Инструкция
Боровец. Когда-то здесь были охотничьи угодья августейших особ, а сейчас сюда устремляются лыжники. Основная публика на курорте - русские и англичане, в дни приезжают сами болгары. Так что языкового барьера нет.
Если везет с погодой, то зимой толщина снежного покрова на склонах горы Мусала колеблется от 60 см до полутора метров. Температура воздуха редко опускается ниже -5 градусов.
С горнолыжной инфраструктурой в Боровце все в порядке: разнообразные подъемники, хорошо подготовленные трассы, горнолыжная школа и такой же детский сад, качественное снаряжение в прокате. Отдохнуть после катания можно в саунах, поплавать в бассейне, есть фитнес-центры, десяток ресторанов и столько же баров.
Остановиться лучше в отеле на одной из центральных улочек курорта. Чем ближе к подъемникам, тем удобнее.
На заметку: неподалеку от курорта находится знаменитый Рильский монастырь, основанный еще в Х веке. Монастырь считается главной святыней Болгарии, завораживает красотой и необыкновенной атмосферой.
Пампорово. Всем, кто устал от хмурой зимы, показана поездка в Пампорово, ведь этот курорт имеет репутацию самого солнечного в Болгарии. Вернетесь ! А заодно поправите здоровье: в этих местах из-под земли бьют термальные источники, и прямо в отелях есть SPA-центры.
Горнолыжники в Пампорово найдут достойные трассы на горе Снежанка. В основном здесь, а также на трассе «Стената» и происходит катание. Больше подходит лыжникам средней степени подготовленности и новичкам. Настоящие профи могут кататься на непростых «черных» трассах - их тут всего три. Зато в Пампорово могут отдохнуть любители беговых лыж: на курорте проложена живописная лыжня до села Мугла протяженностью 25 км. Для сноубордистов имеется халф-пайп.
Кстати, для тех, кто приезжает , будет приятно узнать, что в горнолыжном детском саду педагоги и инструкторы говорят на русском языке.
Имейте ввиду, что если зима окажется в Пампорово слишком теплой, то часть трасс могут закрыть.
На заметку: со смотровой площадки, расположенной на 93-метровой телевизионной башни на горе Снежанка, открывается роскошная панорама Родопских гор. В ясный, солнечный день видно даже Эгейское море!
Банско - настоящая гордость Болгарии. Солнечный, снежный, расположен в окружении трех живописных вершин, с неповторимой региональной кухней... К тому же по сравнению с Боровцом Банско куда дешевле, а сезон катания здесь начинается еще в ноябре и продолжается вплоть до апреля.
Общая протяженность 15 трасс - 75 км. Есть три зоны катания, и для новичков, и для профи есть где развернуться. Есть фан-парк и халф-пайп для сноубордистов. На снег в Банско не жалуются: толщина снежного покрова обычно составляет 2 м. Для Восточной Европы весьма неплохо.
На курорте много недорогих семейных отелей, часть из них расположена в уютных старинных особняках. Вообще Банско - городок очень обаятельный: тут и каменные дома, построенные в XVII - XIX веках, и мощенные булыжником улицы, и старинные церкви...
На берегу горной речушки прямо под открытым небом устроены ванны с термальной радоновой водой. Лучший отдых после активного дня! И конечно, не пропустите местные ресторанчики, так называемые механы.
На заметку: чтобы попасть в Банско, вовсе не обязательно лететь в Болгарию. Большинство турфирм предлагают туры в Банско с перелетом до греческого города Салоники, откуда до Банско можно добраться на автобусе за 3,5 часа.
– возможна вполне. В болгарском алфавите для письма используется кириллица, которая гораздо более комфортна для россиян, чем латиница. Молодые чаще знают английский, люди постарше – русский. Они учили «великий и могучий» в школе. Разговаривают на русском с удовольствием. У Вас не возникает языковых проблем ни в ресторане, ни в магазине. О России довольно много знают, не обходят стороной в новостях, нашу страну уважают. Нам встречалось много россиянок, вышедших замуж за болгарских мужчин. Это, как правило, не москвички, это девушки из провинции. В Болгарии к русским хорошо относятся. При этом, конечно, если Вы живёте в стране, стОит потрудиться и выучить какие-то общеупотребительные фразы. Если Вы совсем не говорите по-български, предостерегаем от общения без переводчика в каких-то официальных органах: или решении различных вопросов в налоговой, например. Всё-таки, это болгары в своей стране, и они не обязаны знать русский или любой другой язык.
Перевод: “НЕ ТРОГАЙ! Опасно для жизни!”
✔ «+++» В Болгарии – кириллица. И много русских слов пришло из церковнославянского языка (= древнеболгарского) языка. Многие българы знают русский язык.
✔ «-» В любом случае придётся поднапрячь извилины и выучить хотя бы общеупотребительные выражения. Хотя… мы бы этот «минус», скорее, посчитали бы «плюсом»!
Погода . Жарко ли летом? Ну да, тепло. И жарко тоже бывает… Почему так неуверенно? – В Челябинске жара жёсткая, тяжелее переносится, чем здесь. А здесь прошлым летом мы ни разу дома не включали кондиционер. Справедливости ради скажу, что окна выходят на восток, и солнце у нас – только с утра. Вечерами жара спадает, спать с открытым балконом комфортно. Море рядом, – жару как-то нейтрализует…
