УРОК 4
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
Буквосочетание sh , ch .
Буквосочетание sh обозначает звук [ʃ] похожий на русский [ш] в слове маш ина . Он чуть мягче русского. Например: she [ʃiː] - она
Прочтите вслух:
[ʃ ] shop, shot, she, shed, dish, fish, shake, ship, finish, shine, shy
Буквосочетание ch обозначает два звука:
1 . Как правило, буквосочетание ch обозначает звук , соответствующий русскому [ч] в слове луч . Например: cheese [ʧiːz] сыр . Иногда, буквосочетание ch встречается вместе с буквой t , то есть - tch , где оно также передает звук [ʧ], например: match матч, спичка.
2 . Редко, в словах от греческих корней, ch передает звук [k], соответствующий русскому [k] в слове к лад . Например, scheme схема, chemist ["kemɪst] химик, ache - боль
Прочтите вслух:
[ʧ ] chat, cheese, match, kitchen, China ["ʧaɪnə] , attach [ə"tæʧ]
[k ] ache, chemist, scheme , tech , Chris Крис
Буква X , x .
Буква X обычно читается , как в слове бокс , но иногда она читается как , соответствующее русскому [гз ] в слове экзамен [эгз амен]. Русское слово «экзамен» пишется через букву «к», которая произносится как [г].
Прочтите вслух:
[ks ]: box, text, next, six, fox, exit ["eksɪt]
[gz ]: exam [ɪg"zæm] , exist , exact [ɪg"zækt]
ГРАММАТИКА
1. Существительное - множественное число
(продолжение)
В уроке 3, мы увидели, что множественное число английских существительных образуется путем добавление суффикса - s .
Но если слово в единственном числе оканчивается на -o , -s , -x , -ch или -sh , то множественное число образуется путем добавления суффикса - es , например: box коробка - boxes коробки
a n o отказ - noes
a bos s босс - bosses
a bo x коробка - boxes
a mat ch спичка - matches
a fi sh рыба - fishes
Как видно из этих примеров, окончание мн. числа в форме - es произносится . А как произносится окончание мн. числа в форме - s , мы учили в уроке 3: после гласных и звонких согласных звуков, суффикс - s произносится как , а после глухих согласных, как .
А вот существительные, оканчивающиеся на букву Y перед, которой стоит согласная буква , например - a ba b y ["beɪbɪ], теряют букву Y и получают окончание - ies : a bab y - bab ies , lad y - lad ies .
Незначительное количество английских существительных имеет особую форму множественного числа, например:
Man мужчина - men мужчины
В этом уроке, запомните наизусть парочку самых часто употребляемых слов с особой формой множественного числа:
Ед. число / Мн. число
Man men
человек люди
Child [ʧaɪld] children ["ʧildrən]
Ребенок дети
В последующих уроках, Вы встретите еще несколько слов с особой формой множественного числа, которая будет указана, сразу же рядом с формой единственного числа. Например: a man (мн. число men).
2. Прилагательное
Английские прилагательные, в отличие от русских, не изменяются ни в роде, ни в числе. Сравните:
a red table - красн ый стол
a red rose - красн ая роза
a red apple - красн ое яблоко
red apples - красн ые яблоки
Как видно из этого примера, английское прилагательное « red » осталось без изменения во всех четырех примерах.
Переведите фразы:
red nose, red rose, red apple, red boxes
Запомните!
Если перед существительным стоит прилагательное (большой, красный и т.д.), то артикль ставится перед этим прилагательным, а не перед существительным.
a pen - a red pen
the apples - the red apples
T E X T
Прочтите вслух и переведите текст с помощью словаря внизу.
Take the cheese. Take the cheese from the plate on the table. Take a plate and a dish from the kitchen. Chris, help me do the dishes. Take six apples from the box. Take the exam. Steve, help me make notes in French. Adam, help me type a text in French. Help the child type the name. Children, type a text in French. Help the man make the plan. Help the men make the plan. Invite Chris, Ann, Steve and me. Eve, do the dishes. Let me invite the children. Stop my ache. Help the child do the test. Help the children do the test. Let the man help me. Let the men help me. Take a match. Take the matches from the box. Take that text. Take that box. Take an apple from the box. Open the shop and take the fish from the box. Open the shop at six. Be at home at five. Let me see the shot. Take the cheese from the table in the kitchen. Open five boxes. Help the boss type the French text. Tell my boss. Tell the bosses. Take the matches from the box. Finish the text. Make an example. See my best shots from China. Live in China!
НОВЫЕ СЛОВА
ache - боль (обычно тупая)
boss - босс, начальник
box - коробка
cheese [ʧiːz] - сыр
child [ʧaɪld] - ребенок
children ["ʧɪldrən] - дети
China ["ʧaɪnə] - Китай
Chris - Крис (имя)
dish - блюдо
dishes - посуда
do the dishes - мыть посуду
example [ɪg"zɑːmpl] - пример
for example - например
Make an example - Сделать пример
exam [ɪg"zæm] - экзамен
Take an exam - Сдать экзамен
finish ["fɪnɪʃ] - заканчивать
fish - рыба
French - французский язык
invite [ɪn"vaɪt] - пригласить
kitchen ["kɪʧɪn] - кухня
match - матч, спичка
men - мужчины, люди
plate - тарелка
she [ʃiː] - она
shop [ʃɔp] - магазин
at the shop - в магазине
shot [ʃɔt] - выстрел, снимок (фото)
six - шесть
at six - в шесть
text - текст
ДОМАШНЯЯ РАБОТА
Расположите по соответствующим строкам следующие слова в зависимости от чтения буквосочетаний sh, ch и буквы X:
ach e, box , ch eese, ch ild, ch ildren, Ch ina, Ch ris, dish, dishes, example, finish, fish, French, kitchen, match, she, shop, shot, six, text, exam
[ʃ]
[ʧ]
[k]
2. Переведите письменно слова:
Она, шесть, ящик, сыр, человек, люди, французский,приглашать, матч, тарелка, текст, кухня, ребенок,дети, Китай, химик, магазин, начальник, рыба, Крис, блюдо, посуда, пример, на пример, заканчивать, снимок, мужчина, мужчины
3. Напишите эти слова во множественном числе:
No, boss, box, match, fish, man, child, fox, shop, text, plan, home, study, baby, lady, boy
4. Поставьте эти фразы во множественном числе.
красн ый стол, красн ая коробка, красн ое яблоко, красн ые яблоки
5. Переведите текст письменно.
Возьми рыбу со стола. Иди в магазин в шесть. Помоги ребенку напечатать мое имя. Отправь тесты Стиву. Открой красные коробки. Возьми красную ручку из коробки. Помоги мужчине. Помоги людям. Открой магазин в девять. Возьми шесть красных роз (любых). Помоги начальнику отправить тесты. Помоги начальникам напечатать французские тексты. Сделай тест в кухне (на кухне). Иди в магазин и возьми красные ручки (любые). Сделай заметку (любую). Сделай заметки (любые). Помоги ребенку сделать тест. Помоги детям сделать тест. Пригласим меня. Пригласи их. Заканчивай текст. Сдай экзамен. Приведи пример. Помой посуду.
ТЕСТ
1. Как читается буквосочетание sh ?
2. Как читается буквосочетание ch ?
3. Как образуется множественное число существительных оканчивающихся на - o , s , ss , ch , sh , x ?
4. Как образуется множественное число существительных оканчивающихся на букву Y перед, которой стоит согласная буква? Например: a stu d y
5. Напишите два существительных с особой формой множественного числа.
Сочетание букв в английском языке – это явление, которое тесно связано с фонетикой, поскольку зачастую чтение consonants или vowels изменяется, если рядом с ними появляется другая буква. Важно не только ориентироваться в различных вариантах таких сочетаний, но и разбираться в том, чем отличаются те или иные способы связи отдельных букв и какие при этом особенности произношения будут возникать. Поэтому требуется рассмотреть основные буквосочетания в английском языке и привести особую классификацию такого явления, чтобы понимать весь алгоритм действий было несколько проще.
Основные принципы сочетаний английских букв
Нормы английского языка допускают сочетание букв алфавита таким образом, чтобы впоследствии были образованы новые варианты звуков. Необходимо помнить, что иногда подобные комбинации произносятся совершенно не так, как кажется на первый взгляд, и фонетика обеих букв, использованных в том или ином сочетании, может теряться.
Способы буквосочетаний в английском языке допускают образование новых звуков путем соединения двух согласных букв, двух гласных, а также комбинированный вариант из гласных и согласных. При этом определенная комбинация может быть образована и при помощи соединения трех букв; они называются трифтонги и отличаются от дифтонгов тем, что состоят именно из трех, а не из двух элементов. Поэтому необходимо рассмотреть основные правила чтения английских буквосочетаний, и начать можно с вариантов гласные + гласные.
Буквосочетания гласные + гласные
При чтении английских сочетаний букв, включающих согласные буквы, необходимо учитывать обе буквы, входящие в состав конкретной конструкции. Варианты могут быть следующими:
ai –
– pain, rain;
ay –
– game, pay;
ei –
– deceive, weight, height;
ea – [e]
– head, read, break;
ey –
– key, grey, eye;
ee –
– tree, screen;
ew –
– new, few;
eu –
– neutral, feudalism;
oo – [u] [ɔ:] [ʌ]
– wool, pool, door, blood;
oa – [əu]
– road, soap;
ou –
– house, mouse;
ie – [e]
– friend, field, diet.
Все эти варианты с гласными довольно распространены и на английском языке читаются только в соответствии с указанными правилами чтения. Их звучание передает только гласные звуки, однако, важно не путать варианты соединения букв, иначе есть риск неправильного написания слов и конструкций.
Буквосочетания согласные + согласные
То, как читается тот или иной вариант сочетания согласных букв, необходимо помнить очень хорошо, так как таких типов сочетаний существенно больше, чем с гласными буквами. Ниже представлены наиболее распространенные способы того, как произносятся английские consonants в сочетании друг с другом:
ch – [k] [ʃ]
– chair, character, machine;
ck – [k]
– stock, shock;
tch
– созвучным со звуком ch является сочетание tch –
– match, catch; для звука ч в английском языке характерно два варианта сочетаний согласных;
bt
в конце слова – [t]
– doubt, debt;
gh
– после сочетаний ou, au [f], [–]
– cough, slight;
dg –
– hedgehog, edge;
th –
межзубный звук th читается двумя способами. В служебных частях речи и между гласными звуками звук th в английском языке дает [ð]
– brother, the, а в начале или в конце слов, а также перед согласными он звучит как [θ]
– throw, bath;
sh –
звук sh можно читать как [ʃ]
– shrimp, shell;
gn – [n]
– sign, reign;
mb
– в середине слова
– remember, в конце слова [m]
– thumb;
mn –
в середине слова
– insomnia, в конце слова [m]
– column;
kn –
в середине слова
– sickness, в начале слова [n]
– knock;
wh – [w]
– what, wheel;
ng
– в середине слова [ŋg]
– singer, в конце слова [ŋ]
– ring;
ph – [f]
– philosopher, photo;
wr – [r]
– write, wrong.
Важно обращать внимание на то, как читается th, kn и другие варианты сочетаний, которые имеют два варианта произношения и звучат по-особенному в зависимости от позиции в слове. Правило чтения всех вышеописанных сочетаний должно соблюдаться всегда, иначе ошибки в процессе чтения и, соответственно, произношения будут неизбежны.
Буквосочетания гласные + согласные
Еще один вариант сочетаний – это гласные и согласные. Некоторые буквы в алфавите могут образовывать определенные способы произношения, и данный фонетический вариант также весьма распространен. Вот какие способы встречаются:
er
– в безударном положении [ə]
– worker, looker;
or
— в безударном положении [ə]
– doctor, traitor;
an
– перед согласными
– swan, plant;
al
– [ɔ:]
– chalk, talk. Еще один вариант чтения – – half, calf;
wa –
– was, water;
wor –
– word, work;
war –
– war, ward;
igh –
– right, night;
qu –
– quiet, sequence;
ild –
– wild, mild;
ind –
– find, bind.
Все эти варианты, представленные с транскрипцией, обязательно должны учитываться при произношении и чтении соответствующих комбинаций. Для отображения сочетания букв в английском языке таблица может стать элементом, способным сгруппировать все основные варианты и представить информацию в максимально сжатом виде. Вот как это может выглядеть:
Все эти способы сочетаний букв английского алфавита весьма активно используются в языке и учитываются при изучении фонетики и правил чтения. Все возможные варианты должны запоминаться постепенно, но знать их необходимо, так как, судя по примерам, некоторые из них могут читаться по-разному. Ориентируясь во всех способах чтения, получится избежать множества ошибок, и собеседник сможет оценить уровень подготовки говорящего, который, в свою очередь, будет правильно пользоваться правилами буквосочетаний и не допускать вольностей в произношении.
Двигаясь от звука к звуку согласно данной методике обучения чтению по-английски , мы добрались, наконец, до парных аффрикат (взрывных) английских согласных звуков — и . Будем учиться их произносить, исходя из , которые вы уже научились произносить правильно. Кстати, в русском языке аффрикатами являются звуки — «ц» и «ч».
Если внимательно посмотреть на транскрипционные значки этих звуков, то они как бы состоят из двух половинок:
[t] + [ʃ]=
[d] + [ӡ]=
Как произнести английские звуки и правильно?
Итак, чтобы произнести английский звук правильно, нужно быстро произнести звук [t], а затем сразу [ʃ]. Итак, попробуйте быстро произносить эти звуки так, чтобы они слились в один звук:
[t]-[ʃ]-[t]-[ʃ]-[t]-[ʃ]-[t]-[ʃ]-[t]-[ʃ]-[t]-[ʃ] =
Звук более твердый, в отличие от русского «ч», поэтому не поднимайте спинку языка к небу. Чтобы почувствовать эту разницу, попробуйте произнести по-английски, например, чашка чая, четыре часа.
Теперь переходим к звуку , который является звонкой парой звука , то есть произносится с голосом. Давайте попробуем произнести его двумя способами:
- Первый способ — произнести с голосом звук .
- Второй способ (аналогичный вышеописанному) — быстро поочередно произносите звуки, так чтобы они слились в один звук:
[d]-[ӡ]-[d]-[ӡ]-[d]-[ӡ]-[d]-[ӡ]-[d]-[ӡ]-[d]-[ӡ] =
Получилось?
Послушайте, как произносятся английские согласные звуки и —
Какие буквосочетания обозначают звук на письме?
- ch — ch in (Искл. ach e, sch ool, ch aos, ch oir, ch aracter и др.)
- tch — kitch en
- ture — picture
Какие буквы и буквосочетания обозначают звук на письме?
- g — g in
- j — j am
- dge — badg e
Фонетические упражнения для отработки чтения слов со звуками и (закрытый контент для подписчиков)
Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.
Название: Обучение чтению на английском языке. Код подписки 19
Описание: Доступ к курсу уроков по обучению чтению на английском языке и произношению одновременно. Автор Т.В. Набеева
Ну и напоследок, …
Упражнение 6. Прочитайте слова с изученными новыми звуками и .
cheap (дешевый) – jeep (джип)
chin (подбородок) – gin (джин)
larch (лиственница) – large (большой)
chest (грудная клетка) – jest (шутка)
chill (прохладный) – Jill (Джил)
rich (богатый) – ridge (горный хребет)Ваш браузер не поддерживает тег audio!
Фразы для ежедневной тренировки звуков и :
- Just imagine! – Только представь!
- Meet John. – Познакомься с Джоном.
- Justice is justice. – Закон, что дышло.
- Fetch me matches. – Принеси мне спички.
- Not much of a catch. – Невелика ценность!
Подведем итоги урока 12, из которого вы узнали:
- как произносить английские звуки и правильно;
- какие буквосочетания обозначают звуки и .
До встречи на следующих уроках по обучению чтению! Автор, Татьяна Набеева
Освоила пока не все 44 звука английского языка. Сегодня разберем 4 звука – парные | ʃ | – | ʒ | и | ʧ | – | ʤ |.
Для тех, кто читает рубрику впервые, поясню: мы выбираем несколько похожих звуков и сравниваем их с русскими аналогами. После отрабатываем правильное произношение на нескольких десятках слов, скороговорках и примерах из песен.
1. Английский согласный звук |ʃ| – произношение
Произносится в словах: shape, she, shirt и др.
Звук напоминает русский | ш |, но есть важное отличие:
Обрати внимание на совет “сделать звук более шумным”. За счет иного положения, английский вариант более “шипящий” (представь, когда ты или твой знакомый “шикнул” так, что даже слышен свист).
Также более шумным и “свистящим” является . Этот “шум” отлично слышен в произношении актера Джима Парсонса, исполнителя роли Шелдона Купера.
Leonard: What are you doing?
Sheldon: We’re going to be late. I’m pac
ing nervous
ly.
Leonard: You’re jogging.
Sheldon: This
is
how the Flash
paces
.
Leonard; Just chill out, Sheldon.
Sheldon: I’m not Sh
eldon. I’m the Flash
. And now I’m going to the Grand Canyon to s
cream in frus
tration
. I’m back.
Упражнения на звуки английского языка
Итак, с произношением разобрались. Теперь отточим навык на наборе слов. Настраиваем органы речи в нужное положение и приступаем:
shower /ˈʃaʊə r /
shrimp /ʃrɪmp/
shoulder /ˈʃəʊldə r /
Скороговорки на звуки английского языка
- Sh e sells sea sh ells by the sea sh ore. The sh ells sh e sells are s urely seash ells. So if sh e sells sh ells on the seash ore, I’m s ure sh e sells seash ore sh ells.
- Sh irley has just finish ed wash ing this sh eet in the wash ing mach ine.
- Sh aron wash ed dish es in a dish wash er, next sh e wash ed sh ades in a wash ing mach ine. Sh ould sh e wash the dish es in the dish wash er, before wash ing the sh ades in the wash ing mach ine?
И последний шаг – строчка из песни, которая врежется в твою аудиальную память. Я остановилась на бессмертной песне “Shake Shake Shake” группы KC & The Sunshine Band.
С 0:33 – по 0:51
2. Английский согласный звук |ʒ| – произношение
Произносится в словах: vision, usual, beige, decision и др.
Отличается от русского варианта | ж | ровно тем же, чем и его глухой предшественник.
Еще один важный момент – английский звук | ʒ | не оглушается на конце слов, пр.: beige . Он становится более слабым, но остается звонким.
Примеры слов со звуком |ʒ|
pleasure /ˈpleʒə r /
measure /ˈmeʒə r /
treasure /ˈtreʒə r /
leisure /ˈleʒə r /
vision /ˈvɪʒn/
decision /dɪˈsɪʒn/
explosion /ɪkˈspləʊʒn/
invasion /ɪnˈveɪʒn/
usual /ˈjuːʒuəl/
casual /ˈkæʒuəl/
Asia /ˈeɪʒə/
occasion /əˈkeɪʒn/
conclusion /kənˈkluːʒn/
garage /ˈɡærɑːʒ/
confusion /kənˈfjuːʒn/
mirage /ˈmɪrɑːʒ/
provision /prəˈvɪʒn/
television /ˈtelɪvɪʒn/
massage /ˈmæsɑːʒ/
Скороговорки на английском языке для отработки звука |ʒ|
- After much persuasi on he took the decisi on to watch “Treas ure Island” on televisi on at leis ure.
- Beige ling erie is more us ual than az ure bij ou, az ure bij ou is less us ual than beig e ling erie.
- Vis ual revis ion of a fuselag e for corros ion us ually occas ions garag e, camouflag e and demontag e of the fuselag e.
В завершение песня: группа Argent, “Pleasure”.
С 1:01 – до 1:14.
3. Согласный |tʃ| – произношение английских звуков
Произносится в английских словах: chair, cheap, lunch, champion и др. Напоминает русский звук | ч |, но не идентичен ему.
Чтобы приучить себя к более твердому и шумному английскому варианту, отчитывай упражнение на контраст слов: сheese – чист, child – чай, сhalk – Чоп, choose – чуткий и т.д.
На этот звук я тоже решила найти пример в известном сериале. На этот раз “Друзья”:
Слова: chair, Chandler, Joey (звонкий вариант звука, но об этом ниже).
Примеры на глухой звук |tʃ| в английском языке
chair /tʃeə r /
champion /ˈtʃæmpiən/
change /tʃeɪndʒ/
question /ˈkwestʃən/
cheers /tʃɪəz/
chapter /ˈtʃæptə r /
cherry /ˈtʃeri/
chicken /ˈtʃɪkɪn/
child /tʃaɪld/
China /ˈtʃaɪnə/
church /tʃɜːtʃ/
Скороговорки со звуком |tʃ|
- Ch erry teach es ch ildren at ch urch . Ch erry also ch ecks the rooms and does ch ores.
- The teach er ch anged the quest ion in the ch allenge. The ch allengers ch anged the answers for the quest ion.
- Ch arles is a ch eerful ch icken farmer. A poach er is watch ing Ch arles’ ch ickens ch oosing which to snatch , and ch uckles at the ch ance of a ch oice ch icken to ch ew for his lunch . But the ch uckle reach es Ch arles who ch ases the poach er and catch es him.
В качестве песенного примера классическая “We Are The Champions” группы Queen.
С 0:38 – по 1:17
4. Согласный |dʒ| – произношение английских звуков
Произносится в словах job, jam, jazz, joke и др. В русском языке аналогов этому звуку нет!
Типичная ошибка русскоговорящих – произносить этот звук как сочетание | дж |. На самом деле звук | dʒ | – это просто звонкий вариант предыдущего звука – | tʃ |, как в chair . Проблем с ним не возникнет, если ты научился произносить глухой вариант. Но на всякий случай повторим.
РЕКОМЕНДУЕМ: произнеси сначала русское слово час, а после произнеси его с кончиком языка у задней части альвеол. Сделай звук чуть более твердым и шумным. Третий шаг – сделай звук звонким ⇒ у тебя получится английский звук | dʒ | и что-то наподобие слова jazz 🙂
Для ощущения контраста между русским |дж| и английским | dʒ |, сравни произношение слов jazz у Кэтрин Зеты-Джонс и джаз у Ларисы Долиной:
Если уж искать аналогии в русском языке, то | ʤ | скорее напоминает озвончонную | ч | в слитно произносимых сочетаниях: дочь _героя, печь _блины, лечь _да_отдохнуть.
Итак, с произношением все понятно, переходим к тренировке на словах.
Произношение звука |dʒ| в английском языке: примеры слов
procedure /prəˈsiːdʒə r /
jealous /ˈdʒeləs/
judge /dʒʌdʒ/
January /ˈdʒænjuəri/
Japan /dʒəˈpæn/
jeans /dʒiːnz/
jelly /ˈdʒeli/
jewellery /ˈdʒuːəlri/
jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/
journey /ˈdʒɜːni/
Georgia /ˈdʒɔːdʒə/
bridge /brɪdʒ/
Скороговорки на звук |dʒ|
- J oyful j oggers j og j oyously. J ames, J ohn, J enny and J ohnny are j oggers.
- The g enerous g ymnasts like orang e j uice. The orang e j uice makes the g ymnasts g enuinely happy.
- Can you imag ine an imag inary menag erie manag er imag ining manag ing an imag inary menag erie?
В качестве музыкального примера (помимо уже упоминаемой “All That Jazz”) песня Рэя Чарльза “Georgia On My Mind”.
Подведем итоги: произношение согласных звуков английского языка
- Английские звуки | ʃ | – | ʒ | более шумные, сильные и мягкие, чем их аналоги | ш | – | ж |. Для их произношения к заднему скату альвеол следует поднимать кончик языка , а не его переднюю часть, произносить с бОльшим шумом.
- Английский звук | tʃ |, напротив, более твердый, чем русский | ч |. Кончик языка вновь касается заднего ската альвеол .
- Английский | dʒ | вообще не имеет аналога в русском языке. Это звонкая пара предыдущего звука – | tʃ |. Ни в коем случае не произноси его, как русское сочетание | дж |. Чтобы поставить произношение, сначала натренируй предыдущий глухой звук, а потом просто сделай его звонким.
- Не забывай, что звонкие звук | ʒ | и | dʒ | не оглушаются на конце слова! Они становятся чуть более слабыми, но остаются звонкими.
До встречи, друг!
После нам оставалось 19 английских звуков. Следовательно, на сегодня остается 19 – 4 = 15. В следующий раз, по традиции, возьмем несколько похожих гласных.
