В английском, мы подходим к изучению английских союзов (Conjunctions ). Что мы знаем о союзах? Это служебная часть речи, которая связывает между собой однородные члены предложения и сами предложения. Исходя из этого, союзы бывают сочинительные и подчинительные. Но сегодня мы изучим предложения с подчинительными союзами «until » (вплоть до), «befor » (прежде чем) и «after » (после того как). Подчинительные союзы в английском языке — subordinating conjunctions Перед тем, как вы начнете изучать новые слова, рекомендую вам повторить и закрепить один из недавно пройденных онлайн аудио уроков — Изучаем повелительное наклонение . Помните известную поговорку: Повторение — мать учения. Не зря в школе перед изучением новой темы, всегда активизируются опорные знания учеников. Это настраивает мозг на рабочий лад и активизирует все ваши знания по предмету. А теперь можно перейти и к рассмотрению новой темы.
Итак. Подчинительные союзы (subordinating conjunctions ) служат для того, чтобы присоединить придаточное предложение к главной части сложноподчиненного предложения. Самый употребляемый подчинительный союз «что», а также «ли», мы уже выучили, но они относятся к подвиду подчинительных союзов, которые соединяют придаточные предложения, поясняющее в главном сказуемое, подлежащее или дополнение.
А кроме этого, есть подвид подчинительных союзов, которые соединяют придаточные предложения, и поясняют в главном обстоятельство. Эти союзы, в свою очередь, подразделяются на: времени, причины, условия, цели, образа действия, сравнения, следствия и уступительные. А мы сегодня рассмотрим предложения с самыми распространенными подчинительными союзами времени:
- after (после того как): I watched TV after I finished my homework — Я смотрела телевизор, после того как сделала домашнюю работу
- before (перед тем как, прежде чем): Shut all the windows before you go — Закрой все окна перед уходом
- till/until (до тех пор пока … не): I shall wait until he comes home — Я подожду до тех пор, пока он не придет домой.
И начнем мы именно с онлайн прослушивания аудио урока, в котором озвучены примеры использования subordinating conjunctions в английском: /wp-content/uploads/2015/09/RUEN094.mp3 Прослушивая перевод фраз на русский, вы могли заметить, что некоторые союзы переводятся на русский как предлоги. На самом деле, в английском — это союзы, просто перевод вносит некоторые корректировки. Вы же делайте акцент именно на английских предложениях. Русских перевод фраз дан для того, чтобы вы понимали, о чем идет речь.
Подчинительные союзы в английском
В таблице и аудио уроке представлены примеры использования самых распространенных подчинительных союзов времени. Используйте таблицу для того, чтобы узнать, как пишутся, услышанные вами фразы, а также для заучивания новых слов.
| Союзы (Conjunctions) | |
| Английский | Русский |
| Wait until the rain stops | Подожди, пока дождь пройдет |
| Wait until I’m finished | Подожди, пока я приготовлюсь |
| Wait until he comes back | Подожди, пока он вернется |
| I’ll wait until my hair is dry | Я жду, пока мои волосы высохнут |
| I’ll wait until the film is over | Я жду, пока фильм закончится |
| I’ll wait until the traffic light is green | Я жду, пока светофор станет зеленым |
| When do you go on holiday? | Когда ты едешь в отпуск? |
| Before the summer holidays? | Еще до летних каникул? |
| Yes, before the summer holidays begin | Да, перед началом летних каникул |
| Repair the roof before the winter begins | Почини крышу, пока зима не началась |
| Wash your hands before you sit at the table | Помой руки перед тем, как садиться за стол |
| Close the window before you go out | Закрой окно перед уходом |
| When will you come home? | Когда ты вернёшься домой? |
| After class? | После занятий? |
| Yes, after the class is over | Да, когда занятия закончатся |
| After he had an accident, he could not work anymore | После несчастного случая он больше не мог работать |
| After he had lost his job, he went to America | После того, как он потерял работу, он поехал в Америку |
| After he went to America, he became rich | После того, как он переехал в Америку, он разбогател |
Напомню, что по английским нормам синтаксиса и пунктуации, если придаточное предложение обстоятельства следует за главным, то запятая не ставится, а если перед основной частью, то оно отделяется запятой.
Вспомните еще раз все 100 аудио уроков английского для начинающих
Веселого настроения и удачного дня всем! Личных, рабочих и творческих успехов!
Давайте его усложним:
We are watching a movie at the moment and Jane"s sister is her homework.
В этом предложении, помимо предыдущей грамматической основы, появилась новая - вторая.
sister is the subject
is is the predicate
Об этом предложении, помимо того, что оно сложное, мы можем сказать, что оно сложносочиненное, то есть обе его части и совершенно независимы и могут существовать отдельно друг от друга, они равноправны (рис. 2).
Рис. 2. Сложное предложение ()
Рассмотрим еще одно предложение:
I"ll show you my city as soon as you .
И снова, у нас две грамматических основы:
I is the subject
will show is the predicate в одном предложении, в то время, как
you is the subject
arrive is the predicate - во втором.
Это предложение тоже сложное, но оно сложноподчиненное, то есть одна часть зависит от другой. Смотрим:
When?--->(as soon as you arrive).
Первая часть предложения может существовать самостоятельно, вторая же без него становится бессмысленной. Независимое предложение мы называем главным, от него же мы задаем вопрос, а второе предложение - зависимое, или же придаточное. В любом придаточном предложении должен быть характерный союз. (В предложении выше это союз as soon as).
Придаточные предложения бывают нескольких типов:
определительные;
образа действия;
обстоятельственные (места, причины, цели, времени).
Именно о последнем типе мы и поговорим.
Придаточные предложения времени (when clauses) требуют союзов, определяющих временные параметры, такие как:
when - когда
after - после того, как
before - перед тем, как
till - пока
until - до того момента, как
as soon as - как только
while - в то время, как; пока; тогда как
Мы видим, что главное предложение (I"ll buy a car) используется с Future Simple, в то время как придаточное предложение (предложение с союзом (When I have money)) используется с Present Simple.
Изучите следующие примеры:
1. As soon as we off the train, I"ll see my sister. - Как только мы сойдем с поезда, я увижу свою сестру.
2. After I pass my exams , I"ll have my holidays. - После того как я сдам экзамены, у меня начнутся каникулы.
Open the to make the sentences complete. Pay attention that all the sentences refer to future.
1. Will I see you before you (start)?
2. What (you do) when you come home?
3. He will ring me up when he (return) home.
4. I"m sure, he (come) to say goodbye to us, before he leaves to Saint-Petersburg.
5. Please, turn off the light when you (leave) the room.
6. all the arrangements about it before she flies there.
7. Before he starts for London, (he spend) a day or two at the not far from here.
8. Don"t go away until mother (come) here.
Ответ: 1. start 2. will you do 3. returns 4. will come 5. leave 6. will make 7. will spend 8. comes.
Список литературы
- Афанасьева О.В., Михеева И.В. Английский язык. 9 класс. - М.: Дрофа, 2008.
- Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В. Английский язык. - М.: Просвещение, 2011.
- Биболетова М.З., Трубанева Н.Н. Английский язык. 9 класс. - М.: Титул, 2008.
Домашнее задание
- Раскройте скобки в следующих предложениях:
When the rain (stop), we (go) out.
I (send) you a postcard when I (be) on holiday.
Before you (leave), you must visit the gallery.
Wait here until I (come) back.
When I (go) shopping, I (buy) some food.
When I (see) Tom tomorrow, I (invite) him to our party.
Before you (leave), don"t forget to shut the window.
I (phone) you as soon as I (arrive) in London.
- Вставьте необходимые по смыслу союзы в пропусках:
as soon as, before, after, until, when
Call me ________ you finish your homework.
Jane will buy everything______we take off, don"t worry.
I"ll tell John everything______I meet him.
They will go home______the party is over.
We will not start dinner_____Jack arrives.
- Переведите следующие предложения:
Когда я буду в Париже, я навещу свою тетю.
Как только я попаду домой, я лягу спать.
Она никуда не пойдет, пока они не скажут правду.
Мы зайдем в библиотеку перед тем, как мы уедем в отпуск.
Анна прочтет документы после того, как выздоровеет.
- Интернет-портал E -grammar.org ().
- Интернет-портал Englishlessonsbrighton.co.uk ().
- Интернет-портал Egeacademy.com ().
любое действие можно воспринимать как результат или как активность.
before — результат, until — активность
1. если активность вплоть до указанного времени — until.
4. если результат получен в указанное время — at.
теперь примеры разницы между before — until — by — at
1. если активность вплоть до указанного времени — until.
This meat is very hard. I will cook it until
6 / until
you come.
2. если результат в любом месте временного отрезка — before.
If you want some soup, I will cook it before
6 / before
you come.
3. если результат получен почти вплотную к окончанию временного отрезка — by.
If you want it hot, I will cook it by
6 / by the time
you come.
4. если результат получен в указанное время — at.
If you come at
6, we will have dinner together.
не всегда результат или активность привязываются к конкретной точке на шкале времени. например, мясо требует варки 2 часа.
5. результат — This meat will be cooked in
2 hours.
6. активность — I will cook this meat for
2 hours.
давайте детальней рассмотрим эту пару.
for — in. разница
есть дело, которое потребует 6 часов времени. это можно передать 5 русскими предлогами: будет чисто ЧЕРЕЗ…, уберут ЗА…, рабочие будут задействованы НА…, будут здесь убирать В ТЕЧЕНИЕ…, поработают __ 6 часов. в английском будет 2 упомянутых предлога:
есть начальник цеха, бригадир и рабочие Сергей, Вася и Николай.
бригадир начальнику цеха: — через
6 часов всё будет чисто,
за
6 часов мы получим отличный результат.
бригадир рабочим: — мужики, перекурите и настраивайтесь
на грязный, но всем нужный процесс — в течение
6 часов
будем выносить, переставлять, подметать.
самое важное об английских предлогах
все английские ПРЕДЛОГИ делятся на ТРИ типа:
пространства, времени, именные.
и когда мы переводим с русского на английский «НА», не нужно
сразу впадать в «ON». спросите себя, какого типа это предлог. если
1. пространства -> ON, если
2. времени -> FOR, ну а если
3. именной, то его перевод зависит от конкретного
имени существительного, имени прилагательного или глагола.
*
*
Рассматриваемая в этой статье тема «предлоги времени в английском языке» считается единовременно легкой и трудной. Английский язык богат на правила и исключения.
Урок мы начнем с основных временных глаголов in, at, on. В русском языке имеют значение – «в», однако, используются они в разных ситуациях со временем. Таблица ниже представляет все случаи употребления предлогов времени.
Предлоги in, at, on
| At | In | On |
| В словосочетаниях, которые описывают прием еды:
at breakfast – во время завтрака, |
С датами: с годом и веками:
in 1974, |
С днями недели:
on Saturday — в субботу |
| С конкретным указанием времени:
Например: I usually wake up at 8 o’clock. – Обычно я просыпаюсь в 8 часов. |
При разговоре о событии, которое вскоре произойдет.
Например: in a few minutes (через несколько минут) |
В выражениях:
По прибытии – on arrival Во время поездки – on a trip По приходу домой – on coming home |
| Когда описываются праздники:
at Christmas – на Рождество, |
С временами года:
in summer (летом), |
Когда говорим о конкретной дате. Например, |
| В словосочетаниях:
at midnight - в полночь, Например: I could not sleep at night – я не мог спать ночью. |
В словосочетаниях:
in the morning — утром, |
|
| Когда говорим, какой период времени был затрачен на то или иное событие:
at the beginning (в начале), |
С месяцами:
in August – в августе |
|
| С выражением:
in the middle of. Например, There are flower-beds in the middle of the lawn. – Посреди газона есть клумбы. |
При разговоре о событии, которое произойдет за определенный период времени.
Например: I’ll cook dinner in half an hour – На приготовление обеда мне потребуется полчаса. I’ll read this text in 10 minutes – Чтобы прочитать этот текст мне потребуется 10 минут. |
Выражение at the moment переводится как «сейчас», но фраза in a moment – через минуту.
Например,
- I’ll be ready to listen to you in a moment. – Я буду готов выслушать вас через минуту.
- I am busy at the moment – Я сейчас занят.
Если внимательно рассмотреть примеры на английском, можно увидеть, что предлог on применяется с конкретными днями недели, in выражает длительный период времени (года, десятилетия), at – короткий временной интервал.
In time и on time
Эти два выражения переводятся на русский одинаково – вовремя. В каких же ситуациях используется какой вариант.
In time в речи обозначает факт, что в запасе еще есть время.
Например:
- We arrived at the airport in time. – Мы прибыли в аэропорт вовремя. То есть, до рейса еще оставалось время на тот момент, когда мы приехали в аэропорт.
Для усиления добавляется слово just.
К примеру:
- They came to the station just in time to catch the bus. – Они пришли на вокзал как раз вовремя. То есть, у них в запасе было мало времени, они опаздывали, но все равно успели до отправления.
Данное выражение может быть использовано с комбинацией in time for something.
Пример:
- I hope the flowers are delivered in time for her birthday. – Я надеюсь, что цветы доставят к ее дню рождения вовремя
Или же с комбинацией in time to do something.
Например:
- She came to the theatre in time to see my performance. – Она пришла в театр как раз вовремя, чтобы увидеть мое выступление.
On time применяется, когда говорят о пунктуальности, о том, что все идет так, как запланировано.
К примеру:
- All students handed in their reports on time. – Все студенты сдали рефераты вовремя. То есть в ту дату, когда это и было запланировано.
At the end и in the end
Можно говорить, и так, и так. Однако использовать их следует в разных ситуациях.
At the end of в значении конца какого-то временного интервала.
Например:
- at the end of the month – в конце месяца
Также можно использовать слово «в начале» — beginning.
К примеру:
- at the beginning of the month – в начале месяца
In the end применяется в значении «в конце концов».
Пример:
- In the end, we started the car.– Мы завели машину в конце концов.
Если мы добавим слово begining, он не будет противоположен end. Антонимом будет служить словосочетание at first в значении «сначала».
Например:
At first they couldn’t reach an agreement. – Сначала они не могли прийти к соглашению.
Исключения, когда не употребляются предлоги времени в английском языке
Предлоги времени не используются перед словами some, this, one, all, every, that, each, next, any, last.
Примеры:
- She’s coming back next Wednesday – Она возвращается в следующую среду.
- See you on Monday. – Увидимся в понедельник.
Рассматриваемая часть речи не применяется перед выражениями the day after tomorrow (послезавтра), yesterday (вчера), tomorrow (завтра), he day before yesterday (позавчера).
Примеры с предлогами:
- I saw them yesterday evening — Я видел их вчера вечером.
Нет нужды в предлогах времени в выражениях с this – этот (и иногда с that тот/этот).
Например:
We’ll call you this evening. (not in this evening). Сегодня вечером мы позвоним тебе.
Еще некоторые предлоги времени
Английский язык не ограничивается тремя предлогами времени, которые нами были изучены. Существует еще несколько.
Предлог For
For используется, когда говорят в течение какого промежутка времени в прошлом или в настоящем происходили события.
Предложения:
- I can come but only for ten minutes. – Я могу прийти, но только на десять минут.
- We lived in this house for three years and then moved to England. – Мы жили в этом доме четыре года и потом переехали в Англию.
- We have lived in this house for three years. – Мы живем в этом доме вот уже четыре года.
Предлог Within
Within употребляются в значении «в срок не более, чем».
К примеру:
- He will be back within an hour.- Он вернется в течение часа.
Предлог Over
Over описывает временной интервал в течение которого действие будет происходить, например, в течение скольки дней .
Примеры:
- I have studied much over the last two years – Я много учился в течение последних двух лет.
- The output of this factory has greatly increased over the past two years. – Выпуск продукции этого завода сильно увеличился за последние два года.
- We expect a rise in sales over the next few months. – В течение следующих нескольких месяцев мы ожидаем увеличения продаж.
Предлог Up to
Up to применяется в значении ограничения временного интервала.
Например:
- He trains up to 8 hours a day. – Он тренируется до 8 часов в день.
Предлог During
During применяется в том случае, когда речь идет о времени, в течение которого происходила описываемая ситуация.
К примеру:
during the party – во время вечеринки
Предлог Ago
Ago в значении «…тому назад».
Пример:
- I finished school ten years ago. – Я окончил школу десять лет тому назад.
Предлог Since
Since применяется, когда говорят о событиях в прошлом, которые происходят и на сегодняшний день.
Например:
- I haven’t seen you since 2015 – Я не видел тебя с 2015 года.
- It has been raining since 4 o’ clock. – Дождь идет с четырех часов.
Предлог By
By употребляется в значении «к определенному времени».
К примеру:
- Do the work by 8 o’clock. – Сделай эту работу до 8 часов.
- I will be back by six o’clock. – Я вернусь до шести.
Предлог Before
Before применяется в значении «не ранее чем…».
Пример:
- Wash your hands before you eat. – Помой руки, прежде чем кушать.
Предлог Till, Until
Till, until применяется, когда следует указать на конец временного интервала.
Например:
- He is on holiday till/until Friday. – Он в отпуске до пятницы.
Предлог After
After применяется в значении «после».
К примеру:
- You can’t go out after 9 pm. – Ты не можешь выйти из дома после 9.
Предлог From… to/till
From… to/till применяется в речи, когда необходимо разграничить временной интервал «с» какого-то времени «до».
- We waited for them until 6 o’clock but they didn’t come. Мы ждали их до 6 часов, но они не пришли.
На этом мы закончили разбор. Как вы можете убедиться, английский язык прост в изучении, если внимательно во всем разобраться и выучить. Для закрепления полученных знаний следует выполнить упражнения на основные предлоги времени в английском языке.
when, as, while, before, after, since, till/until, whenever, as long as, by the time, as soon as, the moment that, no sooner… than, hardly… when, once, immediately, the 1st/last/next time .Запятая выделяет придаточные времени в начале предложения.
Whenever he is in town, he visits us – Когда бы он ни был в городе, он заезжает к нам
You can keep those CDs for as long as you like – Можешь подержать эти CD у себя
His head had no sooner touched the pillow than he fell asleep - Не успела его голова коснуться подушки, как он заснул
Hardly had I lit a cigarette as the wind blew it out of my hands - Не успел я зажечь сигарету , как ветром её выбило у меня из рук
Временное согласование
Временные придаточные следуют правилам согласования времён в английском языке . Настоящее или будущее время основного подпредложения требует настоящего времени в придаточном. Прошедшее время основного подпредложения требует также прошедшего во временном.
She takes off her shoes the moment that she gets home – Она снимает туфли , как только заходит домой
I’ll call you as soon I get to my hotel – Я позвоню тебе сразу по приходу в отель
They’ll go home when the film is over – Они пойдут домой после просмотра фильма
When he calls, I’ll give him the message – Когда он позвонит , я передам ему сообщение
Turn off the lights before you leave – Перед уходом гасите свет
He took a shower after he had finished painting the room – Докрасив комнату , он принял душ
They had reserved a table before they went to the restaurant – Перед походом в ресторан они заказали столик
He jumped out of bed the moment he woke up – Он выпрыгнул из постели , как только проснулся
Временные союзы
- when — когда
We’ ll order some pizzas when our friends get here – Мы закажем пиццы, когда к нам присоединятся друзья
When сочетается с will/ would как вопросительное слово.
I’m not sure when his next book will be published – Не знаю , когда выйдет его следующая книга
- till/until – до
You must stay in the office till you finish / have finished the report – Останьтесь в офисе , пока не закончите отчёт
- by the time – к тому времени как
I’ll have set the table by the time you come home – Я накрою стол к твоему возвращению
- as/while – пока
We learnt several interesting facts as we were listening to the lecture
– Слушая лекцию, мы узнали несколько интересных фактов
English Joke
Ted had a habit of dropping in at the house next door on baking day, for the woman of that house had a deft way in the making of cookies, and Ted had no hesitation in enjoying her hospitality, even to the extent of asking for cookies if they were not promptly forthcoming.
When the boy’s father learned of this, he gave Ted a lecture and a strict order never to ask for cookies at the neighbor’s kitchen. So, when a few days later the father saw his son munching a cookie as he came away from the next house, he spoke sternly:
«Have you been begging cookies again?»
«Oh, no, I didn’t beg any,» Ted answered cheerfully. «I just said, this house smells as if it was full of cookies. But what’s that to me?»
