим: только что, уже, еще!
Примеры
I’ve just
written a letter. - Я только что написал письмо.
He has already
arrived. - Он уже приехал.
The show has not begun yet
. - Шоу еще не началось.
4. Действие совершилось в период, который еще не закончился
Периодом, который еще не закончился, может быть: today (сегодня), this morning (этим утром), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году) и т.д., и даже целая жизнь!
Период, который закончился: yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году) и т.д. И даже, например, this morning , если утро уже закончилось, и наступил день!
Примеры
Mary has called her son this morning. - Мэри звонила сыну утром.
Утро еще не закончилось, значит, период действия продолжается. Поэтому есть связь с настоящим.
I have never been to China. - Я никогда не был в Китае.
Have you ever
been to Australia? - Вы когда-нибудь были в Австралии?
Тут можно было бы добавить - никогда (или когда-нибудь) в своей жизни ! Я никогда в жизни не был в Китае. Период действия (в данном примере - жизнь) еще не закончился.
Отличие Present Perfect от Past Indefinite
Past Indefinite: действие произошло в период времени, который закончился. Например, yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году).
Примеры
I’ve had a cup of tea this morning. - Я выпил чашечку чая утром.
Т.е. утро еще не закончилось, оно продолжается, поэтому используем Present Perfect.
Но если утро уже закончилось (после 12:00), и наступил день, то ситуация кардинально изменилась:
I had a cup of tea this morning. - Я выпил чашечку чая утром.
Все, утро закончилось, и пришлось использовать Past Indefinite!
И это несмотря на то, что и утро, и чашка чая остались прежними.
5. Описание событий недавнего прошлого
Обычно при этом используются слова recently (недавно), lately (недавно, в последнее время).
Примеры
He has come back recently. - Он вернулся недавно.
I’ve worked hard lately. - В последнее время я много работал.
Недавнее прошлое потому и недавнее, что имеет связь с настоящим. По сути, это означает, что период времени еще не закончился (см. п.4).
6. Действие происходит в первый (второй, третий и т.д.) раз
Примеры
It’s the first time I’ve been here. - Я здесь в первый раз.
It’s the first time I’ve done it. - Я делаю это в первый раз.
It’s the first time I’ve driven a car. - Я веду машину в первый раз.
It’s the third time she’s called him this morning. - Она звонит ему этим утром уже в третий раз.
Внимание! Не I do, а I’ve done !
Примечание
Обратите внимание на разницу употребления глаголов gone и been .
Жил-был Джек. И вот решил он поехать во Францию.
Jack has gone
to France. - Джек уехал во Францию.
Т.е. Джек сейчас едет во Францию или находится там.
Но потом Джек вернулся, и теперь он снова на родине.
Это значит:
Jack has been
to France. - Джек был во Франции.
Он там был, теперь его там уже нет.
