На вопрос Трудно ли учить французский уже зная английский? заданный автором разносол лучший ответ это Все зависит от того, что вам дается проще. Например для меня стало проще учить французский после английского, т. к. много похожих слов, но разное произношение. В грамматике французского языка трудности бывают с временами, потому что много неправильных глаголов, также как и в английском. В английском только два артикля, во французском их шесть. Для меня английский труден в плане синонимов и многозначности слов, французский попроще.
Ответ от 22 ответа
[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Трудно ли учить французский уже зная английский?
Ответ от IvKorzh
[гуру]
о, да!
Ответ от Европейский
[мастер]
нет, потому что если уже знаешь один иностранный язык то второй тебе будет полегче и быстрее учить.
Ответ от Travis
[гуру]
английский вообще не похож на эту лягушатину
Ответ от Просветление
[гуру]
набери в гугле - LingQ - и узнай сам.
Ответ от Искатель Истины
[новичек]
Думаю проще дастся, потому как мозг уже тренированый на изучения языка
Ответ от Tanya - Manya
[гуру]
конечно легче... языки одной группы
Ответ от NEMoY
[гуру]
нет, если есть способности к языкам, то без разници какие ты уже знаеш перед обучением следующего
Ответ от Dron ivanov
[гуру]
Второи легче.
Ответ от Ѝми Джейд Хендрикс
[эксперт]
Трудно ли учить французский, уже зная английский? Скажу от себя, которая учит французский на четверку, это большой труд. В отличия от active и passive, в которых рассматриваются продолжительное и непродолжительное, здесь три четкие группы - прошлое, настоящее и будущее. Акцент на "Э" не рассматривается, окончания читаются в зависимости от правил гласных и согласных. Другие три группы: первый - окончания -e,-es,-e,-ons,-ez,-ent. Второй - так намудрено! Это окончание ir меняем на is,it, sons,ssez, ssent. Ну, а третьей группе - это надо опираться на etre (быть) . Честно говоря, сложно с passe compose, женский или мужской род слов. Если ты знаешь английский и учишь другой язык, то в зависимости от тренировки ума. надо хорошо питаться, говорят доктора и мамы
Ответ от Ђатьяна Ушакова
[гуру]
Кто много спрашивает тому много врут! Если есть способность к языкам, всё легко!
Ответ от LnOXx
[гуру]
Несколько языков всегда трудно учить.
Ответ от Beaujolais
[гуру]
Я учила французский, владея английским. Шел отлично. Alex в своем ответе описал главные преимущества, не буду повторяться. Добавлю лишь, что я хотела и очень стремилась учить именно французский, т. к. этот язык - мой любимый. В общем, был мощный стимул.
P.S. Опровергну тех, кто считает, что обладая "натренированными мозгами" либо людям со "способностями" все дается легко. Учить все же приходится.
Ответ от XRAM09
[гуру]
И думая на русском.. Трудно.
Ответ от Кржемелик Вахмурка
[активный]
я знаю 8 языков. в том числе и французский. учить иностранный язык не проблема. проблема возникнет потом, когда Вы начнёте думать и ловить себя, на том, что Вы думаете не на родном вашем языке. Во всяком случае так у меня))
Французский – официальный язык Франции, на нем также говорят в Монако, Люксембурге, в некоторых областях Бельгии и Швейцарии, в канадской провинции Квебек, частях Северной и Центральной Африки, Вьетнаме, Камбоджи, Мадагаскаре и других французских областях и территориях.
- Французский по прежнему можно услышать в некоторых французских общинах в США, в Мэйне и Лиузиане
Так как большое количество слов в русском языке заимствованы из французского языка, то вы наверняка знаете их
Дежавю, ресторан,кафе, омлет, меню, суфле, шоколат, мусс, десерт, шампанское. И выражение: «c’est la vie!»
Чтобы облегчить задачу заучивания новых слов, нужно сказать, что многие французские слова оканчивающиеся на -tion
или –sion
, имеют в русском соответствие –ция
, например:
акция, революция, сенсация, облигация, эволюция.
Тяжело ли учить французский
Французская грамматика имеет сходство с испанской и итальянской
Если вы занимаетесь французским языком, то вам необходимо будет изучать род, спряжение глаголов и произношение носовых звуков.
Некоторые гласные имеют значок аксан
, неправильных глаголов, которые чаще всего употребляются всего несколько: etre — быть avoir — иметь aller — идти venir — приходить
Самые трудные слова
Если вы спросите у французов, какое самое длинное слово есть в их языке, то вероятно, они скажут, что это слово anticonstitutionnellement, наречие, означающее, «неконституционно’. В нем 25 слов, но вряд ли оно часто используется!
Если я выучу французский язык, поможет ли мне это в изучении каких-то других языков?
Французский язык принадлежит к романской группе языков
, т.е. произошел от латинского. Романские языки имеют похожую грамматическую структуру и словарный состав.
Если вы будете знать французский язык, то вам легче будет учить другие языки, такие как испанский,португальский, итальянский
или каталанский
Первые письменные памятники и установление правил
Написанная в 842 н.э., «Les Serments de Strasbourg» — «Страсбургские клятвы», клятва произнесенная Карлом Лысым и Людовиком немецким, чтобы вместе бороться против их третьего брата Лотаря, после того, как умер их отец Людовик Благочестивый. Однако всего год спустя, все три брата помирились.
Современный французский язык
был окончательно установлен в 17 веке такими писателями как Малерб, Декарт, Корнель, Паскаль, Расин и Мольер и др.
Академия французского языка, которая определяет правила языка, была основана в 1635 кардиналом Ришелье
Как быть вежливым «по-французски»
Как и в русском во французском языке при обращении говорят либо «ты» (tu), либо «Вы» (vous):
При приветствии, мужчины обычно пожимают руки. В неформальных ситуациях, женщины, встречая мужчин или других женщин, целуют их в щеку, но слегка, едва касаясь. Есть разные виды таких поцелуев bisous или bises.
Познание нового – всегда сложный долгий процесс, который требует не только отменных теоретических знаний, но и частой практики. Выучить французский язык с нуля более чем реально. Все, что понадобится – немного терпения, усилий и усердия. В этой статье мы поможем вам разобраться со всеми тонкостями предстоящего дела.
Вконтакте
Начинаем с азов
Чтобы начать говорить на иностранном языке не хуже, чем носители, потребуется приложить немало усилить. Как выучить французский язык, если никогда раньше не сталкивались с ним? Изучение стоит начать с азов, так будет проще привыкнуть к речи, правописанию и прочему. В данный этап входит элементарный словарный запас, набор правил произношения, употребления, что чаще всего используются в реальности.
Рассмотрим несколько советов, которые помогут направить силы в правильное русло:
- Изучение французского языка начинайте с легких слов , таких как приветствия, прощания, слова благодарности. Достаточно ежедневно запоминать по две фразы, а также переводить их в частое употребление в жизни.
- Постепенно к изученному добавляйте дополнительные элементы, переводя их в несложные предложения, по типу: «Как дела?», «Можно счет», «Сколько стоит?». Как и слова, повторяйте их каждый день, употребляя в реальной практике.
- Составьте собственную биографию на иностранном, где будут ответы на главные вопросы: «Как зовут?», «Сколько лет?», «Откуда?» …
- Продолжайте практиковаться ежедневно, даже если слова и фразы четко отложились в памяти. Используйте самоучитель , это помогает в изучении французского языка с нуля.
- Расклейте стикеры по всему дому, обозначая предметы, которые чаще всего используются в быту, иностранными наименованиями: холодильник, плита, тумбочка, двери, окна, столы, стулья, телевизор, телефон, утюг и другое. Запомнить французские названия будет гораздо проще, поскольку они постоянно на виду.
Совет! Если вы учитесь в преддверии деловой поездки, значительно увеличьте французскую лексику, делая уклон на профессию, дополняя базовыми терминами для начинающих.
Углубленное обучение
Если освоить азы проще самостоятельно, то более глубокое познание требует помощи квалифицированного специалиста. Сложно ли справиться одному? Конечно! Вы сможете запоминать, группировать слова в целые предложения, со временем поймете, как научиться качественно говорить по-французски, но этого крайне мало. Умение правильно подбирать временные вставки, склонять, стать понятным для носителя языка – большой труд, с которым поможет справиться только профессионал.
Чтобы учить французский язык углубленно, воспользуйтесь следующими правилами:
- Программа обучения для детей и взрослых отличается, но существует одна главная нить: каждые новые знания ассоциируйте с чем-то обыденным. Таким образом вам будет легче запомнить даже самую сложную терминологию.
- Наймите профессионального педагога, он поможет с вопросом: «Как быстро выучить французский с нуля?», посещайте его уроки 2-3 раза на неделю. Не прекращайте в обычной жизни повторять старое, дополняя новыми познаниями. Просмотр фильмов поможет вам понимать разговорную речь и наладить мысленное восприятие, поскольку вы слышите, как звучит речь по-французски.
- После каждого урока изучения французского языка делайте самоанализ. Благодаря ему вы сможете акцентировать внимание на уязвимых сторонах, не забывая разобрать их на следующем занятии.
- Делайте акцент на временных окончаниях, словоформах, особенно, когда изучаете, как читать по-французски. Выпишите главные правила на один лист , затем повесьте на видном месте. Регулярно проговаривайте их в мыслях, перед тем как составить предложение или читать тексты.
- На каждом уроке закрепляйте выученное и только после приступайте к познанию нового.
- «Как быстро выучить французский с нуля?» — распространенный вопрос, правильный ответ на который один: «Спешка ни к чему!». Уделяйте внимание даже самым крохотным деталям, только в этом случае можно в совершенстве овладеть речью и правописанием.
Внимание! За сколько можно выучить французский с нуля – понятие растяжимое, но с помощью профессионала достичь цели будет намного проще и быстрее.
Распространенные ошибки
Французский язык для начинающих изучать с нуля поначалу сложно, и многое будет непонятно. Если вы решаетесь на обучение в самостоятельном режиме, обратите внимание на следующие ошибки:
- Хаотичное изучение французского языка самостоятельно с нуля – наиболее распространенная ошибка, которая никогда не приведет к хорошим результатам.
- Приступать к учебе, думая только о том, как быстро выучить язык. Качественное восприятие требует времени и сил.
- Не дополнять процесс просмотрами фильмов, прослушиванием музыки на французском . Избегая этого, вы не поймете, как научиться говорить правильно.
- Не познавая иноязычную литературу, нельзя понять, как читать не хуже носителя.
- Французский для детей преподавать в строгом режиме, особенно если знакомство происходит с нуля.
- Учеба с перерывами – это неправильно. Купите самоучитель французского языка и используйте его ежедневно.
Совет! Французский язык для начинающих – всегда испытание, которое лучше всего осуществлять под четким контролем профессионала.
- Обучение для детей проходит легче, если осваивать материал в игровой форме , объединяя сложное с легким.
- Смотрите больше фильмов и читайте книги на иностранном, желательно вслух. Таким образом будет работать не только память, но и улучшаться дикция.
- Ежедневный контакт с источниками поможет вам понять, сложно ли учить самостоятельно французский язык и стоит ли обзавестись репетитором.
- Не забывайте вопросительные фразы произносить с повышенной интонацией. Начинайте уже с первого занятия, так будет легче привыкнуть правильно произносить французские вопросы.
- Не пытайтесь освоить одновременно базу и основную часть. Хаотичность – главный враг, она не способствует тому, как выучить французский язык легко.
- Не бойтесь ошибиться во время общения. Извинитесь, попробуйте исправиться самостоятельно.
- Учитывайте факторы, которые привели вас к желанию обучаться, если это рабочая сфера – начните учение французского для бизнеса, делая акцент на своей профессии.
Полиглот. Выучим французский за 16 часов!
Я не буду писать, к какой группе языков относиться французский, на что похож и т.п. – эту информацию вы без проблем можете найти в интернете. Резюмирую некоторые особенности, с которыми я столкнулась, изучая французский язык, и о которых вы рано или поздно узнаете, если возьмётесь за грамматику. Я не буду давать правила и исключения из них. Просто своими словами расскажу, каким мне видится французский язык. Описание не претендует на полноту, так как я только учу французский. Я искала похожее введение для начинающих, когда только занялась французским. Надеюсь, что эта статья и вам поможет получить представление о том, сложно ли выучить французский язык, и оценить «трудозатраты».
Алфавит
Алфавит латинский, состоит из 26 букв. Есть буквы с диакритикой: Àà Ââ Çç Èè Éé Êê Ëë Îî Ïï Ôô Ùù Ûû Üü Ÿÿ. Диакритические знаки – это надстрочные и подстрочные символы, которые используются для того, чтобы показать, что буква имеет иное произношение или чтобы различить слова с одинаковым написанием, но разных по смыслу. Для заглавных букв диакритические знаки можно опускать (допускается). Для строчных букв – отсутствие диакритического знака будет орфографической ошибкой. В просторечье буквы с диакритическими знаками называют аксантами (О том, как писать аксанты Windows. О том, как писать аксанты Mac OS.)
Помимо этого, во французском языке встречаются две лигатуры : Ææ Œœ. Æ попадается очень редко и только в иностранных словах. Мне пока ни одного такого слова не встретилось:) Œ — намного чаще. (О том, как писать œ .)
Правила чтения
Во французском языке есть вполне чёткие правила чтения. Освоив их, вы с большой вероятностью правильно прочтёте даже незнакомое слово. Для нас непривычно, что многие буквы на конце не произносятся и многие сочетания букв дают всего лишь один звук. Но к этому быстро привыкаешь. Ударение всегда ставится на последний произносимый слог.
Есть такое понятие как «связывание», это когда непроизносимые буквы произносятся или изменяют свое произношение в потоке слов.
(Честно скажу, я не заучивала правила чтения. Просто взяла аудио-курс с подстрочником. Слушала его и следила по тексту. Правила чтения, как говорят, «сами отложились».)
Предложение
Структура предложения достаточно простая: подлежащее, за ним идет сказуемое.
- Прилагательные, как правило, ставятся после существительного. В некоторых случаях прилагательное идет перед существительным.
- Наречия, как правило, ставятся после глагола. Либо в начале или конце предложения.
- Составные предложения связываются с помощью слов «что», «потому что», «который», «где», «когда» и т.п. Есть особенности с que/qui. Вначале я думала, что это «кто» и «что», но оказалось, что все немного сложней. (Про употребление que и qui)
- Есть конструкции похожие на наши деепричастные/причастные обороты.
Вопросительно предложение
Образуется по стандартной схеме, с помощью вспомогательного слова или стандартного оборота. Правила простые. Либо можно использовать интонационные вопросы – французы вас поймут, но с точки зрения грамматики не всегда красиво:)
Род существительного и прилагательного.
Существительные бывают мужского и женского рода. Род далеко не всегда совпадает с русским:) Надо заучивать, или «угадывать» по окончаниям слова. (О том, как «угадать» род существительного.)
Прилагательное согласуется в роде и числе с существительным. Из прилагательного мужского рода можно образовать прилагательного женского рода согласно правилам. Хотя и здесь есть некоторые исключения.
Склонение существительных
Как такового склонения существительных во французском языке нет, для выражения привычных нам падежей используются предлоги.
Множественное число существительных и прилагательных.
Множественное число образуется по правилам. Они довольно простые, запомнить не сложно.
Артикль и притяжательные местоимения
Перед существительным обязательно ставится либо артикль (определенный или неопределенный), либо притяжательное местоимение (мой, твой, свой и т.п.), либо числительное (один, два…)
Артикль и притяжательное местоимение согласуются в роде и числе с существительным. Числительное «один/одна» тоже согласуется в роде.
При употреблении с некоторыми предлогами происходит слияние предлога и артикля.
Местоимения
Как и в русском языке местоимений множество: личные, притяжательные, указательные, возвратные и т.п. Что нужно знать, так это то, что они имеют различные формы в зависимости от рода и числа.
Наречные местоимение en и y
Для этих местоимений нет прямых аналогов в русском языке. Потому что в ряде случаев они играют роль наречия, тогда en = de là (оттуда), y = là (тут, там, туда), а в ряде случаев — роль местоимения — тогда они замещают некоторые дополнения или целые предложения.
Наречие
Есть наречия:
- места (здесь, там),
- определенного времени (сегодня, вчера),
- неопределенного времени (часто, рано, поздно),
- количества (много, мало),
- образа действия (плохо, хорошо, вместе) и
- наречения, образованные от прилагательных, добавлением –ment. (Правила добавления –ment зависят от того, на что оканчивается прилагательное).
Наречения, которые относятся ко всему предложению и наречия места и определенного времени ставятся в начале или в конце предложения и, как правило, отделяются запятой.
Большинство остальных наречий употребляется после глагола. Запятые не требуются.
Сравнительная и превосходная степень наречия
Образуется по правилам с помощью вспомогательных слов (аналог более, менее и т.п.). Есть некоторые исключения со сложившимися сравнительными и превосходными степенями.
Числительные
Непривычно, что 70 в дословном переводе будет 60 + 10:), а 80 – 4*20:) и тому подобное. Но к этому довольно быстро привыкаешь.
Глаголы
Глаголы — одно из самых неприятных мест во французском языке, так как глаголы надо спрягать. Все глаголы делятся на правильные и не правильные.
Правильных глаголов – большинство. Все новые глаголы, которые появляются в современном французском языке, относятся к правильным глаголам 1ой группы (оканчиваются на –er). Правильные глаголы 2ой группы оканчиваются на –ir. Во французских учебниках грамматики выделяют еще и другие группы правильных глаголов, но в русских учебниках французского все остальные глаголы просто относят к 3ьей неправильной группе глаголов.
Правильные глаголы хороши тем, что спрягаются по правилам:) Неправильные же надо заучивать. (Это, конечно, неприятно, но с другой стороны в русском языке надо владеть не только спряжением глаголов, но еще и склонением существительных и прилагательных:) Что, по-моему, на порядок сложнее:)
Спряжение глагола зависит от лица существительного, с которым оно употребляется.
Лица во французском практически совпадают с русскими. Единственно отличие есть в 3ьем лице множественного числа. Французы разделяют «они» на «они мужского рода» и «они женского рода». Если в группе людей есть и мужчины и женщины, то это будут «они мужского рода».
Отрицания
Образуются по правилам с помощью частиц ne…pas или ne…<отрицательное слово>. Все достаточно прозрачно. В разговорной речи ne могут опускать, хотя это грамматически не правильно.
Возвратные глаголы
Как и в русском, во французском есть возвратные глаголы, у нас они заканчиваются на –ся, -ться, а во французском начинаются с возвратного местоимения se-, s’- которое согласуется в роде и числе при спряжении.
Времена и наклонения
Есть настоящее время (1 шт), несколько форм прошедшего времени (5 шт) и несколько форм будущего времени (3 шт).
Зачем так много? Ну с настоящим все понятно (1 — Présent) А как различить «я в детстве ходил в музей» и «я вчера сходил в музей». Во французском ходил и сходил – это один тот же глагол, но времена будут использоваться разные (2 — Imparfait и 3 – Passé composé). Если надо показать, что действие происходило в прошлом до определённых событий, то используем ещё одно прошедшее время (4-Plus-que-parfait).
Аналогично с будущим временем «я собираюсь пойти» и «я пойду» — будет разное время, а глагол будем использовать один и тот же (5 – Futur composé и 6 – Futur simple). Если какое-то событие будет происходить в будущем до другого действия в будущем (7 – Futur antérieur).
Два оставшихся прошедших времени не используются в разговорной речи, только в литературе (8 – Passé simple и 9-Passé antérieur). Первое из них служит для повествования в прошедшем времени, второе употребляется в придаточных предложениях, чтобы показать, что одно действие предшествует другому.
(Вполне возможно, что я перечислила не все времена, так как далеко не все из них освоила на данный момент.)
Может показаться, что придётся заучивать 9 (по количеству времен) * 6 (по количеству лиц ед. и мн. ч) итого 54 формы одного глагола. И это только в изъявительном наклонении, а ведь есть ещё сослагательное и повелительное наклонения и страдательный залог. Но на практике всё оказывается намного проще. Так как многие времена образуются с помощью вспомогательного глагола в соответствующей форме + причастия.
В некоторых временах/наклонениях причастие будет различаться в мужском и женском роде.
В общем, как я уже говорила, глаголы и времена/наклонения – это самое сложное. Но не могу сказать, что совершенно непостижимое.
Я общалась с людьми, которые учили французский в «докомпьютерную эру». У них действительно были сложности с глаголами. Встречаешь какую-то форму в книге и не знаешь, как её перевести, потому что в словаре глагол дают в инфинитиве. Приходилось рыться в таблицах спряжения или, «раскручивая» правила «выискивать» инфинитив. Сейчас легко узнать инфинитив, использую интернет-сервисы и электронные словари. И такая проблема больше не стоит. Я использую для этих целей leconjugueur.com , который доступен и с сайта (форма в правой части сайта).
Пунктуация
Пунктуация несколько отличается от русской. В частности перед некоторыми знаками препинания ставится пробел. (Введение во французскую пунктуацию.)
Итак, короткое резюме
Основные сложности французского языка:
- существительные, прилагательные, местоимения имеют различные формы в зависимости от рода и числа;
- спряжение глаголов, времена и наклонения;
- письменный французский (за счет того, что многие сочетания букв дают один слог, а окончания не произносятся, писать сложнее, чем читать и говорить)
Плюсы французского языка:
- прозрачные правила произношения и чтения, не надо запоминать транскрипцию каждого слова
- простое построение предложений
- очень много слов, знакомых по русскому и английскому языку
- куча учебных пособий, курсов, словарей, аудио-курсов и т.п. (Где найти учебники по французскому языку.)
- распространенность языка: Франция, Канада, Бельгия, Швейцария, множество африканских и «островных» стран.
Чем лучше человек владеет английским, тем чаще он начинает задумываться об изучении второго иностранного языка. И здесь назревает вопрос: какой язык выбрать для освоения? Если у вас есть конкретная цель, связанная с работой или личными интересами (например, ваша компания тесно сотрудничает с Китаем или вы очень увлекаетесь северной культурой и мечтаете заговорить на финском или нидерландском), вам будет намного легче. Если же вы пока затрудняетесь с выбором, эта статья может оказаться вам полезной.
На сегодняшний день наиболее популярны для изучения китайский, испанский, французский, немецкий и турецкий. Каждому хочется овладеть языком, затрачивая на это минимум усилий. Какой же язык окажет вам наименьшее сопротивление, где будет проще во всем разобраться, не проведя полжизни над учебниками?
Сложно ли выучить китайский язык
Почему-то именно восточные языки у большинства людей вызывают священный ужас. Нам кажется, что это неимоверно сложно, что на изучение китайского языка придется потратить десяток лет, а может быть и вообще не стоит за это браться – все равно не одолеть. Все эти страхи безосновательны и не имеют ничего общего с реальностью. Разумеется, в изучение китайского (впрочем, как и любого другого языка) придется вложить немало упорного труда, но результат окажется стоящим потраченных усилий. За полтора-два года серьезной работы вы вполне сможете прилично общаться на китайском.
Самое сложное и непривычное для нас в китайском языке – это иероглифика и фиксированная звуковысотность. Первое время вам придется попотеть, по всем правилам прописывая иероглифы и заучивая тон каждого знака. Однако, все это достижимо. Каждый иероглиф имеет четкую структуру и составляется из строго определенных графических элементов. Их в китайском языке около 200. Твердо выучив их, вы сможете без особых проблем писать и читать иероглифические тексты.
А вот китайская грамматика радует своей простотой. Слова здесь практически не изменяются, так что вам не придется заучивать спряжения глаголов и склонения существительных.
Сложно ли выучить испанский язык
Первая трудность, с которой вам придется столкнуться, изучая испанский – это произношение. На время вам придется забыть свои навыки английского, чтобы в испанских словах не проскакивало придыхательных [t], [k] и [p], а также нечленораздельного [r].Кроме того, испанские гласные произносятся практически без редуцирования: если в русском безударные гласные произносятся нечетко (нечто среднее между А и О, И и Э и т.п.), то в испанском вам придется утрировать каждый звук почти до его чистого звучания. Когда вы привыкните к основным правилам произношения, дело пойдет намного легче. В отличие от английского, где нет четких правил произношения и незнакомые слова обязательно нужно проверять по транскрипции, испанские слова можно читать и так: выучив основные принципы, вы не будете допускать ошибок. Практикуясь должным образом, ежедневно уделяя время чтению вслух, вы очень скоро справитесь с особенностями испанской речи.
Грамматика испанского языка довольно похожа на русскую и, соответственно, сложна для изучения. Чтобы правильно употреблять окончания слов, вы должны знать его род, а также время и наклонение глагола, которому слово соответствует. Не забывайте, что из каждого правила существует множество исключений, которые вам придется заучивать наизусть: список неправильных испанских глаголов довольно внушителен. Первое время вам придется очень тщательно подбирать слова, мысленно представлять себе всю парадигму глагола, прежде чем употребить нужную форму. Впоследствии это войдет в привычку.
Как ни крути, а русский язык все равно сложнее. Так что не пугайтесь – терпение и труд творят чудеса!
Сложно ли выучить французский язык
Французский язык можно довести до вполне приличного уровня за полгода, если правильно организовать свои занятия.
Изучая французский алфавит, вы столкнетесь с диакритическими знаками. Эти символы, располагающиеся над буквой или под ней, влияют как на фонетический, так и на смысловой аспект слова. Постарайтесь сразу запомнить все диакритические знаки – если вы не поставите в нужном месте знак, это будет орфографической ошибкой.
Правила чтения во французском (как и в испанском) сформулированы довольно четко. Так что постоянно сверяться с транскрипцией вам не придется. К особенностям французского произношения нужно просто привыкнуть: например, к непроизносимым звукам на конце и к тому, что многие буквосочетания дают только один звук.
Зато с ударениями (в отличие от русского языка) здесь не будет никаких проблем. Ударным всегда будет последний произносимый слог.
Структура французских предложений также не вызывает никаких проблем: сказуемое всегда следует за подлежащим.
А вот категории рода существительных придется уделить внимание. Мужской и женский род во французском часто не совпадает с русским. Так что род отдельных существительных придется заучить. Впрочем, есть способ, позволяющий определить род по окончанию слова.
Самое неприятное во французской грамматике – это глаголы. Вам придется выучить не только правила спряжения, но и длинный список неправильных глаголов. Также сложности возникают с правильным употреблением времен. Во французском языке их девять: настоящее, пять прошедших и три будущих.
Сложно ли выучить турецкий язык
Турецкий относится к тюркской языковой семье. Нам, привыкшим к звучанию и строю славянских и романо-германских языков, особенности турецкого могут показаться странными и очень сложными для изучения. Но это совсем не так. Разобравшись в способах словообразования и построения предложений, можно довольно быстро заговорить по-турецки, не затрачивая на его изучение и нескольких лет.
Турецкое словообразование представляет большой интерес. Оно похоже на нанизывание бусин на нитку: сначала берется основа или корень слова, а потом к нему добавляются различные аффиксы, следующие в строго определенном порядке. Таким образом можно получить множество слов, предложений и понятий. (Аффиксы – это служебные морфемы, наделяющие слово теми или иными свойствами. Они выражают значение времени, числа, падежа и т.п. В русском языке аффиксами являются приставки, суффиксы, окончания…)
Турецкий язык имеет отдельную категорию глаголов, которые могут изменяться по падежам. В русском языке глаголы могут только спрягаться, так что склонения турецких глаголов придется просто заучить.
Порядок слов в предложении в Турецком языке тоже окажется для нас непривычным. Сказуемое всегда ставится на самое последнее место. Особенно это важно в разговорной речи: если вы не дослушаете собеседника до конца и не дадите ему произнести сказуемое, можете понять его слова с точностью до наоборот. Правда, в эмоциональной устной речи это правило зачастую нарушается самими же турками.
Сложно ли выучить немецкий язык
Немецкий язык довольно труден для изучения. Однако тем, кто владеет русским, английским или французским он обычно дается легче, чем всем остальным (между этими языками довольно много сходства). Русским языком вы наверняка владеете неплохо, а, может статься, и английским тоже. Так что все достижимо.
Самую большую сложность в немецком языке представляет грамматика. Род имен существительных очень часто не совпадает с русским языком, и правильно подобрать артикль бывает очень непросто. Вам придется выучить множество времен, спряжений глаголов, огромное количество глаголов-исключений.
С построением немецких фраз тоже придется повозиться. В отличие от русского так называемого «свободного» порядка слов, немецкий нуждается в постоянном уточнении времени, места и действия. Иначе вас просто не поймут.
Впрочем, не все так страшно. Логика построения немецких и русских предложений очень похожи, очень часто можно почти дословно переводить с одного языка на другой. Лексика немецкого тоже довольна проста. Здесь нет такой убийственной многозначности слов, как в английском, так что учить новые слова и способы их употребления вам будет намного проще.
Произношение немецкого языка (в отличие от английского и французского) не представляет особых трудностей. Здесь практически все читается так, как пишется. Но даже если ваше произношение оставляет желать лучшего, при правильном построении фраз собеседники все равно смогут понять вас, а это главное.
